Signification de "пришляховий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИШЛЯХОВИЙ EN UKRAINIEN

пришляховий  [pryshlyakhovyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИШЛЯХОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de пришляховий dans le dictionnaire ukrainien

sur route, et, e Ce qui est situé, est situé près ou près, le long du chemin, sur le chemin. - A qui l'armée? - Interrogé [Pushkar] dans l'agent de la circulation qui l'a arrêté (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 93); A Bershad, nous avons vu des bandes de routes défrichées et lacées, des lisières de champs bien traitées et grillagées (Khliborob Ukr., 3, 1968, 4).

пришляховий, а́, е́. Який міститься, розташовується біля або поблизу, уздовж шляху, понад шляхом. — Чиє військо? — запитав [Пушкар] у пришляхової охорони, яка спинила його (Ле, Хмельницький, І, 1957, 93); У Бершаді ми побачили розчищені полезахисні та обкошені пришляхові смуги, добре оброблені й обсіяні краї полів (Хлібороб Укр., 3, 1968, 4).

TRADUCTION DE ПРИШЛЯХОВИЙ

Découvrez la traduction de пришляховий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пришляховий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пришляховий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 路边
• Traducteur Français - espagnol: borde del camino
• Traducteur Français - anglais: roadside
• Traducteur Français - hindi: सड़क के किनारे का
• Traducteur Français - arabe: جانب الطريق
• Traducteur Français - russe: придорожный
• Traducteur Français - portugais: beira da estrada
• Traducteur Français - bengali: পথিপার্শ্বস্থ
• Traducteur Français - français: bord de la route
• Traducteur Français - malaisien: tepi jalan
• Traducteur Français - allemand: Straßenrand
• Traducteur Français - japonais: 道端
• Traducteur Français - coréen: 길가
• Traducteur Français - javanais: pinggir
• Traducteur Français - vietnamien: lề đường
• Traducteur Français - tamoul: சாலையோர
• Traducteur Français - marathi: रस्त्याच्या कडेला असलेले
• Traducteur Français - turc: yol kenarı
• Traducteur Français - italien: ciglio della strada
• Traducteur Français - polonais: przydroże
• ukrainien: пришляховий
• Traducteur Français - roumain: marginea drumului
• Traducteur Français - grec: άκρη του δρόμου
• Traducteur Français - afrikaans: langs die pad
• Traducteur Français - suédois: vägkanten
• Traducteur Français - norvégien: veikanten

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИШЛЯХОВИЙ»

Découvrez l'usage de пришляховий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пришляховий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 104

ПРИШЛЯХОВИЙ, а, є. Який міститься, розташовується біля або поблизу, уздовж шляху, понад шляхом. — Чиє військо? — запитав [Пушкар] у пришляхової охорони, яка спинила його (Ле, Хмельницький, І, 1957, 93); У Бершаді ми ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 748

(розташований поблизу школи) situated near a school; 2. attached to a school; ~a ділянка school experimental garden. пришляховий roadside (attr.), wayside (attr.). пришпилювати, пришпилити to pin, to fasten; ~ оголошення на дошку to ...

Гороть Є. І., 2009

Radi︠a︡ncʹke zemelʹne pravo - Сторінка 136

Щоб навести порядок у справ1 забудови пришляхової зони Д1ЛЯНОК автомоб1льних шлях1в загальносоюзного 1 республ1кан- ського значення, на шд'їздах до м. Киева та обласних центр13 Украши, Рада Мшктр1в УРСР ...

Panteleïmon Dmytrovych Indychenko, ‎A. P. Tkacha, 1971

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 98

Заходив свіжий вечір, а по шляхах досі майже нерухомо стояла збита копитами кінноти пилюга. Семен відразу ж збагнув, що в міст» і навколо нього отаборилося чимале військо. — Чиє військо? — запитав у пришляхової охорони, ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Slavetna Vinnychchyna: novitni͡a istorii͡a Ukraïny

Капітально ремонтувалося близько 30 км автодоріг та середній ремонт здійснювався на 50 км автодоріг. В експлуатації філії "Козятинський райавтодор" — понад 20 автомостів, 1,5 км водопропускних труб, пришляхова територія з ...

Vadym Bolhov, 2007

Філософський універсум С.Л. Франка: персоналістична ...

Камінь заспокоюється, коли впаде у пришляхову канаву, рослина тягнеться до сонця, людина шукає істину або правду життя, і тільки «в зтом сладостнейшем разду- мье созерцатель приходит к причине, началу и конечной цели и ...

Hennadiĭ I͡Evhenovych Ali͡ai͡ev, 2002

Za po roh y: roman - Сторінка 264

Над ним сірою хмарою висіла пришляхова пилюка. Османські аги, ори й чорбаджі, побачивши своїх головних воєначальників, вітали Кара-Мустафу і Юрія Хмельниченка переможними криками та піднесенням полкових штандартів і ...

Viktor Veretennikov, 2004

Сучасна українська літературна мова: модульний курс

5. Я сів під вербою, яка розпустила свої довгі коси аж до самої води. 6. Наївшись, куличок полетів до траси, котру обступили віковічні липи. Я за ним. 7. Жоден хижак не підходить близько до пришляхової смуги. 8. Сіра чапля, коли на ...

Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 98

Заходив свіжий вечір, а по шляхах досі майже нерухомо стояла збита копитами кінноти пилюга. Семен відразу ж збагнув, що в місті і навколо нього отаборилося чимале військо. — Чиє військо? — запитав у пришляхової охорони, ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 82

ло нього отаборилися чималі війська. — Чиє військо ? — запитав у пришляхової охорони, яка.

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИШЛЯХОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пришляховий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Польщі потрапив в аварію український автобус: 1 людина …

"Як випливає з наступних повідомлень поліцейських, водій автобуса втратив керування і з'їхав у пришляховий рів, автобус перевернувся", - говориться у ... «Українська правда, janv 11»