définition de водограй dans le dictionnaire ukrainien
vodogray, h, h, la même chose qu'une fontaine. Dans l'obscurité et dans la feuille de vigne, le Secret Slam est une sauvagine tranquille (L. Ukr., I, 1951, 70); Quelle joie de sauter de la dispersion dans l'eau, pour élever une pincée de jet éblouissant! (Donch., VI, 1957, 138); Au milieu de la cour était une grande piscine en béton pour nager avec des voies d'eau sur les bords et une petite plate-forme pour sauter (Rud., Wind .., 1958, 173). водограй, ю, ч. Те саме, що фонта́н. У темряві та в винограднім листі Таємно плеще тихий водограй (Л. Укр., І, 1951, 70); Яка радість стрибнути з розгону у воду, підняти водограй сліпучих бризок! (Донч., VI, 1957, 138); Посеред двору красувався широкий бетонований басейн для купання з водограями по краях і невеликим помостом для стрибків (Руд., Вітер.., 1958, 173).
Cliquez pour
voir la définition originale de «водограй» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОДОГРАЙ»
Découvrez l'usage de
водограй dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
водограй et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Глубокоуважаемый микроб: [сборник] - Сторінка 310
В письме коряво, неубедительно водяной сообщил, что на озере Темном под городом Великий Гусляр скрывается целая банда русалок, которые могут оказывать эротические услуги кому угодно, а он, пан Водограй, за эту ...
2
Нужна свободная планета (сборник)
Оказывается, кладоискателей сопровождал, медленно вплывая в озеро из ручья, сам пан Водограй — личность отвратительная, вредная, но почти никому лично не известная. Еще со времен помещика Гуля он каким-то образом ...
3
Космический десант (сборник)
Оказывается, кладоискателей сопровождал, медленно вплывая в озеро из ручья, сам пан Водограй — личность отвратительная, вредная, но почти никому лично не известная. Еще со времен помещика Гуля он каким-то образом ...
4
Санкт-Петербург. Календарь путешествий - Сторінка 219
Вареники с брынзой Ресторан украинской кухни «Хутор Водограй» был открыт в 2006 году. Он выделяется широким балконом на втором этаже, приспособленном под открытую террасу, богато украшенную подсолнухами.
5
Третий фланг. Фронтовики из будущего
Водограй Семен Иванович – Тринадцатый номер. Не боишься чертова числа? – А я не боюсь ничерта, ни бога! – Смотри, Водограй... фамилия откуда такая? – Так мы с Никополя. Козаки мы. Еще с Запорозськой Сечи.Вот батько ...
6
Перпендикулярный мир (сборник)
Какой клад, я спрашиваю! Старый бездельник был подозрителен и всю жизнь мечтал отыскать клад. Любая русалка, любой карась в окрестных лесах знали, что Водограй перерыл всю тину в окрестных болотах, надеясь сказочно ...
7
Возвращение в Гусляр (сборник)
спросил дискантом толстый Собачко. — А как вы планируете искать сокровище Вологодского кремля?— игнорируя вопрос, в свою очередь спросил Стендаль. — Чего? — удивился Водограй, существо подозрительное и жадное.
8
Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...
Водограй використовує, як пам'ятник замість надгробка, гравер І.Щирський у панегірику 1705 р. харківському полковнику І.Захаревському. В описах мандрів нашого земляка Василя Григоровича-Барського велике місце займають ...
V. A. Smoliĭ, Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997
Собачко. С него свисали водоросли. — И где мы будем искать сокровище Вологодского кремля? — спросил Стендаль. — Чего? — удивился Водограй, существо подозрительное и жадное. — Наши друзья приехали сюда за кладом ...
... счеткрупных гроздей.Как иувсех крупноплодников, рекомендуется оставлять однугроздь на побеге. Обрезка на 6—8 почек. ВОДОГРАЙ. Очень красивая раннесредняя столовая форма винограда новой селекции.Хотя она еще ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОДОГРАЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
водограй est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Житло європейського рівня у Чернівцях (на правах реклами)
У житловому комплексі "Водограй" унікальне все – від зовнішнього оздоблення до зручних комунікацій. Коли дивишся, складається враження, що справді ... «Молодий Буковинець, sept 15»
Рівно тиждень "протримався" відремонтований водограй у …
Крім цього, наразі не існує суб'єкта господарювання, який би здійснював догляд водограю на законних умовах. Відтак невідомо, хто буде прибирати ... «Depo.Суми, sept 15»
Мукачівські рятувальники відвідали дітей на туристично …
30 серпня, у передостанній день літніх канікул мукачівські рятувальники завітали до дітей, що відпочивають на туристично-оздоровчій базі «Водограй» ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, août 15»
Водограй та лебеді на площі Миру в Конотопі
Зараз на площі Миру встановлена відеокамера. Про це нагадують і оголошення на чаші фонтану. Це має посприяти захищенню водограю від "вандалів" ... «Depo.Суми, août 15»
Князєв і Найєм відвідали мукачівську туристично-оздоровчу базу …
Сьогодні, в день Незалежності України, в гості до юних відпочивальників на туристично-оздоровчу базу «Водограй» в смт.Чинадієво Мукачівського ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, août 15»
На площі Двірцевій – безлад, мертвий водограй, «шанхай» з …
Напередодні Євро-2012 водограй планували знести. Замість фонтана залізничники пропонували встановити фігуру Божої Матері. У мерії мали “залізні” ... «Високий Замок, août 15»
Вожаті розповіли про ситуацію у літніх таборах "Білочка" та …
В свою чергу, табір «Водограй» відчув деякі зміни. «В нас тихо і спокійною. Але в перші 3 дні, коли сталися події в Мукачеві, то близько 15% дітей батьки ... «PMG.ua, juil 15»
Головний водограй Львова перед Оперним театром ще цього …
«Нинішній фонтан не є добрим: графіка води незрозуміла, й площа довкола постійно мокра. Там більше грошей вклали в граніт, ніж у гідравліку. «Львівська Газета, juil 15»
Бурхливий водограй, який зривається з висоти 24 метрів, є …
Бурхливий водограй, який зривається з висоти 24 метрів, є частиною потоку з тією ж назвою: Воєводин. Потік бере свій початок на полонині Руні, тече ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, avril 15»
Вінницький світловий фонтан відкрили «Воїни світла». Фото
У суботу, 25 квітня у Вінниці урочисто відкрили новий сезон роботи світлового фонтану «Roshen». Водограй розпочав свою роботу з нової програми ... «Укрінформ, avril 15»
