QUE SIGNIFIE ПРИСМАЖЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «присмажений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de присмажений dans le dictionnaire ukrainien
aromatisé, et, par exemple, Diyapr. passe min h avant de prendre un repas. Sur la table, à côté de laquelle était assis Baskuev, il y avait une assiette avec deux côtelettes grasses et bien frites et de la bouillie de sarrasin (Dobro., Ol. Soldiers, 1961, 75); Les cheveux bouclés étaient légèrement plus foncés que le visage, aromatisés par les vents, le soleil et les soucis (Le, Nalyvayko, 1957, 413); - Quand ils [les paysans] ne sont pas d'accord pour prendre un peu de [seigle] aromatisé, alors qui les fait taire? Marina a demandé indifféremment (Mirny, IV, 1955, 258); // dans le signe ohm Se balançant tranquillement sur les feuilles de pin, sur les herbes grillées et le pain .. petit, comme la rosée, le froid, la pluie (vous, I, 1959, 123). присмажений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до присма́жити. На столі, біля якого сидів Башкуєв, стояла тарілка з двома жирними, добре присмаженими котлетами і гречаною кашею (Добр., Ол. солдатики, 1961, 75); Кучерявий чуб був мало що темніший за лице, присмажене вітрами, сонцем і турботами (Ле, Наливайко, 1957, 413); — Коли їм [селянам] не згодно брати трохи присмаженого [жита], то хто ж їх до того силує? — байдуже спитала Марина (Мирний, IV, 1955, 258); // у знач. прикм. Тихо сіявся на прив’яле листя, на присмажені трави й хліба.. дрібний, як роса холодний, дощ (Вас., І, 1959, 123).
Cliquez pour
voir la définition originale de «присмажений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСМАЖЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
присмажений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
присмажений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Я глянула на його руки — жилаві, помережані синіми прожилками й присмажені на сонці й вітрі, і вони мені здалися лапками дрофи. Весь він був такий, як його руки, — сухенький і присмажений. — Ну, як там поживає лісова наука?
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
2
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 111
Я глянула на його руки — жилаві, помережані синіми прожилками й присмажені на сонці й вітрі, і вони мені здалися лапками дрофи. Весь він був такий, як його руки,— сухенький і присмажений. — Ну, як там поживає лісова наука?
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
3
Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 279
Побачивши мене, дід Ялисей змахнув руками: — Леся! Прийшла-таки! А я думав, що обминула мене. Він ще більше схуд і почорнів. Я глянула на його руки — жилаві, помережані синіми прожилками й присмажені на сонці й вітрі, ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963
4
Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 186
О, нарешті, товаришу Мухтаров, ви не погребували одвідати нас і в свято, — вітав Саїда Преображепський. Його молоде, блискуче від повноти обличчя якось вирівнялося з голеною головою в один загальний присмажений корж, ...
5
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 190
За які провини — свої а чи батьківські — гинуть ці двоє: молодий, чорний, немов аж присмажений волох з негнучкою шиєю та підломлений життям львівський міщанин? У цього було вже якесь життя, у нього й провина якась-то є: в ...
6
Zemli romensʹki: novely - Сторінка 128
Стіл, накритий обрусом, заставлений скромними наїдками — я, правда, не знаю, що могли подавати до столу в домі пастора, але нехай це буде, скажімо, до хрумкості присмажений, різаний дрібними трикутниками й натертий ...
7
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
... мов бородавки, розтикалися поміж цегловими та рубленими двоповерховими хатками. Простягало покорчені усім-усіма три вулички туди, де з диких соснових нетрів через Суру виринув і розташувався закурений, присмажений ...
8
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
На вид ніби присмажений самогон, ну, а коли перехилиш чарку — пече. Ну, пече в горлянці, ну, шарудить у кишках і по всіх жилах розливається. Кажуть, коняк тільки вчені, туристи та письменники п'ють. — Де ви пили — в конторі ...
9
Vybrani tvory - Сторінка 44
Тільки вітер рве присмажений пісок з попелом і кидає на стару драну свиту, кидає, прислухається. У старій драній свиті стала серед двору мати Сеньки-ку- леметника: — Згоріла. Троє малих дітей, як мишенят... І старшого вбито.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002
10
Іван Ле: критико-біографічний нарис - Сторінка 94
... вітає Саїда: «його молоде блискуче од повноти обличчя якось злилося з голеною головою в один загальний присмажений корж, такий апетитний, маслом щедро змащений. Жіночий ротик лепетав повагу, 94.
Nina Sergeevna Nadʺi͡arnykh, 1967
