Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Paradies" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARADIES

mittelhochdeutsch paradīs, althochdeutsch paradīs < kirchenlateinisch paradisus < griechisch parádeisos = park; Paradies, aus dem Persischen, eigentlich = Einzäunung, eingezäuntes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARADIES EN ALLEMAND

Paradies  [Paradi̲e̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARADIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paradies est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARADIES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Paradies» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Paradies dans le dictionnaire allemand

comme une sorte de beau jardin avec une végétation luxuriante et une faune paisible, lieu imaginaire de paix, de bonheur et de tranquillité, qui fut donné au premier homme par Dieu comme sphère de vie; Jardin d'Eden Le royaume de l'au-delà comme la demeure de Dieu et les anges dans lesquels les bienheureux sont reçus après la mort; Heaven Place, zone, par ses conditions, sa beauté, ses bonnes conditions de vie o. toutes les conditions pour un beau, joyeux, paisible o .. L'existence rencontre Eldorado Atrium. comme une sorte de beau jardin avec une végétation luxuriante et une faune paisible, lieu imaginaire de paix, de bonheur et de tranquillité, qui fut donné au premier homme par Dieu comme sphère de vie; Jardin EdenGrammatikohne pluriel. als eine Art schöner Garten mit üppigem Pflanzenwuchs und friedlicher Tierwelt gedachte Stätte des Friedens, des Glücks und der Ruhe, die den ersten Menschen von Gott als Lebensbereich gegeben wurde; Garten Eden Bereich des Jenseits als Aufenthalt Gottes und der Engel, in den die Seligen nach dem Tod aufgenommen werden; Himmel Ort, Bereich, der durch seine Gegebenheiten, seine Schönheit, seine guten Lebensbedingungen o. Ä. alle Voraussetzungen für ein schönes, glückliches, friedliches o. ä. Dasein erfüllt Eldorado Atrium. als eine Art schöner Garten mit üppigem Pflanzenwuchs und friedlicher Tierwelt gedachte Stätte des Friedens, des Glücks und der Ruhe, die den ersten Menschen von Gott als Lebensbereich gegeben wurde; Garten EdenGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Paradies» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARADIES


Einkaufsparadies
E̲i̲nkaufsparadies
Ferienparadies
Fe̲rienparadies [ˈfeːri̯ənparadiːs]
Genderstudies
[ˈd͜ʃɛndɐstʌdiːz]
Kinderparadies
Kịnderparadies [ˈkɪndɐparadiːs]
Rentnerparadies
Rẹntnerparadies
Steuerparadies
Ste̲u̲erparadies [ˈʃtɔ͜yɐparadiːs]
Urlaubsparadies
U̲rlaubsparadies
Vogelparadies
Vo̲gelparadies [ˈfoːɡl̩paradiːs]
dies
di̲e̲s [diːs] 
ohnedies
ohnedi̲e̲s [ˈoːnəˈdiːs]
überdies
überdi̲e̲s  , auch: [ˈyː…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARADIES

Paradekissen
Parademarsch
Paradentitis
Paradentose
Paradepferd
Paraderolle
Paradeschritt
Paradestück
Paradeuniform
paradieren
Paradiesapfel
Paradiesfisch
Paradiesgarten
Paradiesgärtlein
paradiesisch
Paradiesspiel
Paradiesvogel
Paradigma
paradigmatisch
Paradigmenwechsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARADIES

Aries
Castries
Chillies
Fries
Kies
Marlies
Mies
Rabies
Ries
Species
Teletubbies
Tories
Verlies
Vlies
fies
lies
mies
pries
wies
à quatre parties

Synonymes et antonymes de Paradies dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARADIES» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Paradies» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Paradies

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARADIES»

Paradies Eldorado Elysium Himmel Himmelreich Märchenland Schlaraffenland Traumland Wörterbuch paradies bedeutung cover zitat restaurant seidl duden gmbh ihre marke herz home Seit Jahren wird Herstellung hochwertiger Bettwaren Neukirchen Vluyn Niederrhein Familientradition Sorgfalt Können gepflegt Herzlich willkommen gasthaus freiburg Willkommen Himmel Erden wollen Ihnen nicht versprechen dennoch unser Name auch Stück weit Programm sterne hotel südtirol luxusurlaub vinschgau Südtirols exklusivstes Hideaway Verbringen einen unvergesslichen Luxusurlaub Vinschgau Meran Ihrem Sterne Hotel Südtirol jena übernachten herzen jenas Lassen sich Gesamtkonzept Hauses überraschen Feiern konferieren heiraten oder Geburtstag feiern Villa danach direkt café tirol dorf urlaub meran Café Tirol Urlaubsparadies Dorf Ferien Traumhafte Lage unseres Hotels revue theater nürnberg Revue

Traducteur en ligne avec la traduction de Paradies à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARADIES

Découvrez la traduction de Paradies dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Paradies dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Paradies» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paraíso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

paradise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paraíso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নন্দনকানন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paradis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syurga
190 millions de locuteurs

allemand

Paradies
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パラダイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொர்க்கத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंदनवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cennet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paradiso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paradis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράδεισος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paradys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paradis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paradis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Paradies

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARADIES»

Le terme «Paradies» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Paradies» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Paradies
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Paradies».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARADIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Paradies» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Paradies» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Paradies en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PARADIES»

Citations et phrases célèbres avec le mot Paradies.
1
Alexander Lowen
Liebe ist unsere Suche nach dem verlorenen Paradies.
2
Amélie Godin
Vergangenheit! Ein Traum, ein Nichts – und doch das einzige Erdengut, das immer reicher wird, je mehr man davon zehrt, das über Gegenwart und Zukunft verklärende Lichter ausgießt und in den dunklen Tag herüberleuchtet als schattenloses Eden. Ein großer Dichter nannte Erinnerung das Paradies, aus dem keiner vertrieben werden könnte, hier aber irrte der Prophet. Tausende wandeln auf Erden, denen Vergangenheit jenes verschleierte Bild ist, das zu schauen den Tod gibt.
3
Armin Mueller-Stahl
Hollywood ist ein weltfremdes Paradies, das einer Schöpfung aus dem Disney-Reich gleicht.
4
Emanuel Wertheimer
Mit seinen erfüllten Hoffnungen könnte man so leicht für sich ein Paradies, und für seine Mitmenschen eine Hölle bauen.
5
Erhart Kästner
So hat das Kind ein königliches Verhältnis zur Zeit, nämlich keins, wenn es spielt. Das ist es, was wir an der Kindheit bewundern: Ausstieg aus Zeit, Paradies.
6
Erich Kästner
Die Erde soll früher einmal ein Paradies gewesen sein. Möglich ist alles. Die Erde könnte wieder ein Paradies werden. Alles ist möglich.
7
Helmut Pfleger
Für Schachspieler war Kuba das Paradies.
8
Henry de Montherlant
Die Ehe ist eine Hölle bei gemeinsamem Schlafzimmer; bei getrennten Schlafzimmern ist sie nur noch ein Fegefeuer; ohne Zusammenwohnen wäre sie vielleicht das Paradies.
9
Jean Anouilh
Würden sich die Menschen um das Vergessen nur halb soviel bemühen, wie um das Erinnern, dann wäre die Welt schon längst ein friedliches Paradies.
10
Karl August von Hase
In das Paradies können wir nicht zurück, aber in den Himmel hinein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARADIES»

Découvrez l'usage de Paradies dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Paradies et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paradies:
Die Nachwuchsjournalistin Annika Bengtzon schiebt Nachtdienste während sich ihre Kollegen mit einem spektakulären Doppelmord im Stockholmer Hafen beschäftigen.
Liza Marklund, 2003
2
Paradies perdu: Vom Ende des Schweizer Bankgeheimnisses
Wie die Schweiz sich selbst um ihr wertvollstes Gut bringt - und Schwarzgeldanleger rund um die Welt ins Schwitzen Um einen sicheren Hafen für gefährdete Vermögen zu bieten, begründete die Schweiz 1934 ihr Bankgeheimnis.
Lukas Hässig, 2010
3
1000 Tage im Paradies: Erlebnisbericht eines Auswanderers
Diese Erfahrungen, die ich in diesem wundersch nen Land gemacht habe, lassen sich sicherlich auch auf andere L nder bertragen. Klaus Biederstaedt
Klaus Biederstaedt, 2011
4
Paradies:
Die Ostberlinerin Judith Mehlhorn lässt sich einige Jahre nach der Wende auf das Abenteuer einer verspäteten Republikflucht ins äParadiesä ein.
Bernd Wagner, 1997
5
Das Erzwungene Paradies Des Alters?: Fragen an Eine ...
Das Buch ist Fragen gewidmet, die sich heute in der Sozialgerontologie stellen, wenn es um die Bestimmung ihres wissenschaftlichen Status und um die politische Relevanz ihres Forschens geht.
Anton Amann, Franz Kolland, 2008
6
Bahia - Beinah' Das Paradies
Dieses Buch handelt von einer Liebesgeschichte.
R. Steffi Müller, 2004
7
Wir treffen uns wieder in meinem Paradies: Eine 15jährige ...
Isabell ist gerade 15 Jahre alt, als sie die grausame Diagnose erfährt, die für sie das Todesurteil bedeutet: Krebs.
Christel Zachert, Isabell Zachert, 1995
8
Das verlorene Paradies
Nach Jahrzehnte langer beruflicher Laufbahn als Architekt und Bauunternehmer hat der Autor auf Anraten der Arzte, in Abstimmung mit seiner Frau, den vorzeitigen Ausstieg aus dem Berufsleben vollzogen.
Rüdeger Perst, 2012
9
Komm ins Paradies: as performed by Bernhard Brink & Gilda, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
Matthias Reim, Bernhard Brink & Gilda, Jörg R. Wiesner, 1988
10
Das gebuchte Paradies, gutes Gewissen inklusive. Ethische ...
Fachbuch aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Karl-Franzens-Universitat Graz (Philosophie), Veranstaltung: Ethik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dieses Fachbuch stellt eine ...
Harald A. Friedl, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARADIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Paradies est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falsche Versprechungen: Wie im Paradies
Das mit dem Paradies ist so eine Sache. Erwarten Sie nicht zu viel, wenn Ihnen mal jemand etwas von einem Einkaufsparadies erzählt, ein Spielwarenparadies ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Liebesglück bei "Adam sucht Eva – Promis im Paradies"?
Gute Neuigkeiten aus dem Paradies. Bei "Adam sucht Eva – Promis im Paradies" sprühen die Funken. Die Hüllenlosen kommen sich immer näher. Liegt hier ... «RTL Online, oct 16»
3
Ab durch die Insel: Gefangen im Paradies mit Anna Loos
Anna Loos ist bei Sat.1 „Gefangen im Paradies“: Sie und ihr Sohn Max machen Urlaub auf einer thailändischen Insel, als einheimische Piraten die Hotelgäste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
4
Adam sucht Eva - Promis im Paradies: Diese sieben Promis suchen ...
Mit einem "prominent" überarbeiteten Konzept geht es für die Dating-Show der besonderen Art, "Adam sucht Eva – Promis im Paradies", in die dritte Staffel! «RTL Online, août 16»
5
Adam sucht Eva - Promis im Paradies: Sieben Single-Promis ...
In der dritten Staffel von "Adam sucht Eva – Promis im Paradies" wird das Liebesabenteuer noch spannender, emotionaler und konfliktreicher. Denn es werden ... «RTL Online, août 16»
6
Max Pechstein in Zwickau Vertreibung aus dem Paradies
Als einziger Brücke-Künstler neben Emil Nolde habe er sich dank seines Kunsthändlers Gurlitt 1914 die Reise ins Paradies tatsächlich auch leisten können. «art-magazin, juil 16»
7
Südsee-Insel Pitcairn: Paradies mit düsterer Vergangenheit
Pitcairn gehört zwar zu Großbritannien, doch die Insel liegt isoliert mitten im Südpazifik, rund 5700 Kilometer vom südamerikanischen Festland entfernt. «DIE WELT, avril 16»
8
"Im Paradies": Stewart verhöhnt gestresste Formel-1-Stars
Ich meine, da leben Fahrer heute im Paradies." ANZEIGE. Selbst Stirling Moss sei in den Fünfzigerjahren mehr gefahren, meint Stewart. Die Konzentration auf ... «Motorsport-Total.com, mars 16»
9
Taylor-Camp auf Hawaii: Vertreibung aus dem Paradies
Mietfrei wohnen, kiffen, freie Liebe - für kalifornische Blumenkinder war die Hawaii-Insel Kauai ab 1969 ein Sehnsuchtsort. Nach acht Jahren war es vorbei, ihre ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
Janosch wird 85: Mit Tiger und Bär von der Hölle ins Paradies
„Jeder lebte schon immer im Paradies, hat es nur nicht gewusst“, kommentierte der Schriftsteller und Maler Janosch mal sein berühmtes Kinderbuch „Oh wie ... «Handelsblatt, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paradies [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/paradies>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z