QUE SIGNIFIE ПРИСОЛЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «присолювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de присолювати dans le dictionnaire ukrainien
admirer, yuy, yuiesh, nedok., ajouter, sel, sel, doc., perh. Ajouter un peu de sel dans le plat. Pour la vie de forgeron de Kalenik Romanovich, tant de sel est venu à transpirer qu'il était éveillé et pour nourrir le priusvat (Sench., Bat Mountain, 1960, 33); - Nous donnons, nous donnons des cadres pour la mer, - suplush la soupe, les chiens de Sukhomlin (Gonchar, Tronka, 1963, 339); Yaremchenko sirotait une soupe de pommes de terre et ne semblait pas avoir remarqué sur la conversation ce que c'était, jusqu'à ce que le propriétaire lui-même lui rappelle qu'il devrait être aspiré (D. Bedzik, Dniepr, 1951, 12). присолювати, юю, юєш, недок., ПРИСОЛИ́ТИ, солю́, со́лиш, док., перех. Додавати в страву трохи солі. За ковальське життя з Каленика Романовича зійшло стільки солі із потом, що він ладен був і узвар присолювати (Сенч., На Бат. горі, 1960, 33); — Даємо, даємо кадри для моря, — присолюючи юшку, гомонів Сухомлин (Гончар, Тронка, 1963, 339); Яремченко сьорбав картопляну юшку і, здається, за розмовою не помічав, яка вона на смак, аж поки сам господар не нагадав йому, що її треба присолити (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 12).
Cliquez pour
voir la définition originale de «присолювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСОЛЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
присолювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
присолювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Грин. П.-. 183. Прйсок зсйпати на кого. Задать, разсердить кого. Це на йою як приску зсы- пав НВолын. у. Присолйтя. Си. Присолювати. Присолбджувати. джую.'еш, сов. в. присолодйтн, дж^, дйш, м. 1) Подслащивать, подсластить.
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Грин. ІІ. 183. Прйсок зсйпати на кого. Зад'ьть, разсердить кого. Це на його як приску зсипав. НВолЫн. у. Присолити. Сы. Присолювати. Присолбджувати. джую, еш, сов. в. ирисолодити, джу, диш, іл. 1) Подолащнвать, подсластить.
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 577
присолювати, -юю, -юеш присорбиити, -млю, -миш; нак. -бм присоромлений присорбмлено, присл. присоромлювати, -юю, -юеш присос, -а (пристр|й) присос, -у (присисаи- ня) присосковий присоснйй присосок, -ска присохлий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Краса і секрети творчості: статті, дослідження, листи - Сторінка 70
Оставте фрази 1 морал1защ1 попам, котрі ними присолюють 1 приперчують сво'1 догми! Наука не знае шяких догм 1 не потребуе затим шчого присолювати аш припер- чувати. З сього однако ж не випливае, щоб популярш ...
Ivan Franko, Roman Teodorovych Hrom'i͡a͡k, Feodosii︠a︡ Dmytrivna Pustova, 1980
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 190
Оставте фрази і моралізації попам, котрі ними присолюють і приперчують свої думки! Наука не знає ніяких догм і не потребує затим нічого присолювати ані приперчувати. З сього, однако [ж, не випливає, щоб популярні книжечки ...
6
Tvory - Том 19 - Сторінка 116
1 зв'язност!, без лишн1х фраз 1 морал1зацш. Оставте фра- зи 1 моралгзацп попам, котр1 ними присолюють 1 приперчують сво! догми! Наука не знае шяких догм 1 не потребуе затим н1чого присолювати аш приперчувати. 3 сього ...
7
Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 281
ською, в розпалі літа баби почали вже присолювати свіжі, запашні огірочки, які ще недавно розкуповувано саме за свіжість їхню. Присолювали з часником, з величезним стеблистим віником кропу... А поїзд, постоявши, відходив од ...
Mariėtta Sergeevna Shagini͡an, 1979
8
Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 249
Оставте фрази і моралізації попам, котрі ними присолюють і приперчують свої догми! Наука не знає ніяких догм і не потребує затим нічого присолювати ані приперчувати. З сього однако ж не випливає, щоб популярні книжечки були ...
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 266
... копитом історію слободи Мандрики. П'ятий — найбільше значний і хвилюючий: з позицій сього особливо збудливого тексту ви повинен збагнути, чим присолювати ті симптоми, які у вашій розбудованій місії можуть спалахувати.
10
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 28
Будем потрошки різати твоє гидке тіло й присолювати..." — "Як?! На живу рану — сіль?! — виєш на всі заставки від уявної муки. — Та ліпше відразу обухом по черепку..." А ті гицлі-зубоскали далі своєї водно: "Відразу по мазниці?
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСОЛЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
присолювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Щитовидка й сама потребує щита…
Але пам'ятайте: таку сіль можна зберігати лише протягом трьох місяців і присолювати нею їжу можна тільки у кінці приготування, бо при високих ... «Високий Замок, mai 13»
Продукти, що містять йод
Пам'ятайте, при нагріванні сполуки руйнуються і йод просто випаровується, а тому краще присолювати їжу вже після приготування. Доцент кафедри ... «UKRHEALTH, avril 13»
