Signification de "писемність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПИСЕМНІСТЬ EN UKRAINIEN

писемність  [pysemnistʹ]

QUE SIGNIFIE ПИСЕМНІСТЬ EN UKRAINIEN

Écriture

Писемність

L'écriture - un moyen de transférer le langage humain à l'aide de signes; aussi la littérature, une collection de monuments écrits d'un certain temps, un certain peuple; écriture

Писе́мність — засіб передачі людської мови за допомогою знаків; також література, сукупність писемних пам'яток певного часу, певного народу; письменство.

définition de писемність dans le dictionnaire ukrainien

écrire, écrire, écrire, compilation.1. Système de signes graphiques utilisés pour écrire dans n'importe quelle langue ou groupe de langues. L'émergence de l'écriture chez les Slaves de l'Est - les ancêtres des peuples russe, ukrainien et biélorusse - remonte aux temps historiques anciens (Le cours de la langue ukrainienne moderne, I, 1951, 12). Une collection de monuments écrits et littéraires de quelque temps, de n'importe quel peuple; écriture La culture russe ancienne est un phénomène vivant, original et multiforme. Quoi que le parti n'aborde pas, qu'il soit écrit (fiction, histoire, journalisme), ou art ..., partout la Russie ancienne a laissé sa trace unique et profonde (Essais de l'historien de la RSS d'Ukraine, 1957, 494); Intérêts au drame de Yakub Gavatovych appartiennent à la curiosité de l'écriture ukrainienne ancienne (soviétique Litovsk, 3, 1962, 60).

писемність, ності, ж., збірн.

TRADUCTION DE ПИСЕМНІСТЬ

Découvrez la traduction de писемність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de писемність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «писемність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 写作
• Traducteur Français - espagnol: escritura
• Traducteur Français - anglais: writing
• Traducteur Français - hindi: लेखन
• Traducteur Français - arabe: كتابة
• Traducteur Français - russe: письменность
• Traducteur Français - portugais: escrita
• Traducteur Français - bengali: লেখা
• Traducteur Français - français: écriture
• Traducteur Français - malaisien: bertulis
• Traducteur Français - allemand: Schreiben
• Traducteur Français - japonais: 書き込み
• Traducteur Français - coréen: 쓰기
• Traducteur Français - javanais: nulis
• Traducteur Français - vietnamien: văn bản
• Traducteur Français - tamoul: எழுத்து
• Traducteur Français - marathi: लेखन
• Traducteur Français - turc: yazı
• Traducteur Français - italien: scrittura
• Traducteur Français - polonais: pisanie
• ukrainien: писемність
• Traducteur Français - roumain: scris
• Traducteur Français - grec: γράψιμο
• Traducteur Français - afrikaans: skriftelik
• Traducteur Français - suédois: skrivning
• Traducteur Français - norvégien: skriving

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПИСЕМНІСТЬ»

Découvrez l'usage de писемність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec писемність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 57

Писемність на Русі з'явилась задовго до введення християнства. Про це свідчать ранньослов'янська Велесова книга, письмові договори з Візантією (860, 911, 944 рр.), глиняний посуд з давньоруським написом, знайдений під ...

Микола Яковенко, 2015

Istorii︠a︡ Kyi︠e︡va: Starodavniĭ i serednʹovichnyĭ Kyïv - Сторінка 139

У договорах е прямі свідчення про знайомство з писемністю на Русі. Так, у договорі 911 р. згадуеться руський звичай писати духовні заповіти у випадку, коли заповідач їхав надовго у чужу країну. Так, за одним з пунктів договору 944 ...

I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986

"Білі плями" в історії української філософії: наукові нариси

До того часу за плечами в багатьох народів була велика писемна традиція. У нас також немає відомостей, які б однозначно засвідчили, що наші предки виробили свою оригінальну писемність. Звісно, ними робилися певні спроби в ...

Петро Кралюк, 2007

Kyïvsʹka pysemna shkola X-XII st: do istoriï ukraïnsʹkoï ...

а точніше — писемністю Київської школи. Разом з новою релігією вона поширилася в Новгороді та інших містах. Велике, можливо, вирішальне значення мало й те, що Новгород тривалий час адміністративно підпорядковувався ...

Sergeĭ Aleksandrovich Vysot͡s͡kiĭ, 1998

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 167

Що значить дешифрувати писемність? Це означає прочитати текст, написаний невідомим письмом. Для цього потрібно ототожнити знаки досліджуваного письма зі словами мови, яка цими знаками записана. У чому ж полягає ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 51

ПИСЬМЕННІСТЬ І ПИСЕМНІСТЬ. Певно, через звукову подібність слів письменність і писемність автори й промовці інколи помиляються, ставлячи одне слово замість другого, як у фразі: «Наша країна визначається абсолютною ...

Borys Antonenko-Davydovych, 1991

Твердиня:

Росіянин саме так і збирався вчинити, проте щось заглючилона Небесах (писемність... ПИСЕМНІСТЬ!..), і Сьома, облизавши солоні губи, піддався незрозумілому імпульсу: — Гаразд, ходімо... Ґуннар і Семен подались до бармена ...

Макс Кідрук, 2013

Далекий простір:

У передмові донього сказано, що нашаз вами писемність не єдиноможлива. Мовляв, існувала колись інша писемність, нам недоступна. І ось переписувач, що володівобома писемностями, вважавза потрібне перекласти дещо ...

Ярослав Мельник, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПИСЕМНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme писемність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Карати не можна милувати: історія походження розділових знаків

Мабуть, перший, кому набридла писемність без розділових знаків, був мешканець еллінської Александрії, бібліотекар на ім'я Аристофан. У 3-му столітті ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Твердження, що святі Кирило і Мефодій принесли християнство …

Перша слов'янська азбука й перша слов'янська писемність, перші слов'янські переклади християнських богослужбових текстів та джерела слов'янських ... «Закарпаття online, août 15»

Крим: директором Херсонеса Таврійського став священик

Херсонес, звідки пішло хрещення Русі, писемність, об'єднання слов'янських племен, повинен бути місцем поклінним, паломницьким", - цитує слова ... «BBC Ukrainian, juil 15»

Табаков назвав своє висловлювання про українців вирваним з …

... будь-якої з частин цієї єдиної слов'янської культури і спроба відокремити українську культуру та писемність від російської і ширше-слов'янської – дурна ... «Дзеркало Тижня, juil 15»

За Стецем наглядатиме людина, яка вважає, що українці …

... теорії про те, що українці сформували європейську цивілізацію в 6-8 тис до н.е, були "першими, хто вступив у контакт з Богом, створив писемність". «Українська правда, mai 15»

Тарас Тарасов: «Ігри з'явились раніше, ніж писемність»

Комп'ютерні ігри варто запроваджувати в шкільну освіту, вважає засновник компанії "JoyRocks" Тарас Тарасов, уродженець Квасилова, який поїздив по ... «Рівне вечірнє, févr 15»

Стародавні цивілізації: чи були вони розвиненими?

Вже в ті далекі часи шумери мали писемність, архітектуру (була вперше застосована техніка випалу цегли, технологія зведення фундаменту), вміли ... «Велика Епоха, oct 13»

Стародавній Єгипет отримав нову хронологію

Дивує, як єгиптяни спромоглися за такий короткий проміжок часу закласти поселення, розвинути сільське господарство, створити власну писемність та ... «iPress, sept 13»

Коментар 6. Комуністична партія Китаю зруйнувала традиційну …

... Шень Нун відкрив сотні лікарських рослин [3], і Цан Цзє створив китайську писемність [4]. Мудрість Дао та моральні переконання конфуціанства течуть ... «Велика Епоха, sept 11»

Де у світі жити найкраще: рейтинг країн

У цьогорічному звіті "Подолання перешкод: людська мобільність та розвиток" враховуються такі показники: тривалість життя, писемність населення, ... «Українська правда, oct 09»