Signification de "пустоголовий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПУСТОГОЛОВИЙ EN UKRAINIEN

пустоголовий  [pustoholovyy̆]

QUE SIGNIFIE ПУСТОГОЛОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de пустоголовий dans le dictionnaire ukrainien

vide, mais, e, rose Folle, pas raisonnable. "Ils devraient être grondés", a conseillé Bovdyuk, "ils se cogner." N'aime pas les maîtresses à tête vide de bonnes paroles (Dovzh., I, 1958, 248); À ses yeux, une personne sans valeur, un accusateur avide des pensées des autres, un petit carriériste, un homme à la tête vide, a volé de sa demeure ... le chemin d'un homme (Vol., Moon's Silver, 1961, 83).

пустоголовий, а, е, розм. Дурний, нетямущий. — Полаяти б їх треба, — порадив Бовдюг, — от вони й повискакують. Не люблять пустоголові пани доброї лайки (Довж., І, 1958, 248); На його очах нікчемна людина, жадібний привласнювач чужих думок, дрібний кар’єристик, пустоголовий себелюбець викрадав з його оселі.. дорогу людину (Вол., Місячне срібло, 1961, 83).

TRADUCTION DE ПУСТОГОЛОВИЙ

Découvrez la traduction de пустоголовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пустоголовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пустоголовий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 恌
• Traducteur Français - espagnol: casquivano
• Traducteur Français - anglais: empty-headed
• Traducteur Français - hindi: अनाड़ी
• Traducteur Français - arabe: خالي الذهن
• Traducteur Français - russe: пустоголовым
• Traducteur Français - portugais: de cabeça vazia
• Traducteur Français - bengali: নির্বোধ
• Traducteur Français - français: écervelé
• Traducteur Français - malaisien: goblok
• Traducteur Français - allemand: hohlköpfig
• Traducteur Français - japonais: 空の頭
• Traducteur Français - coréen: 생각이없는
• Traducteur Français - javanais: P-tumuju
• Traducteur Français - vietnamien: đầu rỗng
• Traducteur Français - tamoul: காலியாக தலை
• Traducteur Français - marathi: रिक्त व्यवहारी
• Traducteur Français - turc: Boş kafalı
• Traducteur Français - italien: testa vuota
• Traducteur Français - polonais: gapowaty
• ukrainien: пустоголовий
• Traducteur Français - roumain: fără cap
• Traducteur Français - grec: κουφιοκέφαλος
• Traducteur Français - afrikaans: leë leiding
• Traducteur Français - suédois: tomskalliga
• Traducteur Français - norvégien: tom i hodet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПУСТОГОЛОВИЙ»

Découvrez l'usage de пустоголовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пустоголовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 401

ПУСТОГОЛОВИЙ, а, е, роем. Дурний, нетямущий. — Полаяти б ех треба, — породив Бовдюг, — от вони й повискакуютъ. Не люблятъ пустоголове пани доброХ лайки (Довж., I, 1958, 248); На його очах некчемна людина, жадебний ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1118

... йолоп; пустомеля. rattle-brained ['rх tlbrelnd] а пустоголовий, безмозкий. rattle-headed ["rх tl' hedld] а пустоголовий, безмозкий. rattlemice ["rх tl' mals] n pl від rattlemouse. rattlemouse [' rх tlmaVs] n (рl rattlemice) кажан. rattlepot [' rх tlpРt] ...

Гороть Є. І., 2006

Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 166

Олександр Станіславович жбурнув виделку під стіл і вдарив маленьким жовтим кулачком по столу. — Мовчати! Пустоголовий... Карбишев заступився за Гліба: — Тільки не пустоголовий... — Розуму-то, можливо, і багато, та не живе ...

Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964

Ukraïnsʹki kanadsʹki pysʹmennyky: zbirnyk opovidanʹ - Сторінка 55

Джіма знали деякі давніші робітники з цієї кем- пи, як пустоголового і надутого осіняка, який любив трактувати своїх робітників нарівні з мулами, і зав- сігди чванився своїм браунінгом та стрілецькою спритністю. — О, май! Який це ...

Petro Kravchuk, 1971

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

10. Коли проходить, хто його спинить? | Коли на суд поставить, хто йому заборонить? 11. Він бо знає людей підлих; | бачить лукавство й має його на увазі. 12. Тож так пустоголовий робиться розумним, | як дике осля стає свійським.

Іван Хоменко, 1963

Dramatychni tvory - Том 2 - Сторінка 526

... грецькою міфологіею, страховисько в образі жінки, від погляду яко! все живе перетворювалось на камінь. «А хто на ближнъого «рака» промовитъ...» — Слово «рака» озна- чае на давньсеврейськш мов1 «пустий», «пустоголовий».

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979

А - Н: - Сторінка 505

... пустопаш цвіркочуть коники (К. Гордієнко). 2. пустище див. пустир. 1 — 3. пустка див. 1. безлюддя, пустир, 1. пустище. пусто див. 1 . даремно. 1,2. пустобрех див. базіка, брехун. пустовщина див. 1. пустище. пустоголовий див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... простак, простакуватий, простоволосий, профан, псих, психопат, психопатний, пустоголовий, розтелепа, розтрайда, слабоумкуватий, слабоумний, стріло-брело, стуманілий, ступа, струць, твердоголовий, твердолобий, телепень, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Тарас Бул'ба - Сторінка 102

Лях пустоголовий і гоноровитий: не витерпить глузування, то, може, ще й сьогодні всі вони вийдуть з брами. Курінні отамани, обдивіться гарненько курені: у кого замало людей, додати з тих, що лишилися від Переяслівського.

Николай Васильевич Гоголь, 1998

Taras Bulba: - Сторінка 112

Лях пустоголовий і гоноровитий: не стерпить глузування, то, може, ще й сьогодні всі вони вийдуть з брами. Курінні отамани, обдивіться гарненько курені, перевірте людей своїх, у кого недостача, додайте рештки Переяславського.

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Садовський, ‎С. О Вишенський, 2009