QUE SIGNIFIE ПРИПАЛИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «припалий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de припалий dans le dictionnaire ukrainien
Dipper, et, e. un acte min h) jusqu'au niveau de 1-6, 11. La neige était détachée du haut tout juste tombé, et sous elle - une croûte dure de nast (Smolich, Rove et gémissent ..., 1960, 744); Le type marchait dans la rue bogey, ... une main épaisse, froissée et moulue, rugueuse comme du chanvre, des jambes (Kotsyub., I, 1955, 309); Des chariots, un treuil, que Pauline voyait chaque jour seulement en mouvement, maintenant, se balançant avec un imbécile, dormait d'un sommeil froid (Chorus, City .., 1962, 6); Rouler sur un bâton, dans une voiture s'assoit une personne âgée. Visage large et intelligent, moustache luxuriante, lacée de poils gris (Lit. Ukr., 13.VI. 1969, 1); * Figurativement. Soudainement, les portes de la forge de forge de faible hauteur sont tombées sur le sol et ont roulé avec un feu flamboyant (Kobr., Vyborg., 1954, 174); Ils font tous les deux pas peremovyvshys et court, sentir le souffle du printemps, ozhyvlyuvala engourdir leurs sens, brûlant des soucis minuscules lettres de poudre à canon (tohis., Select., 1959, 300). припалий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до припа́сти 1-6, 11. Сніг був зверху пухкий, щойно припалий, а під ним — тверда скоринка насту (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 744); Багнистою вулицею йшов мужик, ..цупкі, порепані й припалі землею руки, грубі, як пеньки, ноги (Коцюб., І, 1955, 309); Вагонетки, лебідка, ..які Поліна бачила щодня тільки в русі, зараз, припалі інеєм, спали холодним сном (Хор., Місто.., 1962, 6); Спираючись на ціпок, у кареті сидить людина вже похилого віку. Широке, смагле лице, пишні вуса, припалі сивиною (Літ. Укр., 13.VI 1969, 1); * Образно. Раптом отворилися двері низенької, припалої до землі ковальської кузні й бухнуло ще жевріючим вогнем (Кобр., Вибр., 1954, 174); Вони обидва, не перемовившись і словом, почували подих весни, що оживлювала їхні задубілі чуття, припалі порохом дрібненьких турбот (Досв., Вибр., 1959, 300).
Cliquez pour
voir la définition originale de «припалий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПАЛИЙ»
Découvrez l'usage de
припалий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
припалий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 41
Все це робить вона так спокійно, наче гніздиться на . старій, припалій пилом колоді. Від цих спокійних, .діловитих рухів мишки сповнюється о. їнхон дивною неміччю. Ледве переводячи зір, стежить він за тим, як мишка моститься на ...
1, 2. припалити див. 1. обпалювати, 1. припалювати. припалитися див. 1. засмагати. 1. ПРИПАЛЮВАТИ (прикладаючи щось до вогню чи жару, змушувати загорітися), ПРИСВІЧУВАТИ розм.; ПРИКУРЮВАТИ (люльку, цигарку тощо).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ЖандарМ, з блискучиМ багнетоМ, нап'ятиМ поверх люфи гвера, з плащеМ, звинениМ в обарінок на плечах, весь облитий потоМ і припалий порохоМ, пройшов також повз нього, женучи перед собою закутого в ланцюги якогось ...
4
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 105
В кутку за дверима, попщ кам'яним жлуктом для прання, були вишикуван1 в ряд черевики з блискучими цвяшками, а \иж ними якось затесалась пляшка оли, з шийки яко! стирчало перо; на коминку валявся припалий пилом «Матье ...
... вдивленого в одну точку, мов безумний. Жандарм з блискучим баґнетом, напятим поверх люфи ґвера, з плащем звішеним в обарінок на плечах, весь облитий потом і припалий порохом, пройшов також поуз нього, женучи перед ...
6
Польові дослідження з українського сексу
... «Осьсюди, — показувала, завмираючи пересохлимголосом, пригнувшисьна передньому сидінні, як припалий до гриви вершник, —тут поворотудвір, ось цей будинок», —була глупа ніч,третяранку абощо,серед порожньої вулиці ...
Цікаві/Ш промінь соъщя, що прош/Ік у комірчІ/Шу слідом за Г натом, тьмяно зблискував на припалій пилюгою міді, і в Цю мить Фа-Дієз зрозумів, що його поклІ/шаъшя _ у відроджеъші музичної культури села. «Створити справжній ...
8
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Але не встигла вона ступити кілька ступенів, в садку на стежці несподівано з'явився князь Єремія, припалий пилом, аж чорний, неначе він вискочив з пожежі. Він став ще худіший, неначе його тіло вкрай виснажилось од походів та ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 189
Що то буде, що то буде? Гризельда попростувала до палацу. Але не встигла вона ступити кільки ступенів, в садку на стежці несподівано з'явився князь Єремія, припалий пилом, аж чорний, неначе він вискочив з пожежі. Вій став ще ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 189
Ой мати божа! спаси нас і помилуй! Що то буде, що то буде? Гризельда попростувала до палацу. Але не встигла вона ступити кільки ступенів, в садку на стежці несподівано з'явився князь Єремія, припалий пилом, аж чорний, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИПАЛИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
припалий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Україна на фото: розповідь на фотофестивалі в Арлі
... так би хотілося, щоб світ почав відкривати іншу Україну. Нову Україну, яка – хочеться вірити – є більшою ніж її радянський припалий пилом контекст. «euronews, sept 15»
Кожній парі туфель – по хатці
Спробуй упізнати у них колишній, припалий пилюкою, мотлох. Тепер це – відреставрована річ, авторський дизайн, настроєва окраса помешкання. «Високий Замок, oct 13»
