Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "присоромити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСОРОМИТИ EN UKRAINIEN

присоромити  [prysoromyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСОРОМИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «присоромити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de присоромити dans le dictionnaire ukrainien

honte voir присоромити див.

Cliquez pour voir la définition originale de «присоромити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИСОРОМИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИСОРОМИТИ

присовуватися
присогласити
присоглашати
присок
присолений
присолити
присолодженість
присолоджений
присолоджувати
присолювати
присоромлений
присоромлено
присоромлювати
присос
присосковий
присосок
присотатися
присох
присохлий
присочити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИСОРОМИТИ

зломити
знайомити
знакомити
зсудомити
лакомити
ломити
надломити
наломити
настромити
натомити
обзнайомити
обломити
обсоромити
ознайомити
омити
оскомити
оскоромити
осоромити
перевтомити
перезнайомити

Synonymes et antonymes de присоромити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСОРОМИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de присоромити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСОРОМИТИ

Découvrez la traduction de присоромити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de присоромити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «присоромити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

耻辱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vergüenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शर्म की बात है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пристыдить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vergonha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লজ্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

honte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scham
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부끄러움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawirangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu hổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utanç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vergogna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstyd
50 millions de locuteurs

ukrainien

присоромити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rușine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de присоромити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСОРОМИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «присоромити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot присоромити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСОРОМИТИ»

Découvrez l'usage de присоромити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec присоромити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 30
ПРИСОРОМИТИ див. ирисорбмлювати. ПРИСОРОМЛЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до присорбмити. П рисоромлений на зборах Гуйван вийшов, скрадаючисъ, гз-за скирт соломи, прислухався (Кач., Вибр., 1953, 209}: В1д ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Жак-фаталіст
Паніматко, треба присоромити Цю тварюку, щоб вона нам лиха не наробила! _ Бачите, сестро Сюзанно... _ додала настоятелька. Я зненацька підвелася й сказала їй: _ Я все, паніматко, бачу й почуваю, що веду себе на погибель, ...
Дені Дідро, 2014
3
Кандід
Вольтер задумує написати своєрідний репортаж про цей «острів розуму», щоб присоромити своїх співвітчизників: це будуть «Філософські листи» (1734), в яких «автор підводив читача до порівняння англійських порядків із ...
Вольтер, 2014
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Чим, власне, підступні вуличні істерики, то це тим, що навколо знайдеться достатньо добродіїв, готових присоромити маму чи тицьнути дитині цукерку. Окреме кріслодляплачу, в якому дитину лишають у спокої, своя кімната або ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
5
Лірика. Драми
Ні! Можна присоромити Емілііо Мілфорд, зганьбити ж _ ніколи. У мене також вистачить сили зректися. (Велично ходить по залі.) Годі бути безсилою, змученою жігп<ою!.. Геть, солодкі, золоті видива кохагпія! Хай віднині Мною ...
Фрідріх Шіллер, 2014
6
Проби
... вирвана у нього змушено; і вони, по-моєму, тим більше повинні присоромити його, що упертість йому вибагливіша, ніж легкодухість. мені настільки ж легко цуратися пристрастей, як важко їх стримувати. Їх легше викорінити з душі ...
Мішель Монтень, 2014
7
Менсфілд-парк
Самого лише докорінного знищення театру буде досить, щоб їх присоромити. Однак у домі була одна особа, кому він хотів дати урок не лише своєю поведінкою. Він не міг не натякнути місіс Норріс про свої сподівання, що її порада ...
Джейн Остен, 2014
8
Сповіді - Сторінка 13
брав «безсилих в очах світу, щоб присоромити могутніх, низьких і погорджених світу, те, чого нема, щоб обернути в ніщо те, що є?»1 Саме тому _ той «найменший із Твоїх Апостолів››2, чиїми устами Ти проголосив ці слова Твої, ...
Августин, 2014
9
Украïнське письменство - Сторінка 957
Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003
10
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 263
Перехцщим м1ж лексико-семантичним 1 граматичним е значения фш1тивност1, якого префшс при- надае деяким д1есловам, зокрема примирити ч- мирити, присоромити □*- соромити та ш. Наприклад: «А на зборах класу ЕИра ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСОРОМИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme присоромити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Підсумки юнацької першості Закарпаття у вищій лізі: Сенсації в …
Розчарувало «Берегово», яке мало здобувати перемогу в 2-3 голи, та полянці провели свою кращу гру 2 кола і було близьким, щоб присоромити ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
2
Загиблим в зоні АТО героям не віддають належної шани
своєю емоційною промовою батькові воїна вдалося присоромити депутатів. Реакція депутатського корпусу вилилась у доручення департаменту ... «Прес-Центр, sept 15»
3
"Орбан зганьбив Угорщину " – у Будапешті пройде мітинг проти …
... акції протесту, що запланована на найближчу неділю, аби присоромити прем'єр-міністра Віктора Орбана через розпалювання ненависті до мігрантів. «Мукачево.нет, sept 15»
4
Герої, жертви та помічники
Довелося присоромити молодого студента й відіслати до бібліотеки. Яким же неймовірним було моє здивування, коли десь через місяць Ульріх підійшов ... «ZAXID.net, août 15»
5
Мій ірландський "невроз чистих тарілок"
... Ґелдофа – усе це призвело до того, що ірландські діти мали у голові яскравий образ "третього світу", тож цей спосіб присоромити бив без промаху. «BBC Ukrainian, août 15»
6
Лукашенко в рейтингу сексуальності політиків обігнав Путіна і …
Склавши рейтинг світових лідерів, заснований на їх зовнішньому вигляді, ми сподіваємося привернути увагу виборців до цієї проблеми і присоромити ... «ВГОЛОС - про політику, août 15»
7
Реакція на російське вето в Раді Безпеки ООН
Але дипломати сповна використали наданий їм час, аби присоромити Росію за те, що вона цинічно позбавляє права на справедливість родичів людей, ... «Голос Америки, juil 15»
8
Неповнолітні на війні, торгівля людьми і сексуальне рабство в …
За його словами, мета подібних щорічних аналізів – не присоромити країни, які мають проблеми, а виявити зони ризику і допомогти їх вирішити. «Радіо Свобода, juil 15»
9
Місцеве населення не має бажання вмирати за міф "Новоросія"
Нещодавно Ютуб-канал бойовиків "Алексей Мозговой – Голос народа" публікує "агітку", в якій намагається присоромити місцеве населення Донбасу в ... «espreso.tv, juil 15»
10
«Я сказав закрити рот, я представник влади!» - новий …
Патрульний після цього спробував присоромити правопорушника, однак безуспішно. Після тривалої сварки патрульні затримали чоловіка. Подальша ... «Преса України, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Присоромити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prysoromyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur