Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пшениця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПШЕНИЦЯ EN UKRAINIEN

пшениця  [pshenytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПШЕНИЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пшениця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Blé

Пшениця

Le blé est un genre de graminées annuelles de la famille des céréales; la culture alimentaire la plus importante. Пшениця  — рід однорічних трав'янистих рослин родини злакових; найважливіша продовольча культура.

définition de пшениця dans le dictionnaire ukrainien

le blé, et, w1. Plante de la famille des céréales, à partir de laquelle les céréales produisent de la farine blanche, des céréales et d'autres produits. Recevant une moisson, Vasiliev atteint le blé - une si belle oreille (Vovchok, I, 1955, 82); Au sujet du soleil, je dirai que j'ai joué les bordels, A propos de l'or de blé que le village renferme (Zerov, Vybr., 1966, 491); Tendresse .. donné naissance dans le désert et les forêts autour de travail des autres personnes, où un certain nombre moissonne le blé ou tricote or gerbe, l'aviron ou de foin fille timide (Stelmach, II, 1962, 27); La principale culture vivrière est le blé. En elle le pouvoir de l'Etat et du peuple, en cela l'abondance de l'ouvrier et du paysan (Hliborob Ukr., 3, 1970, 9); Blé d'hiver; Blé de blé; * En comparaison Les étoiles sont affamées comme le blé (Tychy., I, 1957, 20). † Blé de Hully. ramifié; Blé de plongée voir dvoernyh.2. un seul Les grains de cette plante. Fumeur aveugle tout le blé (Ukr .. fri .., 1955, 280); J'ai vu des miles de blé: C'est le meilleur maïs.Il a seulement arrosé dans l'eau, il est juste allé au fond, Polovaya même, articulé, nager dans les vagues (Greb., I, 1957, 49); Pylyp s'est également approché de Karp Zdor, qui a jeté cinq blés de seigle dans ses sacs de traîneau, et Varvara ranenko s'est rendu en ville (Mirny, III, 1954, 8); Les gens sur le blé actuel sont trop remplis de blé (Rilsky, III, 1961, 294); // Farine des graines de cette plante. Quel genre de blé, un tel veau (Nomis, 1864, n ° 7124). пшениця, і, ж.

1. Рослина родини злакових, з зерна якої виробляють біле борошно, крупу та інші продукти. Надійшли жнива, достигла Василева пшеницятака гарна, колос у колосі (Вовчок, І, 1955, 82); Про сонце розповім, що награв ланам, Про золото пшениць, що села облягає (Зеров, Вибр., 1966, 491); Ніжність.. народжувалась у степу і лісах біля чужої роботи, де поруч жне пшеницю, чи в’яже золотий сніп, чи гребе сіно соромливе дівча (Стельмах, II, 1962, 27); Основна продовольча культурапшениця. В ній міць держави і людей, в ній достаток робітника і селянина (Хлібороб Укр., 3, 1970, 9); Озима пшениця; Яра пшениця; * У порівн. Стигнуть зорі, як пшениця (Тич., І, 1957, 20).

◊ Гілля́ста пшени́ця див. гілля́стий; Двозе́рна пшени́ця див. двозе́рний.

2. тільки одн. Зерна цієї рослини. Сліпій курці усе пшениця (Укр.. присл.., 1955, 280); Я бачив, як пшеницю мили: То щонайкращеє зерно У воду тільки плись, якраз пішло на дно, Полова ж, навісна, пливе собі по хвилі (Греб., І, 1957, 49); Упросився й Пилип Притика до Карпа Здора.. Скинув до нього на сани мішечків п’ять житаодин пшениці.., та на Варвари раненько й поїхали в город (Мирний, III, 1954, 8); Люди на току Пшеницю перегартують сипку (Рильський, III, 1961, 294); // Борошно з зерна цієї рослини. Яка пшениця, така й паляниця (Номис, 1864, № 7124).

Cliquez pour voir la définition originale de «пшениця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПШЕНИЦЯ


бужениця
buzhenytsya
виучениця
vyuchenytsya
вуджениця
vudzhenytsya
відпущениця
vidpushchenytsya
вільновідпущениця
vilʹnovidpushchenytsya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПШЕНИЦЯ

пшінка
пшінце
пшениченька
пшеничина
пшеничисько
пшеничише
пшеничище
пшеничка
пшеничний
пшеничниця
пшеничнище
пшенишний
пшенишник
пшенишниця
пшенишнище
пшик
пшикати
пшонина
пшонинка
пшоно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПШЕНИЦЯ

клениця
кошениця
кремениця
люблениця
метениця
молитвениця
морожениця
мучениця
народжениця
недоношениця
олениця
осениця
палениця
парениця
печениця
плениця
плетениця
пудрениця
роблениця
рождениця

Synonymes et antonymes de пшениця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПШЕНИЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пшениця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПШЕНИЦЯ

Découvrez la traduction de пшениця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пшениця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пшениця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

小麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wheat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गेहूँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пшеница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trigo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gandum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weizen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小麦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gandum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúa mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோதுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buğday
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pszenica
50 millions de locuteurs

ukrainien

пшениця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιτάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пшениця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПШЕНИЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пшениця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пшениця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПШЕНИЦЯ»

Découvrez l'usage de пшениця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пшениця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 66
Коли дивиться Марина вниз, на Хрещатик, аж там не каменем улиці вимощені, а росте по улицях пшениця висока, густа-прегуста та зерниста, аж колос повгинався. Іде Марина нижче, скрізь пшениця на улицях. Та густа ж, висока ...
Нечуй-Левицький І., 2013
2
Ukrainians in the free world: - Сторінка 316
є згадка про те, що пшениця з українських степів діставаласня до Тесалії в Греції ще року 2.600 до Р. Х. і звідти поширилася по цілій Греції. Наші предки вже в Трипільській добі сіяли пшеницю. За часів існування грецьких колоній на ...
Luka Myshuha, 1954
3
Ukraïnsʹka RSR: ekonomiko-heohrafichna kharakterystyka
Серед зернових продовольчих культур України важливішою культурою е пшениця, якою засівається 7,5—8 млн. га (в СРСР — 70 млн. га). На Україні пшеницею засівається приблизно стільки, скільки в Італії і Франції, разом узятих '.
Pavlo Vasyl'ovich Kryven', ‎Pavlo Vasylʹovych Kryvenʹ, 1961
4
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Найбільш примітивні форми - плівчасті пшениці: пшениця однозернянка ТгШсит топососсит, пшениця двозернянка ТгШсит іісоссоп та пшениця спельта ТгШсит зреііа (Рис..., рис..., рис...). Зернівки цих пшениць одягнені у щільні ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
5
Украïнське товариство "Сiльський господар", 1899-1944 рр: ...
... рр. кваліфікаційною комісією з насінництва при агротехнічній секції дирекції переліку районованих сортів збіжжя для поширення у селянських господарствах:212 Добромиль: жито — Микулицьке, пшениця — Остка Підкарпатська, ...
Лариса Рева-Родiонова, 2000
6
Харчова промисловість України: ефективність використання ...
США Частка в світо- вому продоволь- чому експорті, % США 118,3 11,2 Соя, кукурудза, пшениця, бавовна, готові продукти харчування Нідерланди 79,0 7,5 Сигарети, сири, готові продукти харчування, пиво,яловичина Німеччина 70 ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2013
7
Пшеницы - Сторінка 5
На японском языке, резко отличающемся от китайского, пшеница — ко мугги (ко ти^ёО- ' Для видовых обозначений пшеницы далеко не у всех народов существуют особые слова. С одной стороны, имеются местные, древние ...
К. А. Фляксбергер, 1935
8
Тіні забутих предків. Новели:
Тепер пішла пшениця. Твердий, безостий колос б'є по руках, а стебло лізе під ноги.Йду далі —усе пшениця й пшениця.Коли жсьому край буде? Біжитьза вітром, немовтабун лисиць, й блищать на сонці хвилясті хребти. А я все йду ...
Коцюбинський М., 2014
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Тепер пішла пшениця. Твердий, безостий колос б'є по руках, а стебло лізе під ноги. Йду далі — усе пшениця й пшениця. Коли ж сьому край буде? Біжить за вітром, немов табун лисиць, й блищать на сонці хвилясті хребти. А я все ...
Михайло Коцюбинський, 2006
10
Колгоспне рабство - Сторінка 189
Треба зазначити, що в цьому районі сіють головно пшеницю з озимих культур. Тому не зробимо жодної похибки, якщо приймемо, що у колгоспі під озимими була тільки пшениця. Валовий збір пшениці повинен виносити: 1113 га х ...
Василь Кук, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПШЕНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пшениця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як на волинських полях уродила німецька пшениця. ВІДЕО
Озиму пшеницю імпортної селекції збирають сучасними комбайнами у Турійському районі. Який урожай німецької пшениці на наших грунтах, ідеться в ... «Волинські Новини, août 15»
2
На Калущині горіла стерня, а у сусідньому районі — пшениця на …
Цього ж дня о 15.46 у селі Бишів Галицького району виникла пожежа пшениці на стеблі на площі 500 кв. метрів та стерні на площі 0,1 га на полі ТзОВ ... «Вікна online, août 15»
3
Зерновий контракт. Про непоступливих китайців і бангладеську …
З початку сезону відвантажень ще не було. Ми плануємо працювати з усією фуражною групою зернових: ячмінь, пшениця фуражна, надалі кукурудза. «Укрінформ, juil 15»
4
Огляд міжнародних новин за тиждень з Європи та інших країн світу
Результат зразків ґрунту під протокою Ла Манш дозволив науковцям припустити, що пшениця з'явилася на території сучасної Великої Британії набагато ... «euronews, févr 15»
5
Пшениця з України та Європи замінить на ринку російську …
Європейський Союз і Україна заповнять на світовому ринку пшениці російську нішу. Про це йдеться в звіті Міністерства сільського господарства США ... «Корреспондент.net, janv 15»
6
Пшениця з України та ЄС замінить російську на світовому ринку
Такі дані наводяться в звіті міністерства. Фахівці USDA також підвищили прогноз поставок на зовнішні ринки пшениці з України та ЄС в 2014-2015 ... «espreso.tv, janv 15»
7
Як на Волині вирощують сою та пшеницю. РЕПОРТАЖ
Один із сортів, які тут ростуть – озима пшениця «Арктіс». Зі слів спеціалістів компанії, цей сорт є невибагливим до вимерзання. Окрім того, поєднує в собі ... «Волинські Новини, juin 14»
8
ЯК ХОДИЛИ «ІЗ ВАРЯГ У ГРЕКИ»
І йде пшениця за сіль, хутра — за оксамит, мед — за коней, віск — за рибу. Пускають в хід гривни й куни, рези і драхми, диргени й динари. Скупившись ... «Кримська Свiтлиця, mai 14»
9
У чому користь пророщеної пшениці
Пророщена пшениця — не лише джерело біологічно активних речовин з відмінними біостимулювальними та лікувальними властивостями, але й ... «Велика Епоха, mars 14»
10
Пшениця - нові цінові рекорди
Ціни на пшеницю на світових товарних біржах цього тижня оновили чергові багаторічні максимуми. Так, вартість бушеля пшениці на Чиказькій Товарній ... «Економічна правда, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пшениця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pshenytsya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur