Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "присолоджувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСОЛОДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

присолоджувати  [prysolodzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСОЛОДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «присолоджувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de присолоджувати dans le dictionnaire ukrainien

prysolodzhuvaty, uyu, uyesh, nedok., PRYSOLODYTY, ju, Dysh, Doc., Conv. Faites quelque chose de plus doux ou sucré. * Figurativement. La plupart ont choisi [Mme Mihonska] kusnyky meilleure façon et la mettre dans son assiette, elle lui versa un verre d'eau, extrait pourpre konfitur [konfituriv] et, par ailleurs, n'a pas cessé pryproshuvaty .. prysolodzhuvaty et son charmant sourire (Fr., III, 1950, 432); Prysolodzhuvav Hylak sort de son ouvrier de travailler dur jusqu'à ce que Doroschuk pas compris ce qu'il est et ce que (M. Tarn., .. Jour, 1963, 262) .◊ adjoint de la langue Prysolodzhuvaty (de prysolodyty). - Pour diffamer une calomnie sur quelqu'un. Ne parlez-vous pas la langue? Mais lui et ses mains et ses pieds partent de [discontinué]. Pas l'esprit du saint inspire l'inspecteur! De là, nous avons accepté d'aller à l'aide (Slov Gri.). присолоджувати, ую, уєш, недок., ПРИСОЛОДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док., перех. Робити що-небудь солодким або солодшим. * Образно. Сама вибирала [пані Міхонська] щонайкращі кусники і клала йому на тарілку, сама налила йому склянку води, добула малинових конфітур [конфітурів], а притім не переставала припрошувати.. та присолоджувати своїми чарівними усміхами (Фр., III, 1950, 432); Присолоджував Гилак гірку долю свого роботящого наймита до того часу, поки Дорощук не розібрався, , що воно й до чого (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 262).

Присоло́джувати (присолоди́ти) язика́, заст. зводити наклеп на кого-небудь. Чи не ти язика присолодив? Та він і руками й ногами відхристюється [відхрещується]. Не дух же святий навіває інспектора! От ми і договорились докопатись до донощика (Сл. Гр.).


Cliquez pour voir la définition originale de «присолоджувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИСОЛОДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИСОЛОДЖУВАТИ

присовувати
присовуватися
присогласити
присоглашати
присок
присолений
присолити
присолодженість
присолоджений
присолювати
присоромити
присоромлений
присоромлено
присоромлювати
присос
присосковий
присосок
присотатися
присох
присохлий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИСОЛОДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de присолоджувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСОЛОДЖУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de присолоджувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСОЛОДЖУВАТИ

Découvrez la traduction de присолоджувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de присолоджувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «присолоджувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prysolodzhuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prysolodzhuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prysolodzhuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prysolodzhuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prysolodzhuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присолоджуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prysolodzhuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prysolodzhuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prysolodzhuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prysolodzhuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prysolodzhuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prysolodzhuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prysolodzhuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prysolodzhuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prysolodzhuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prysolodzhuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prysolodzhuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prysolodzhuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prysolodzhuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prysolodzhuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

присолоджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prysolodzhuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prysolodzhuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prysolodzhuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prysolodzhuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prysolodzhuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de присолоджувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСОЛОДЖУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «присолоджувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot присолоджувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСОЛОДЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de присолоджувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec присолоджувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 30
ПРИСОЛОДЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИСОЛОДЙТИ, джу, дйш, док., перех. Робити що-небудь солод- ким або солодшим. * Образно. Сама выбирала [пат М1Хонська] щонайкращЬ кусники I клала йому на торицу, сама налила ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 430
Сама вибирала щонайкращі кусники і клала йому на тарілку, сама налила йому склянку води, добула малинових конфітур, а притім не переставала припрошувати, та приговорювати, та присолоджувати своїми чарівними усміхами.
Ivan Franko, 1950
3
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 170
Побачивши, що каша на Східному фронті не з медом, Птлер з Геббельсом стали присолоджувати втечу своїх фашистів «легкою музикою» з усіх радіостанцій. Під такти берлінських танго й фокстротів потріпані рештки фашистів ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
4
Kaz︠h︡u vam pravdu: pamflety, feĭletony - Сторінка 246
Побачивши, що каша на Східному фронті не з медом, Гітлер з Геббельсом стали присолоджувати втечу своїх фашистів «легкою музикою» з усіх радіостанцій. Під такти берлінських танго й фокстротів потріпані рештки фашистів ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
5
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Деякі з них - мордас, нажабитися, напиндючитися - розширюють корпус ілюстрацій, деякі проілюстровані виключно текстом роману А. Свидницького «Люборацькі»: ошийник - потиличник; теребій ненажера; присолоджувати язика ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Сама вибирала щонайкращі кусники і клала йому на тарілку, сама налила йому склянку води, добула малинових конфітур, а притім не переставала припрошувати, та приговорювати, та присолоджувати своїми чарівними усміхами.
Ivan Franko, 1978
7
Na berezi chasu, miĭ Kyïv, vkhodyny: avtobiohrafichna ... - Сторінка 18
Але моделювати, чи промовчувати, чи пригладжувати дійсність чи її присолоджувати рішуче не бажаю, інакше не виконаю основного завдання: з'явити тогочасні реалії - а це мета книги - в усій правдивості, хоча й усвідомлюю, що ...
V. O. Shevchuk, 2002
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 374
Побачивши, що каша на Східному фронті не з медом, Гітлер з Геббельсом стали присолоджувати втечу своїх фашистів «легкою музикою» з усіх радіостанцій. Під такти берлінських танго й фокстротів потріпані рештки фашистів ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... облизувати чоботи; підбавляти меду словам; підгинати хвіст; піджимати хвіст; підкурювати ладаном; підсипати горошком; підсолоджувати розмову; повзом повзати; по кривому шляху їхати; помадити слова; присолоджувати язика; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
На березі часу--мій Житомир, хата і рід: автобіографічна ...
Однак у наших характерах є одна непереступна риса, яку дехто трактує як ваду: з нас погані дипломати - не вміємо брехати, комплементувати, присолоджувати, а це людям не завжди подобається, вони беруть це за зло чи за ваду ...
В. О Шевчук, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Присолоджувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prysolodzhuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur