Signification de "приперчувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИПЕРЧУВАТИ EN UKRAINIEN

приперчувати  [pryperchuvaty]

QUE SIGNIFIE ПРИПЕРЧУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de приперчувати dans le dictionnaire ukrainien

poivre, uyu, uesh, nedok., CONNECT, poivre, poivre, doc., perh.1. Ajouter un peu de poivre dans le plat. Oh, ma mère a fait cuire le poisson et ne l'a pas tenu, Oh, ma mère a aimé les garçons et m'a appris (Kolomiyka, 1969, 121) .2. transféré, taille Insérer dans la langue spirituelle, des mots pointus, des expressions, des blagues. Il était capable de dire les mots nécessaires, de les réprimer, d'ajouter la sagesse populaire (Yu Yanov., Paix, 1956, 293); Il était difficile de reconnaître en lui le langage débridé de l'ouvrier, qui parle rarement deux mots sans les tenir bien ... (Silk., Engineers, 1956, 334).

приперчувати, ую, уєш, недок., ПРИПЕРЧИ́ТИ, перчу́, пе́рчиш, док., перех.

TRADUCTION DE ПРИПЕРЧУВАТИ

Découvrez la traduction de приперчувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de приперчувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приперчувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pryperchuvaty
• Traducteur Français - espagnol: pryperchuvaty
• Traducteur Français - anglais: pryperchuvaty
• Traducteur Français - hindi: pryperchuvaty
• Traducteur Français - arabe: pryperchuvaty
• Traducteur Français - russe: приперчуваты
• Traducteur Français - portugais: pryperchuvaty
• Traducteur Français - bengali: pryperchuvaty
• Traducteur Français - français: pryperchuvaty
• Traducteur Français - malaisien: pryperchuvaty
• Traducteur Français - allemand: pryperchuvaty
• Traducteur Français - japonais: pryperchuvaty
• Traducteur Français - coréen: pryperchuvaty
• Traducteur Français - javanais: pryperchuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: pryperchuvaty
• Traducteur Français - tamoul: pryperchuvaty
• Traducteur Français - marathi: pryperchuvaty
• Traducteur Français - turc: pryperchuvaty
• Traducteur Français - italien: pryperchuvaty
• Traducteur Français - polonais: pryperchuvaty
• ukrainien: приперчувати
• Traducteur Français - roumain: pryperchuvaty
• Traducteur Français - grec: pryperchuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: pryperchuvaty
• Traducteur Français - suédois: pryperchuvaty
• Traducteur Français - norvégien: pryperchuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПЕРЧУВАТИ»

Découvrez l'usage de приперчувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приперчувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 190

Оставте фрази і моралізації попам, котрі ними присолюють і приперчують свої думки! Наука не знає ніяких догм і не потребує затим нічого присолювати ані приперчувати. З сього, однако [ж, не випливає, щоб популярні книжечки ...

Ivan Franko, 1986

Tvory - Том 19 - Сторінка 116

1 зв'язност!, без лишн1х фраз 1 морал1зацш. Оставте фра- зи 1 моралгзацп попам, котр1 ними присолюють 1 приперчують сво! догми! Наука не знае шяких догм 1 не потребуе затим н1чого присолювати аш приперчувати. 3 сього ...

Ivan Franko, 1956

Монолог атеïста - Сторінка 55

Оставте фрази і моралізації попам, котрі ними присолюють і приперчують свої догми! Наука не знає ніяких догм і не потребує затим нічого присолювати ані приперчувати. З сього однако ж не випливає, щоб популярні книжечки були ...

Иван Франко, 1973

Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 249

Оставте фрази і моралізації попам, котрі ними присолюють і приперчують свої догми! Наука не знає ніяких догм і не потребує затим нічого присолювати ані приперчувати. З сього однако ж не випливає, щоб популярні книжечки були ...

Ivan Franko, 1956

Koronne selo: povistʹ - Сторінка 22

Угорці, звісно, люблять приперчувати страву та вже й свою бесіду _ і чого б Марині бодай легким жартом себе не підохотити, аби тут, серед угорців, почутися своєю. Та хоч би відступилася ціла череда, слово не смакує, коли нема ...

Vasylʹ Basarab, 1981

Мовний світ Івана Франка: статті, роздуми, матеріали - Сторінка 190

Якраз витворені догми потребують, щоб їх „присолювати" і „приперчувати", а до народу треба говорити, „як до свого рівного, як до свого батька"19. 17 Франко 1. Одвертий лист до галицької української молодежі // 1ван Франко.

О. А Сербенська, 2006

Pavlo Usenko - Сторінка 75

Отож і цього разу Морока почав так щедро і розмашисто приперчувати якусь страву, що я не витримав і чхнув. Зайво говорити читачеві, як неприємно, коли чхнеш у товаристві дам, та ще й до того за столом. Я несказанно зніяковів ...

Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1961

Kyïvsʹkyĭ oberih: tryptykh - Сторінка 130

Х1ба обов'язково добро треба чимсь приперчувати? Чи це принцип вашого ПОКОЛШНЯ? — Невже ви побачили сьогодш т1льки впклик? — Саме тому, що т. Ви — щкавий композитор, щкавий музикант, щкавий вчений, нарешт1.

Ivan Drach, 1983

Epihramy Butumbasa - Сторінка 156

24.01.1941 Платоніда Щуровська- Россіневич То не чорная карета, Не двомісний фаетон: Всій Європі знана - "зто В юпке" диригент Платон. Диригентка, бувша асистентка Кошиця. Любила приперчувати мову російськими ...

Mykola Butovych, ‎Olesʹ Fedoruk, 1995

Суд без суду: новели - Сторінка 56

Запитати щось мати боялася: від шаленого крику Віталія шиби дзвеніли. А невдовзі й матом почав слова приперчувати. Не догодила в чомусь - триповерховий у відповідь. Як ляпас. Від кровиночки. Сльозам волю давала, коли ніхто ...

Богдан Мельничук, 2010