Signification de "приперізувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИПЕРІЗУВАТИ EN UKRAINIEN

приперізувати  [pryperizuvaty]

QUE SIGNIFIE ПРИПЕРІЗУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de приперізувати dans le dictionnaire ukrainien

câlins, uyu, uesh, nedok., rafraîchir, manger, chaque fois, doc., perh. 1. Dégrossir, fixer n'importe quoi le long de la ceinture. Cultivez une tresse à la taille, ni fente, ni peigne; nous viendrons visiter (lettre Gri); J'ai dormi [Kuzma] toute la nuit, m'étais arraché «dur», de sorte que personne ne l'a volé (Titus., Vir, 1964, 300); // à quoi, en connexion. de sl. à moi-même. Attaché à l'objet, s'enveloppant à la taille avec la chaîne, la ceinture, etc. Il se souvenait de la façon dont il est arrivé prymotsuvavshy aux pieds « griffes » et une ceinture épaisse se pryperezavshy à un poteau, il est sorti dans le désert à hulkyh drotv (le premier., La vie fictionnelle, 1958, 233) .2. Portez n'importe quoi, enveloppant l'état et fixant les extrémités sur la ceinture. Et je vais prendre un tablier. Je vais aussi clouer un pavé (Ukr .. chansons ..., II, 1955, 341).

приперізувати, ую, уєш, недок., ПРИПЕРЕЗА́ТИ, ежу́, е́жеш, док., перех. 1. Підперізуючись, закріплювати що-небудь за поясом. Виросла коса до пояса, ні розплести, ні розчесати; прийде ми ся приперезати (Сл. Гр.); Спав собі [Кузьма] всеньку ніч, приперезавши до себе «ружжо», щоб ніхто не вкрав (Тют., Вир, 1964, 300); // до чого, у сполуч. із сл. себе. Прикріплюватися до предмета, обкрутивши себе в поясі разом з ним ланцюгом, ременем і т. ін. Він згадав, як бувало, примоцувавши до ніг «кігті» й товстим ременем приперезавши себе до стовпа, він вилазив у степу до гулких дротв (Перв., Невигадане життя, 1958, 233).

TRADUCTION DE ПРИПЕРІЗУВАТИ

Découvrez la traduction de приперізувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de приперізувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приперізувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pryperizuvaty
• Traducteur Français - espagnol: pryperizuvaty
• Traducteur Français - anglais: pryperizuvaty
• Traducteur Français - hindi: pryperizuvaty
• Traducteur Français - arabe: pryperizuvaty
• Traducteur Français - russe: приперизуваты
• Traducteur Français - portugais: pryperizuvaty
• Traducteur Français - bengali: pryperizuvaty
• Traducteur Français - français: pryperizuvaty
• Traducteur Français - malaisien: pryperizuvaty
• Traducteur Français - allemand: pryperizuvaty
• Traducteur Français - japonais: pryperizuvaty
• Traducteur Français - coréen: pryperizuvaty
• Traducteur Français - javanais: pryperizuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: pryperizuvaty
• Traducteur Français - tamoul: pryperizuvaty
• Traducteur Français - marathi: pryperizuvaty
• Traducteur Français - turc: pryperizuvaty
• Traducteur Français - italien: pryperizuvaty
• Traducteur Français - polonais: pryperizuvaty
• ukrainien: приперізувати
• Traducteur Français - roumain: pryperizuvaty
• Traducteur Français - grec: pryperizuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: pryperizuvaty
• Traducteur Français - suédois: pryperizuvaty
• Traducteur Français - norvégien: pryperizuvaty

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПЕРІЗУВАТИ»

Découvrez l'usage de приперізувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приперізувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 431

Припектй. См. Припікати. Приперезáти. См. Шриперізувати. Приперізувати, зую, єш, сов. в. приперезáти, жу, жеш, пл. Прихвать вать, прихватить поясомь, подсунувь подь поясь, прихватить имь. Виросла коса до тояса, ні росплести, ...

Borys Hrinchenko, 1996