Signification de "рай" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РАЙ EN UKRAINIEN

рай  [ray̆]

QUE SIGNIFIE РАЙ EN UKRAINIEN

Paradis

Рай

Le paradis est un symbole d'un avenir heureux pour une personne religieuse; existence paisible, tranquillité d'esprit; l'équilibre et la satisfaction intérieure; belle terre fertile et riche, amour; le plus grand plaisir. La terre, où le paradis était classé selon les traditions bibliques, s'appelait Eden. C'est rêvé, belle terre - riche, généreuse, magnifique. Il y a des synonymes pour sa conception: Eden, Paradis, Paradis, Paradis, etc. L'étymologie du mot "paradis" est associée en particulier au mot indien - rayis, en grec et en latin il était désigné par le mot paradisus. Dans les représentations chrétiennes, c'est un lieu de félicité constante promise aux justes dans le futur.

Рай — символ щасливого майбутнього для релігійної людини; мирного буття, душевного спокою; рівноваги і внутрішнього задоволення; красивої, благодатної та багатої землі, кохання; найвищої насолоди. Край, де за біблійними переказами містився рай, звався Едемом. Це омріяна, прекрасна земля — багата, щедра, розкішна. Для її позначення існує синонімічний ряд: Едем, рай, райська місцевість, райські кущі тощо. Етимологія слова «рай» пов'язується зокрема з індійським словом — rayis, в грецькій та латинській мовах воно позначалося словом paradisus. В християнських уявленнях це місце постійного блаженства, обіцяне праведникам в майбутньому житті.

TRADUCTION DE РАЙ

Découvrez la traduction de рай dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рай dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рай» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 天堂
• Traducteur Français - espagnol: paraíso
• Traducteur Français - anglais: paradise
• Traducteur Français - hindi: स्वर्ग
• Traducteur Français - arabe: الجنة
• Traducteur Français - russe: рай
• Traducteur Français - portugais: paraíso
• Traducteur Français - bengali: নন্দনকানন
• Traducteur Français - français: paradis
• Traducteur Français - malaisien: syurga
• Traducteur Français - allemand: Paradies
• Traducteur Français - japonais: 楽園
• Traducteur Français - coréen: 천국
• Traducteur Français - javanais: Swarga
• Traducteur Français - vietnamien: thiên đường
• Traducteur Français - tamoul: சொர்க்கத்தில்
• Traducteur Français - marathi: नंदनवन
• Traducteur Français - turc: cennet
• Traducteur Français - italien: paradiso
• Traducteur Français - polonais: raj
• ukrainien: рай
• Traducteur Français - roumain: paradis
• Traducteur Français - grec: παράδεισος
• Traducteur Français - afrikaans: paradys
• Traducteur Français - suédois: paradis
• Traducteur Français - norvégien: paradis

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАЙ»

Découvrez l'usage de рай dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рай et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Как получить огромную прибыль и при этом попасть в рай:

Сегодня книга не имеет аналогов на рынке и характеризуется отличным соотношение "цена-качество". Откройте любую страницу и ...

Джон Ф. Демартини, 2009

Потерянный рай: поэма - Сторінка xliii

Въ этомъ же году началось печатаніе «Возвращеннаго Рая» и «Самсона». Но изданы они были только въ слѣдующемъ году. Говорятъ, будто Мильтонъ предпочиталъ «Возвращенный Рай»—«Потерянному»; по мнѣніе это ни на ...

Йонн Милтон, ‎С. И. Писарев, 1871

Рай на заказ

Впервые на русском языке! Сборник рассказов культового французского писателя, автора мировых бестселлеров "Империя ангелов", ...

Бернар Вербер, 2010

Рай. Центр:

Електронна версія створена за виданням: Дашвар Люко Д21 РАЙ.центр [Текст] : худож О. Маслов. — Харків : КнижковийКлуб«Клуб Сімейного Дозвілля», 2009.—272с. : іл. ISBN 9789661403696. Помешкання вцентрі мегаполісу ...

Люко Дашвар, 2013

Рай устами Посланника Аллаха (сас): [прор. Мухаммед : пер. ...

[прор. Мухаммед : пер. с тур.] Харун Яхья. друг с другом в приятной и упоительно благостной атмосфере. ля верующих будет великим благом возможность находиться среди любимых, принятых в ай рабов Аллаха, вести беседы с ...

Харун Яхья, 2008

Рай

Рай. (Уцелевшие отрывки из рукописи, найденной в 1971 году при раскопках развалин Москвы. Экспертиза с большой достоверностью установила авторство мистера Роберта О'Брейля, сотрудника «НьюЙорк Герольд», ...

Александр Куприн, 1921

Рай

Он схватил перо и стал лихорадочно писать: «Ангелы и архангелы, возьмите моего хозяина Мухина с сыном в рай и кормите его белым хлебом, предварительно помазав хлеб медом». И подписался с лихой закорючкой: «Член ...

Антонин Ладинский, 2015

Рай

Александр Грин. каков я! Я еще чувствую себя. Слышите! Помолчите... один уходит... Левой... ноги... у меня... нет... Какие мы странные... больные... несчастные... Я хорошо... понимаю... что... на лицо... мое... страшно... смотреть.

Александр Грин, 2013

Рай Сатаны

Так что насчет Рая? — Есть Рай или сказки все это — не знаю, — ответил Игнат. — Поговаривают, имеется такой. Бывает, и люди приходят... то ли беглецы, то ли посланцы... Да разве Рай может на Земле быть? Или бесовское ...

Виктор Точинов, 2015

Остров Рай

Остров. Рай ... В ночь перед бурею на мачте Горят святого Эльма свечки... Капитан Бельяфлорес спал дурно. И немудрено – намедни в дорогом кабаке он поссорился из-за девчонки с капитаном Синяя Борода и прилюдно набил ...

Ника Батхан, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рай est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Депутат Госдумы подготовил террористов на Донбассе к уходу в …

"Воин, погибающий на поле брани, в защите своей родины — он в любом случае попадает в рай. Я хочу пожелать вам, чтобы было мирное время над ... «Обозреватель, oct 15»

«Чужой: Потерянный рай» не обойдётся без Рипли

Его родная планета должна была называться Раем, ведь это очень зловещее слово... Ещё я продюсирую «Чужого 5». Он выйдет после «Потерянного ... «Кино-Театр.ру, sept 15»

"Попал в рай": бразильский футболист рад, что сбежал из …

Бывший полузащитник донецкого "Шахтера", а ныне игрок "Сампдории" Фернандо испытывал постоянное напряжение во время своего пребывания в ... «Обозреватель, sept 15»

Перший у Рівному салон по догляду за домашніми улюбленцями …

Досягти бажаного результату Вам допоможуть професіонали першого у Рівному салону по догляду за домашніми улюбленцями «Собачий Рай». «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 15»

Где находится украинский рай на земле?

Фактически, украинцам обещают, что через некоторое время они попадут в земной рай. И это, конечно, шикарная национальная идея, способная ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, juin 15»

Фильм Кончаловского "Рай" представят в рамках деловой …

Кинофестиваль в Москве пройдет с 19 по 26 июня. Картина Кончаловского "Рай" (РФ - Германия - Франция) рассказывает о людях, жизни которых ... «РИА Новости, juin 15»

Фламенко в Каннах: Айшвария Рай примерила наряд в …

41-летняя Айшвария Рай — завсегдатай Каннского кинофестиваля. На красной дорожке у звезды случаются и безусловные успехи, и модные провалы, ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»

Образ дня: Айшвария Рай в Elie Saab

В последние годы ни один Каннский кинофестиваль не обходился без участия индийской красавицы Айшварии Рай – актриса стала своего рода ... «www.elle.ru, mai 15»

В Донецке на День Победы ждут Рай и "Лесоповал"

К примеру, "мэр" Игорь Мартынов, ранее управлявший парком им. Щербакова, сообщил сепаратистскому агенству ДАН, что парад Победы в Донецке ... «ДОНБАСС, mai 15»

Светлана Рай стала вице-президентом «Роснефти» по …

Руководитель службы внутреннего аудита и контроля компании «Роснефть» Светлана Рай с 27 марта 2015 г. переведена на должность ... «Ведомости, mars 15»