Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "писарський" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПИСАРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

писарський  [pysarsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПИСАРСЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «писарський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de писарський dans le dictionnaire ukrainien

Pisarsky, a, e.1. Prikm au scribe Kotsyubenko, après avoir visité les batailles et gâté un peu de sa moralité, a rapidement averti le secret de la façon de vivre au service du scribe (N.-Lev., IV, 1956, 56); Pour lui ... les hommes et les femmes ont commencé à courir avec les affaires des scribes - ainsi lisez la lettre, et écrivez-la (Gr., II, 1963, 65); // Un vrai scribe. Il chevauchait sans selle, une bouteille d'iode pendait à la ceinture sur un bindi, comme un ancien scribe (Yu Yanov, I, 1954, 283). Puissance le scribe, les scribes. Les yeux rouges du lapin dégageaient une âme sournoise, des mesures erronées: le scribe se battait avec eux avec les tours d'artisanat (Mirny, III, 1954, 75). писарський, а, е.

1. Прикм. до пи́сар. Коцюбенко, побувавши в бувальцях і попсувавши трохи свою моральність, швидко постеріг тайну, як можна розжитись на писарській службі (Н.-Лев., IV, 1956, 56); До його.. почали бігати і чоловіки й жінки з справами писарськими — тому листа прочитати, а тій написати (Гр., II, 1963, 65); // Належний писарю. Він їхав без сідла, коло пояса на бинді висіла пляшка з йодом, мов стародавній писарський каламар (Ю. Янов., І, 1954, 283).

2. Власт. писарю, писарям. Червоні кролячі очі видавали лукаву душу, єхидні заміри: писарська каверза побраталася у них з крамарськими хитрощами (Мирний, III, 1954, 75).


Cliquez pour voir la définition originale de «писарський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПИСАРСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПИСАРСЬКИЙ

писар
писарів
писарівна
писаренко
писарець
писарина
писариха
писарка
писарня
писарство
писарча
писарчик
писарчук
писарша
писаршин
писарь
писарька
писарьок
писарювання
писарювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПИСАРСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonymes et antonymes de писарський dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПИСАРСЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de писарський à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПИСАРСЬКИЙ

Découvrez la traduction de писарський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de писарський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «писарський» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Pisarsky
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pisarsky
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pisarsky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pisarsky
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pisarsky
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поясе прибор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pisarsky
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pisarsky
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pisarsky
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pisarsky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pisarsky
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pisarsky
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pisarsky
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pisarsky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pisarsky
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pisarsky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pisarsky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pisarsky
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pisarsky
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pisarsky
50 millions de locuteurs

ukrainien

писарський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pisarsky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pisarsky
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pisarsky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pisarsky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pisarsky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de писарський

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПИСАРСЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «писарський» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot писарський en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПИСАРСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de писарський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec писарський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Торгівля на Україні XIV - середина XVII століття: Волинь і ...
Писарський запис у Книзі записів Литовської метрики про надходження з Володимирської митниці 39 26. 1496 р. [Москва]. — Витяг зі статейного списку посольства вел. кн. Івана Васильовича до вел. кн. Олександра з роз'ясненням ...
V. M. Kravchenko, ‎N. M. I͡Akovenko, ‎Mykola Fedorovych Kotli͡ar, 1990
2
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 68
вець домовився з Писарським про оренду частини будинку No 39 на Площі Ринок за 400 злотих на рік, вручивши йому завдаток 100 злотих. Однак завдаток погорільцю було повернуто з тієї причини, що будинок здавався під ...
R. M. Fedoriv, 1996
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:2 І ось прийшли шість чоловіка з дороги горішньої брами, що звернена на північ, і кожен мав у своїй руці свої знаряддя розбивання, а серед них один чоловік був одягнений в льняне, а писарський каламар був при стегнах його.
деякі автори, 2015
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 278
Артемія з писарем, знали, що писар злостує на його. — Це Коцюбенко підвів під мене підступ! — сказав о. Артемій і постановив виселить Коцюбенка з села. — Або мені, або йому не буть в Горобцівці! Ми вдвох тут не помиримось!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 278
Артемія з писарем, знали, що писар злостує на його. — Це Коцюбенко підвів під мене підступ! — сказав о. Артемій і постановив виселить Коцюбенка з села. — Або мені, або йому не буть в Горобцівці! Ми вдвох тут не помиримось!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Paleohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho skoropysu druhoï polovyny ...
писар», «Леонтий Клищенко писар мЪский батуринский», «Семен Федорович писар глуховский рукою», «Гаврило Данилович писар лохвиц- кий», «Федор Токслинский майстратовый присяглый стародубовский писар», «Федор ...
Vira Vasylivna Panashenko, 1974
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Аж голову схили'в на свій писарський стіл, де каламарі, пера, печаті та всяка інша канцелярська справа ташувалась досить густо. І Козак Мамай подумав: «Прокинеться вранці оцей гемонський шляхти-ч (сучого сина стервоі) та й ...
Олександр Ольченко, 2013
8
Україна. Загартована болем
Згодом тисячі вірнопідданих лакеїв підхоплять писарський почин і перевернуть козацькі прізвища на благородніші. Свого часу Тарас Шевченко всіх їх позначить їх спільним найменням «Кирпа Гнучкошиєнков». За гетьмана Дем'яна ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
9
На брата брат
Вгд сьогодш маеш повний писарський ранг. Матвгй уклонився низько-низько, а гетьман усмГхнувся загадковою усмгшкою. Вгн любив робити добро, умгв його робити, тодГ ставав кращим у власних очах... Матвгй i сподГвався й не ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Сватання на Гончарівці
Не побоявся гріха пан писар такого обиску за всю громаду підписати, що руки йому давали на добре і що за Левком не знали ніякого качества, а він, бачите, куди нагнув! О, писарська душа! Та таки ж пописав і свидітельські ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПИСАРСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme писарський est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Запорізькі рятувальники вийшли на акцію протесту з вимогою …
Порушуються строки видачі та відсутні компенсаційні виплати за його недотримання», – заявив під час мітингу організатор акції Максим Писарський. «Радіо Свобода, juil 15»
2
MARVEL - Black Stone (2013) Official Video
Report spam or abuse. Іван Писарський 2 years ago. Прикольно) Мені сподобалось!! Read more Show less. ▽ Report spam or abuse. Morton Studio 2 years ... «YouTube, févr 13»
3
Письменник Святослав Добровольський: «Мій роман для …
І тому замість літературних перлин домінує писарський ширвжиток. Аби література розквітла великими творами, потрібні таланти, а не графомани. «Волинь, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Писарський [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pysarskyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur