Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "присмерковий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСМЕРКОВИЙ EN UKRAINIEN

присмерковий  [prysmerkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСМЕРКОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «присмерковий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de присмерковий dans le dictionnaire ukrainien

crépuscule, a, e.1 Prikm jusqu'à la tombée de la nuit était 1, 2. Le jour volait à la suite de la journée, Kharkiv a respiré des épices de résines (Voron'ko, Three Generations, 1950, 63); Silence muet; // Qui fonctionne le soir, après le coucher du soleil. Notre oeil a, en substance, deux organes visuels distincts qui sont situés dans la rétine: l'appareil de la vision dimmer et jour (Nauka .., 8, 1968, 61); // Qui est mal éclairé; bleu foncé Il y a beaucoup d'espèces de poissons lumineux, qui, en règle générale, vivent dans les profondeurs obscurcissantes de la mer (100-400 mètres) (Nauka .., 8, 1965, 15) .2. ours Ce qui exprime le désespoir, le découragement dans son propre pouvoir; décadent Immédiatement après octobre, de nouvelles chansons ont retenti. Cette nouvelle créativité, contrairement à la muse parochovnoy du milieu de l'été, était joyeuse, joyeuse, romantique, pleine de foi dans l'homme (Rad., Vol.11, 1967, 10); // Humoristique, triste. Dans la chanson de la mi-été dans la berceuse, Dans le récit de l'appel, il a sonné à plusieurs reprises, versé, le Primordial Blue Danube (Rilsky, II, 1960, 206); Son apparence [zootechnique] était la même que celle d'une personne qui a découvert une nouvelle planète. Cependant, cela n'a pas affecté Broko dans le sens de la décharge de son humeur plus faible (Dobr., Teche River .., 1961, 244) .3. Ce qui montre la plus grande activité dans le crépuscule (sur les animaux). Jolis oiseaux. en attendant les crépuscule, vikh, mn Les animaux qui ont la propriété d'exhiber le plus d'activité dans l'obscurité. присмерковий, а, е.

1. Прикм. до при́смерки 1, 2. День летів у присмеркову пору, Харків дихав пахощами смол (Воронько, Три покоління, 1950, 63); Присмеркова тиша; // Який функціонує увечері, після заходу сонця. Наше око має, по суті, два різних зорових органи, які розташовані в сітчатці: апарати присмеркового й денного зору (Наука.., 8, 1968, 61); // Який погано освітлюється; напівтемний. Відомо багато видів світних риб, що, як правило, живуть у присмеркових глибинах моря (100-400 метрів) (Наука.., 8, 1965, 15).

2. перен. Який виражає безнадію, зневіру у власних силах; занепадницький. Зразу ж після Жовтня зазвучали нові пісні. Ця нова творчість, на противагу присмерковій переджовтневій музі, була бадьорою, життєрадісною, романтичною, повною віри в людину (Рад. літ-во, 11, 1967, 10); // Журливий, сумний. В присмерковій пісні колисковій, В оповіді сивій про походи.. Він дзвенів не раз, переливався, Споконвічний голубий Дунай (Рильський, II, 1960, 206); Вигляд у нього [зоотехніка] був такий, як у людини, що відкрила нову планету. Проте це аж ніяк не вплинуло на Бровка в бік розрядки його присмеркового настрою (Добр., Тече річка.., 1961, 244).

3. Який виявляє найбільшу, активність у присмерки (про тварин). Присмеркові птахи.

4. у знач. ім. присмерко́ві, вих, мн. Тварини, які мають властивість виявляти найбільшу активність у присмерки.


Cliquez pour voir la définition originale de «присмерковий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИСМЕРКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИСМЕРКОВИЙ

присмалювання
присмалювати
присмалюватися
присмачений
присмачити
присмачування
присмачувати
присмерджувати
присмерк
присмерки
присмертний
присмиком
присмирілий
присмиріти
присмирений
присмирити
присмирнілий
присмирніти
присмиряти
присмокт

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИСМЕРКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonymes et antonymes de присмерковий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСМЕРКОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de присмерковий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСМЕРКОВИЙ

Découvrez la traduction de присмерковий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de присмерковий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «присмерковий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crepúsculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twilight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумеречный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crepúsculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোধূলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crépuscule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dämmerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夕暮れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

twilight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàng hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संधिप्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaca karanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crepuscolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmierzch
50 millions de locuteurs

ukrainien

присмерковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amurg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυκόφως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skymning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skumring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de присмерковий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСМЕРКОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «присмерковий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot присмерковий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСМЕРКОВИЙ»

Découvrez l'usage de присмерковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec присмерковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 422
... останні три дні; in the three rmonths since... за три місяці, з... durst [dEst] у past від dare. dusk [dАsk] п присмерк, сутінки; at - присмерком; in the — у сутінках; till — до темноти. dusk [dАsk] а поет. присмерковий, темний, тінистий. dusk ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... vision нормальний - normal vision, emmetropia об'ємний - stereoscopy, stereoscopic vision, stereopsis перехідний - (від денного до сутінкового) mesopic v1s1о11 периферійний - peripheral lindirectl vision присмерковий - twilight vision ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
зашуміли всі, наче комиш при березі, коли торкнуть його під тихий присмерковий час легкі вітрові уста. «Кому ж бути за ворона?» Кинули жеребок — і одна дівчина вийшла із натовпу. Левко взявся придивлятися до неї. Обличчя ...
Микола Гоголь, 2015
4
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 295
Він ще раз вклонився й тихо посунув в присмерковий степ. Рушили й мисливці. Пихкаючи люльками, їхали мовчки, кожен думав свою думу. У глибокій задумі їхав поперед усіх полковник Апостол. Слова філософа запали в душу, ...
Микола Лазорський, 1996
5
А - Н: - Сторінка 433
ПРИСМЕРКОВИЙ, СУМЕРКОВИЙ діал. День погас. На схилах сніг вологий Затоптала присмеркова мла (П. Воронько); Сумеркові тони... Похоронні дзвони — Дінь-дон... (М. Вороний). прнсмішка див. жарт. присмоктати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 448
27 см: нічний та присмерковий спосіб життя: дзьоб короткий, очі великі: літає безшумно: в Україні один вид — д. звичайна: рідкісний, охороняється. І дрімлюги, родина совоподібних птахів: 93 види, нічні або присмеркові: доскоНало ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999
7
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 107
В ті присмеркові роки, по валуєвських та емських указах, коли слово цієї землі, яке не встигли втоптати раніше, тепер нагло приморозки заборон добивали, в ті присмеркові роки звучав голос славетного вченого Івана Пулюя: ...
Ivan Korsak, 2015
8
Скандал в імператорському сімействі: історичний роман
Миготіли якісь вершники, звідси маленькі, іграшкові, там і тут здіймалися дими чиїхось кочовищ. Все. Край світу. Кінець цивілізації. Глушина. Дикунство. Скіфія. Вергілій писав про Скіфію: «Там сонце ніколи не розганяє присмеркові ...
Валентин Чемерис, 1988
9
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 330
Ось чому породження наших страхів та ненависти, присмерковий «фантом», кажан Карно ставить під сумнів існування усіх, а сам стає єдиною реальністю. «Очевидно, Карно є найреальніша особа, коли він центром уваги ...
Леонід Плющ, 2006
10
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 218
Із сірих присмерків виринув перед Антоном крутолобий командир загону. — Аякже! В комору її Синило запер. — От і добре, розберемося. А своїм у «секреті» передай нашу подяку. Пильнуйте там: час тривожний! Інший на його ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСМЕРКОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme присмерковий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нетрями легенд Світокраю
Темноліс, Каменосад, Крайріка, Присмерковий ліс, Багнище, Каменесад… Санктафракс. Чарівні назви на чарівній карті, яких у географічному чи ... «Сумно, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Присмерковий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prysmerkovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur