Signification de "реагувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РЕАГУВАТИ EN UKRAINIEN

реагувати  [reahuvaty]

QUE SIGNIFIE РЕАГУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de реагувати dans le dictionnaire ukrainien

réagir, uy, uesh, nedyko.1. Agir, se comporter d'une certaine manière sous l'influence de quelque chose ou en réponse à quelque chose, afficher une attitude appropriée à quelqu'un, quelque chose. Comment réagirait-elle, si cet incident ne se produisait pas avec elle, mais avec un voisin, un ami de travail, un ami? (Yu Yanov., II, 1954, 67); Stefanik ne parlait jamais de façon monotone, réagissait vivement, brusquement, à la conversation, avec un sourire et des blagues (Scripture, close, 1958, 107); Particulièrement chaud répondant aux vicissitudes du jeu de football de l'Argentine, pour qui le football est un jeu national (Dmit., "Where the Shining ...", 1957, 138); // Identifier certains réflexes, répondre à certains mouvements pour une sorte d'irritation, l'influence de l'environnement externe (sur le corps, le corps humain ou l'animal et ses parties). En cas d'évanouissement, la pupille de l'œil réagit à la lumière, et dans le cas de la mort, elle reste élargie quel que soit l'éclairage (Nauka .., 7, 1970, 37) .2. Entrer dans la réaction chimique. L'oxyde nitrique ne réagit pas avec les alcalis, ni avec les acides (Chemistry, 9, 1956, 71).

реагувати, у́ю, у́єш, недок.

TRADUCTION DE РЕАГУВАТИ

Découvrez la traduction de реагувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de реагувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «реагувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 应对
• Traducteur Français - espagnol: reaccionar
• Traducteur Français - anglais: react
• Traducteur Français - hindi: प्रतिक्रिया
• Traducteur Français - arabe: رد فعل
• Traducteur Français - russe: реагировать
• Traducteur Français - portugais: reagir
• Traducteur Français - bengali: প্রতিক্রিয়া
• Traducteur Français - français: réagir
• Traducteur Français - malaisien: bertindak balas
• Traducteur Français - allemand: reagieren
• Traducteur Français - japonais: 反応します
• Traducteur Français - coréen: 반응
• Traducteur Français - javanais: nanggepi
• Traducteur Français - vietnamien: phản ứng
• Traducteur Français - tamoul: வினை
• Traducteur Français - marathi: प्रतिक्रिया
• Traducteur Français - turc: tepki
• Traducteur Français - italien: reagire
• Traducteur Français - polonais: zareagować
• ukrainien: реагувати
• Traducteur Français - roumain: reacționa
• Traducteur Français - grec: αντιδρούν
• Traducteur Français - afrikaans: reageer
• Traducteur Français - suédois: reagera
• Traducteur Français - norvégien: reagere

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕАГУВАТИ»

Découvrez l'usage de реагувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec реагувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1120

USAGE: Різні види реакції, реагування на повідомлення можуть передаватися у мовленні різними фразами й зворотами, зокрема: 1) розчарування: VVhat а рity! What a shame! Тhat's too bad! Оh, dear!; 2) співчуття: Нow awful!

Гороть Є. І., 2006

Naukova dii︠a︡lʹnistʹ profesora H.I. Bashni︠a︡nyna: ...

Це лише приватні системи негативно реагують на розширення масштабів державної регуляції, а в міру цього розширення знижують продуктивність свого функціонування. Із цього теоретичного положення випливає наступне: для ...

Adolʹf Mykhaĭlovych Vashchyshyn, 2001

Лекції по історії українського права - Сторінка 23

Б1льш-менш енерпйш особи реагують у визначеному напрямі; до їх реагування придивляються звичайш люди 1 на однаков1, тотожш випадки змагаються реагувати 1 реагують у тім же напрямь Тут вже відзначаеться новий ...

R. Lashchenko, 1998

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... respiratory дихальний, респіраторний [rI'sрIrotori l'resporato:ri] respire дихати [ri'spa19 | -"r] respirometer респіромет(e)p |rєspo'rpmito l-'ra:mot“r] respond реагувати//зреагувати (to — на); відгукатиrestate longitudinal - поздовжній відгук ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...

Регіональна солідарність необхідна для реагування на виклики зовнішнього середовища. Зрозуміло, що потрібні мінімальні стартові умови (інфраструктура, щільність населення, певна кількість підприємств, зокрема малих і ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 75

В ГО ї О. « X £3 □ з Експозиція в хвилинах Результат Реакція на подразнення Виліт метелика 28/Ш 1932 р 12ДУ 24/ІУ Не реагує Реагує Реагує після кожної експозиції Реагує Після другої експозиції реагує не зразу Після другої 1 ...

Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕАГУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme реагувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Порошенко закликав НАТО жорстко реагувати на вибори в ЛДНР

Проведення виборів до ЛДНР буде для Росії "червоною лінією", перехід якої повинен зустріти жорстку реакцію з боку трансатлантичного співтовариства ... «Корреспондент.net, sept 15»

Запорізька міліція погрожує жорстко реагувати на порушення …

Запорізькі правоохоронці звернулися до мешканців області та до участників виборчого процесу з проханням бути толерантними та діяти в рамках ... «Depo.Запоріжжя, sept 15»

Дитячі сварки в сім'ї: як реагувати й чи можна запобігти?

Дорослим слід реагувати тільки якщо між «конкурентами» розгорнулася в прямому сенсі запекла боротьба й виникла загроза їхньому здоров'ю та життю ... «Жіночий консорціум України, sept 15»

Росія визначилась, як реагувати на санкції України

Росія визначилась, як реагувати на санкції України. У Росії вирішили, що не відповідатимуть на рішення Києва ввести санкції щодо російських політиків. «Західна інформаційна корпорація, sept 15»

Український театр нарешті почав реагувати на сучасні події …

В українському театрі сьогодні бракує благодійних проектів, але він уже почав реагувати на сучасні події, про це в ефірі програми «Молодь плюс» ... «Радіо Свобода, sept 15»

Як реагувати на стрес, «копів» учить вінницький тренер

Паралельно Віталій консультує нових патрульних, які через Фейсбук питають, як реагувати на погрози і що робити, коли не можеш побороти злість. «20 хвилин, sept 15»

Європарламент обговорить, як реагувати на вирок Сенцову і …

У Європарламенті наступного тижня розглянуть обставини засудження в Росії українців. Жодного розуміння цих політично вмотивованих вироків у ЄС ... «Deutsche Welle, août 15»

Фізики змусили брусок заліза "грати" на гральних автоматах

Японські фізики перетворили брусок заліза в систему для прийняття рішень, змусивши його "реагувати" на програші і виграші при одночасній грі на двох ... «Дзеркало Тижня, août 15»

У Віньковецькому районі вчилися реагувати на надзвичайні …

Практикувалися управлінці та представники сил та засобів цивільного захисту згуртовано діяти при виникненні надзвичайних ситуацій техногенного, ... «Depo.Хмельницький, août 15»

Як львів'янам реагувати на псевдоволонтерів. Інфографіка

У Львові продовжується боротьба зі псевдоволонтерами. Однак, перш за все, самі львів'яни мають реагувати на появу підозрілих осіб на вулицях міста ... «Tvoemisto.tv, août 15»