Signification de "пришкандибати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИШКАНДИБАТИ EN UKRAINIEN

пришкандибати  [pryshkandybaty]

QUE SIGNIFIE ПРИШКАНДИБАТИ EN UKRAINIEN

définition de пришкандибати dans le dictionnaire ukrainien

zhiskandibati, ayu, aesh, doc., ru. Viens ferme, boiteux; venir par la force. "Il est difficile de vous démissionner", c'est très glissant (Glor.); - Peut-être que je vais descendre d'une façon ou d'une autre et, bien que sur un kostru, je vais rétrécir ... (Mik., II, 1957, 313).

пришкандибати, а́ю, а́єш, док., розм. Прийти шкандибаючи, кульгаючи; прийти через силу. — Насилу оце пришкандибав до вас, — слизько дуже йти (Сл. Гр.); — Може, і я підведусь якось та, хоч на костурі, пришкандибаю… (Мик., II, 1957, 313).

TRADUCTION DE ПРИШКАНДИБАТИ

Découvrez la traduction de пришкандибати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пришкандибати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пришкандибати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pryshkandybaty
• Traducteur Français - espagnol: pryshkandybaty
• Traducteur Français - anglais: pryshkandybaty
• Traducteur Français - hindi: pryshkandybaty
• Traducteur Français - arabe: pryshkandybaty
• Traducteur Français - russe: пришкандибаты
• Traducteur Français - portugais: pryshkandybaty
• Traducteur Français - bengali: স্কোয়াশ সোয়াত
• Traducteur Français - français: pryshkandybaty
• Traducteur Français - malaisien: pryshkandybaty
• Traducteur Français - allemand: pryshkandybaty
• Traducteur Français - japonais: pryshkandybaty
• Traducteur Français - coréen: pryshkandybaty
• Traducteur Français - javanais: pryshkandybaty
• Traducteur Français - vietnamien: pryshkandybaty
• Traducteur Français - tamoul: pryshkandybaty
• Traducteur Français - marathi: pryshkandybaty
• Traducteur Français - turc: pryshkandybaty
• Traducteur Français - italien: pryshkandybaty
• Traducteur Français - polonais: pryshkandybaty
• ukrainien: пришкандибати
• Traducteur Français - roumain: pryshkandybaty
• Traducteur Français - grec: pryshkandybaty
• Traducteur Français - afrikaans: pryshkandybaty
• Traducteur Français - suédois: pryshkandybaty
• Traducteur Français - norvégien: pryshkandybaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИШКАНДИБАТИ»

Découvrez l'usage de пришкандибати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пришкандибати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Пришкандибати, баю, еш, гл. ПрШти, хромая. Насилу от пришкандибав до вас, — слизъко дуже йти. Харьк. Пришкв&рити. См. Пришкварювати. Пришкварювати, рюю, еш, сов. в. пришкварити, рю, риш, гл. Прижаривать, прижарить ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 453

Пришкандибати, баю, еш, и. Щийтп, хромал. Насилу оне прашкандибив до вас, — слизню дуже йти. Харьк. Пришкварити. См. Пришкварювати. Пришкв&рювати, рюю, еш, сов. в. пришкварити, рю, риш, гл. Прияадривать, прижарить ...

Борис Хринченко, 1959

Українсько-англійський словник - Сторінка 865

... пе1»Ьег гЬуте пог геазоп; -СЯ г» Ю Ье зе\уп (оп, ю). пришивнйй (-на, -не) -нгЫсЬ сап Ье ве«ш оп (10). пришййхвкт (-хвоста) т = прихвостень, пришкандибати (-аю, -аеш)Рш ю соте сгау^Нпё (с1гаее1п8 опе'з Ь^з). пришкварити (-рю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 162

ПРИШКАНДИБАТИ (1). Фам. Старенька сестро Аполлона,.. Якби, бувае, хоть на час Ви кинули отой Парнас. Та в степ таки пришкандибали II 414. В. ПРИШПИЛИТИ (1). Приеднати. Жарт. Получишь ты на своё имя от Б. Залецко- го ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 453

Пришкандибати. Вх. Уг. 276. Прйплий, a, e. Будущій. О. 1861. ХІ. Св. 36, 60. Дай нам, Боже, добре прозживати цей рік і на пришлий в добрім цасті панувати. Чуб. III. 28. Пришле ажиття. О. 1862. ІV. 104. Прйшлість, лости, ж. Будущеe ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Пришкандибати, баю, вш. гл. Прійти, хромаи. Насилу оие прншканднбав до вас,слиэько дуже йти. Харьк. Пришкварити. См. Пришкварювати, Пришиварювати, рюю, еш, сов. в. пришвварити, рю, риш, гл. Прижаривать. прижарить ...

Borys Hrinchenko, 1909

Tvory - Том 2 - Сторінка 129

Варто йому було пришкандибати в кімнату, де була матушка Олена, як вона починала пустотливо співати: Женчичок-бренчичок Високо ніженьку підіймає, Якби-то, нібито ніженьку підбито, Взеленім лугу шукай собі другу. - Знали ...

Halyna Hordasevych, ‎Bohdan Hordasevych, 2006

Lysty - Книга 1 - Сторінка 438

Тепер я ладен вже сам пришкандибати до «однієї з Стін (Вашого) життя», тієї де ніхто ніколи не дряпав дум своїх, а за якою бо'зна коли двоє маленяток були щасливі, не знаючи яка їх доля спіткає. Це буде 6- У111-57 опівдні ...

Nadii︠a︡ Surovt︠s︡ova, 2001

Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 1 - Сторінка 135

... рештки знівеченого здоров'я. Когось притиснуло, ще хтось зойкнув, коли хруснула кістка, комусь не пощастило більше підвестися на ноги і пришкандибати назад до табору, "додому". Були трупи, багато трупів — ніхто не звертав ...

Bohdan Kohut, 1995

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... ЛОКТЙСЯ [ПРИВОЛ1КТЙСЯ] розм., ПРИВОЛОЧЙТИСЯ розм., ПРИТЯГНУ- ТИСЯ [ПРИТЯГТЙСЯ] розм., ПРИЧАЛА- ПАТИ розм., ПРИЧАПАТИ розм., ПРИ- ЧОВГАТИ розм., ПРИШКАНДИБАТИ розм., ПРИШКУТИЛЬГАТИ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999