Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пришкварювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИШКВАРЮВАТИ EN UKRAINIEN

пришкварювати  [pryshkvaryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИШКВАРЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пришкварювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пришкварювати dans le dictionnaire ukrainien

pee, yuyu, yuishe, nedok., kryshkivariti, ryu, rish, doc., pereh., p.1. Frire quelque chose sur le feu.2. M., Ph.D. Pour frapper quelqu'un. Le commandant du détachement a grimpé à Jaresk: «Vous les laissez [les combattants]?" Jaresko, en riant un instant, a répondu que - oui, laissez aller. "Bien, bien," se calma Kiliguei, "ou je voulais déjà les voir ici (Gonchar, II, 1959, 72)." пришкварювати, юю, юєш, недок., ПРИШКВА́РИТИ, рю, риш, док., перех., розм.

1. Підсмажувати що-небудь на вогні.

2. перен., фам. Карати кого-небудь. Командир загону прискіпався до Яреська: — Ти їх [бійців] відпускав? Яресько, на мить зам’явшись, відповів, щотак, відпускав. — Ну, добре,заспокоївся Килигей,а то я вже хотів їм тут пришкварити (Гончар, II, 1959, 72).


Cliquez pour voir la définition originale de «пришкварювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИШКВАРЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИШКВАРЮВАТИ

пришиковуватися
пришикувати
пришикуватися
пришити
пришитий
пришиття
пришкільний
пришкандибати
пришкандибувати
пришкварити
пришкинтати
пришкутильгати
пришлість
пришліфовувати
пришліфувати
пришлий
пришляховий
пришники
пришовка
пришоломити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИШКВАРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de пришкварювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИШКВАРЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пришкварювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИШКВАРЮВАТИ

Découvrez la traduction de пришкварювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пришкварювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пришкварювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pryshkvaryuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pryshkvaryuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pryshkvaryuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pryshkvaryuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pryshkvaryuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пришкварюваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pryshkvaryuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পিন করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pryshkvaryuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pryshkvaryuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pryshkvaryuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pryshkvaryuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pryshkvaryuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pryshkvaryuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pryshkvaryuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pryshkvaryuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pryshkvaryuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pryshkvaryuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pryshkvaryuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pryshkvaryuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

пришкварювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pryshkvaryuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pryshkvaryuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pryshkvaryuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pryshkvaryuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pryshkvaryuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пришкварювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИШКВАРЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пришкварювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пришкварювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИШКВАРЮВАТИ»

Découvrez l'usage de пришкварювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пришкварювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Харьк. Пришкв&рити. См. Пришкварювати. Пришкварювати, рюю, еш, сов. в. пришкварити, рю, риш, гл. Прижаривать, прижарить, припечь. Стор. М 11р. 103. ПрвшЕйнтати, таю, еш, гл. = Пришкандибати. Вх. Уг. 276. Прйшлий, а, е.
Borys Hrinchenko, 1959
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 453
Харьк. Пришкварити. См. Пришкварювати. Пришкв&рювати, рюю, еш, сов. в. пришкварити, рю, риш, гл. Прияадривать, прижарить, припечь. Стор. МПр. 103. Пришкйвтати, таю, еш, гл. — Пришкандибати. Вх. Уг. 276. Прйшлвй, а, е.
Борис Хринченко, 1959
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Харьк. Пришкварити. См. Пришкварювати, Пришиварювати, рюю, еш, сов. в. пришвварити, рю, риш, гл. Прижаривать. прижарить, припечь. Стор. МІІр. 103. Пришнинтати, тато, еш, іл.=Пришнаидибати. Вх. Уг. 276. Пришлий, а. е.
Borys Hrinchenko, 1909
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 103
ПРИШКВАРИТИ див. пришкварювати. ПРИШКВАРЮВАТИ, юю, юеш, недок., ПРИШКВАРИТИ, рю, риш, док., перех., розм. 1. Шдсмажувати що-небудь на вогт. 2. перен., фам. Карати кого-небудь. Командир загону пристпався до ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: засмажити, посмажитн, за- жарити, пожарити, ужарити [вжарити], спрягтй, спряжити [спражити]; просма- житн, усмажити [всмажити]; присмажи- ти, пришкварити. Онися тшла в пекарню, звелхла смажити три гуски (I. Нечуй-Ле- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
От і вскочили якось-то Жид і Хранцуз. Жид зараз порядивсь парові печі строїти, щоб менш кошту тратити а грішників дужче пришкварювати : та й перебрав же, вражий син, до гаспида грошей і пообманював таки пекельного і ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
7
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 244
... щоб менш кошту тратити, а грішників дужче пришкварювати; та й перебрав же, вражий син, до гаспида грошей, і пообманював таки пекельного і клюшника, і токового, і деяких прочих приказних, та таки зробив паровики славні, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ар пришкварювати, -юю, -юсш 20 7-49 нриипл льнпй 1 пришк(ль- ннй пришкутильгёти, -йю, -аеш првшл1фбваний припшфбвувати, -ую, -уеш при ш л □ фу кати, -ую, -уеш пришляховйй пришпйлений при ш пиления, -Я пришпилйти, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Вибрані твори - Сторінка 175
Розпаливши вогонь, він приніс із комори останній шматок сала і, розрізавши його на дві частини, поклав на сковорідку і став пришкварювати. Хора жінка підвелась на лікті і мовчки дивилась, як він господарював. Вона нічого його ...
Клим Поліщук, ‎В. О Шевчук, ‎Сергій Яковенко, 2008
10
Ohnennyĭ zmiĭ: fantastychni tvory ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 43
Я не знав, де їх у сина і дівати. Таки так і сиплють, так і сиплють! От і вскочили якось-то жид і хранцуз. Жид зараз по- рядивсь парові печі строїти, щоб менш кошту тратити, а грішників дужче пришкварювати; та й перебрав же, ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пришкварювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryshkvaryuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur