Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "присмерк" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСМЕРК EN UKRAINIEN

присмерк  [prysmerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСМЕРК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «присмерк» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gradation (film)

Присмерк (фільм)

Drescher - le film est filmé par le réalisateur Valentin Vasyanovich. Le film est un participant du festival international du film Docudays UA. Присмерк — фільм відзнятий режисером Валентином Васяновичем. Фільм — учасник міжнародного кінофестивалю Docudays UA.

définition de присмерк dans le dictionnaire ukrainien

crépuscule voir присмерк див.
Cliquez pour voir la définition originale de «присмерк» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИСМЕРК


фахверк
array(fakhverk)
фейєрверк
array(fey̆yerverk)
черк
array(cherk)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИСМЕРК

присмалити
присмалитися
присмалювання
присмалювати
присмалюватися
присмачений
присмачити
присмачування
присмачувати
присмерджувати
присмерки
присмерковий
присмертний
присмиком
присмирілий
присмиріти
присмирений
присмирити
присмирнілий
присмирніти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИСМЕРК

анічичирк
гідропарк
дендропарк
доторк
дурк
зирк
зоопарк
зірк
карк
лугопарк
луна-парк
лісопарк
нічичирк
озирк
парк
позирк
приторк
сквирк
торк
тюрк

Synonymes et antonymes de присмерк dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСМЕРК»

Traducteur en ligne avec la traduction de присмерк à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСМЕРК

Découvrez la traduction de присмерк dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de присмерк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «присмерк» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crepúsculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twilight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумерки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crepúsculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোধূলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crépuscule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dämmerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夕暮れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

twilight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàng hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संधिप्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaca karanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crepuscolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmierzch
50 millions de locuteurs

ukrainien

присмерк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amurg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυκόφως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skymning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skumring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de присмерк

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСМЕРК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «присмерк» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot присмерк en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСМЕРК»

Découvrez l'usage de присмерк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec присмерк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 27
(одн. присмерк, у, ч.). 1. На- швтемрява шсля заходу сонця або перед евггалком; сутшки. Сонце зайшло, швидко сутенХе. У веч1рн1х присмерках, у енхгових завХях [завоях] тонуть поля, розпливаеться лХс (Гончар, II, 1959, 129); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
бець В. Присмерк Гетьманщини: Україна в роки реформ Петра І. — К., 1998.— С.66, 67, 171—179. 155. Василенко М. П. Пам'ятник української правничої літератури ХVIII століття // Ювілейний збірник НТШ. — Львів ...
В. А Смолій, 2006
3
Ukraïnsʹko-hruzynsʹki literaturno-kulʹturni zv'i︠a︡zky ...
Так, наприклад, "Присмерк на Мтацмінді" закінчується словами: ! смерки його серця, і горе душі зникає, і певність зоріє, Що сонячний ранок настане колись і темряву сяйвом розвіє! (Переклад І. Кулика). І присмерк серця світлий сум ...
O. N. Mushkudiani, 1991
4
Karel Chapek: antyfashystsʹki tvory. ... - Сторінка 114
Основна філософська праця його «Присмерк Європи» з'явилася незабаром після поразки Німеччини у першій світовій війні і мала великий успіх серед ідеологів імперіалізму. «У цьому творі Шпенглер провіщає неминучість краху ...
Vasylʹ Ivanovych Shevchuk, 1958
5
Kuty opostinʹ - Сторінка 6
ПРИСМЕРК Присмерк перснем пристань виприскує. Стогнуть долини під вогкою праскою. Камінь на шию, — і в тишу ряска, Тільки рясніють від риби риски. Крик, як кадило — копиця сонна. Коней купають, свічки — з копита, В свічку, ...
Emma Andii︠e︡vsʹka, 1962
6
Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 275
4.2.3.1. Основна праця Шпенглера. Свою філософсько-історичну концепцію Освальд Шпенглер у системній формі виклав у праці "Присмерк Європи". Праця видрукована у двох томах. Перший — у 1918 р., другий — у 1922 р. 4.2.3.2.
Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000
7
Politychnyĭ ustriĭ ukraïnsʹkykh zemelʹ druhoï polovyny ... - Сторінка 91
СИЗ; Горобець В. Присмерк Гетьманщини. — С.66, 67, 171-179. 140. Василенко М.П. Пам'ятник укра'жсько1 привинчен Л1терату- ри ХV11I СТОЛ1ТТЯ // Ювысйний зб1рник НТШ. — Львш. 1925. — С. 105-130; Горобець В. Присмерк ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, 2000
8
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 138
Це молот Тора, бога германських народів. Тор — Янгол, що дарував цим народам індивідуальне Я й мову [154— 6, с. 182-183 тощо]. Своїм молотом Тор у час «присмерку богів» буде битися зі змієм М ід гарду й загине разом з ним.
Леонід Плющ, 2006
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 475
[сумрак] «сутшок, присмерк» СУМ, Нед, [суморок] «тс», [сумерки] «присмерк» Чаб, [сумрачний] «похмурий» Нед; — р. сумрак, [суморок], др. сум- ракъ, суморокъ, ч. зоитгак, слц. зйт- гак, болг. сумрак, м. сумрак, самрак, схв. сумрак, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Джен Ейр
годині трохи підживили мене, хоч я й не наїлася досита; суворий нагляд послабився; у класі було тепліше, ніж уранці, _ вогонь у камінах горів яскравіше, щоб можна було обійтися без свічок; червонястий присмерк, невимушена ...
Шарлотта Бронте, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСМЕРК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme присмерк est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
29 травня. Цей день в історії
... Шпенглера (1880-1936), німецького філософа, історика, представника «філософії життя», публіциста. Автор відомої праці «Присмерк Європи» (1918). «Укрінформ, mai 15»
2
Творці фільму «Плем'я» увійшли до Європейської кіноакадемії
До складу Кіноакадемії увійшли продюсер та оператор-постановник Валентин Васянович (він також є режисером фільмів “Креденс”, “Присмерк” тощо), ... «ZAXID.net, mars 15»
3
В зоні АТО покажуть нове українське кіно
... зокрема цикл «Зима, що нас змінила» творчого об`єднання Вавілон`13, також «Кобзар» Тараса Ткаченка, «Присмерк» Валентина Васяновича та інші. «ZAXID.net, févr 15»
4
22 лютого. Цей день в історії
... подорожував по Україні (враження від подорожі відбились у книзі нарисів «З Росії» – розділи «В Україну», «Степовий сон», «З України», «Присмерк»). «Укрінформ, févr 15»
5
27 січня. Цей день в історії
Автор «Кінармії», «Одеських оповідань», п'єс «Присмерк», «Марія». Народився Ісак Бабель в Одесі на Молдованці в досить заможній і освіченій ... «Укрінформ, janv 15»
6
Corriere della Sera. Бернар-Анрі Леві. Присмерк ери Путіна: 2015 …
Європа повернулася обличчям до України і запровадила санкції проти Росії, санкції виявилися ефективними, пише французький філософ Бернар-Анрі ... «Newsru.ua, déc 14»
7
Фильм "Племя" получил приз в США и вышел в прокат во Франции
В нее вошли "Зеленая кофта" Владимира Тихого, "Присмерк" Валентина Васяновича, короткометражные ленты из "Украина, гудбай!", а также ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 14»
8
Валентин Васянович: Якщо не зніматимемо українське кіно …
Наступного року світ побачили повнометражний ігровий фільм "Креденс" та документалка "Присмерк", яка цього літа удостоїлася престижної нагороди ... «Українська правда, sept 14»
9
Духовна імпотенція Європи: геополітичний аспект
Відомий фахівець міжнародних відносин З.Бжезінський визнає присмерк Західної цивілізації, і вбачає, що у ХХІ столітті настане епоха домінування ... «Вголос, sept 14»
10
Валентин Васянович: «Якщо держава перестане вкладати гроші …
При цьому він не полишив документалістики: цього року побачив світ його повнометражний «Присмерк». Окрім режисури, пан Васянович спеціалізується ... «Telecriticism, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Присмерк [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prysmerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur