Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reaccionar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REACCIONAR EN ESPAGNOL

re · ac · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REACCIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reaccionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REACCIONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reaccionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reaccionar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de réagir dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'un être: Agir par réaction de l'action d'autrui, ou par effet d'un stimulus. Un stimulus fait réagir les êtres. Les êtres réagissent favorablement ou contre un stimulus. Une autre signification de réagir dans le dictionnaire est dite d'une personne: Commencer à récupérer l'activité physiologique qui semblait avoir perdu. Les blessés n'ont pas réagi. Certains signes indiquaient qu'il réagissait. Réagir est également dit par une personne: Améliorer votre santé. Le patient réagit par lui-même et par les remèdes. La primera definición de reaccionar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ser: Actuar por reacción de la actuación de otro, o por efecto de un estímulo. Un estímulo hace reaccionar a los seres. Los seres reaccionan favorablemente o en contra de un estímulo. Otro significado de reaccionar en el diccionario es dicho de una persona: Empezar a recobrar la actividad fisiológica que parecía haber perdido. El herido no reaccionaba. Algunos indicios denotaban que reaccionaba. Reaccionar es también dicho de una persona: Mejorar en su salud. El enfermo reacciona por sí y por los remedios.

Cliquez pour voir la définition originale de «reaccionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REACCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reacciono
reaccionas / reaccionás
él reacciona
nos. reaccionamos
vos. reaccionáis / reaccionan
ellos reaccionan
Pretérito imperfecto
yo reaccionaba
reaccionabas
él reaccionaba
nos. reaccionábamos
vos. reaccionabais / reaccionaban
ellos reaccionaban
Pret. perfecto simple
yo reaccioné
reaccionaste
él reaccionó
nos. reaccionamos
vos. reaccionasteis / reaccionaron
ellos reaccionaron
Futuro simple
yo reaccionaré
reaccionarás
él reaccionará
nos. reaccionaremos
vos. reaccionaréis / reaccionarán
ellos reaccionarán
Condicional simple
yo reaccionaría
reaccionarías
él reaccionaría
nos. reaccionaríamos
vos. reaccionaríais / reaccionarían
ellos reaccionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reaccionado
has reaccionado
él ha reaccionado
nos. hemos reaccionado
vos. habéis reaccionado
ellos han reaccionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reaccionado
habías reaccionado
él había reaccionado
nos. habíamos reaccionado
vos. habíais reaccionado
ellos habían reaccionado
Pretérito Anterior
yo hube reaccionado
hubiste reaccionado
él hubo reaccionado
nos. hubimos reaccionado
vos. hubisteis reaccionado
ellos hubieron reaccionado
Futuro perfecto
yo habré reaccionado
habrás reaccionado
él habrá reaccionado
nos. habremos reaccionado
vos. habréis reaccionado
ellos habrán reaccionado
Condicional Perfecto
yo habría reaccionado
habrías reaccionado
él habría reaccionado
nos. habríamos reaccionado
vos. habríais reaccionado
ellos habrían reaccionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reaccione
reacciones
él reaccione
nos. reaccionemos
vos. reaccionéis / reaccionen
ellos reaccionen
Pretérito imperfecto
yo reaccionara o reaccionase
reaccionaras o reaccionases
él reaccionara o reaccionase
nos. reaccionáramos o reaccionásemos
vos. reaccionarais o reaccionaseis / reaccionaran o reaccionasen
ellos reaccionaran o reaccionasen
Futuro simple
yo reaccionare
reaccionares
él reaccionare
nos. reaccionáremos
vos. reaccionareis / reaccionaren
ellos reaccionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reaccionado
hubiste reaccionado
él hubo reaccionado
nos. hubimos reaccionado
vos. hubisteis reaccionado
ellos hubieron reaccionado
Futuro Perfecto
yo habré reaccionado
habrás reaccionado
él habrá reaccionado
nos. habremos reaccionado
vos. habréis reaccionado
ellos habrán reaccionado
Condicional perfecto
yo habría reaccionado
habrías reaccionado
él habría reaccionado
nos. habríamos reaccionado
vos. habríais reaccionado
ellos habrían reaccionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reacciona (tú) / reaccioná (vos)
reaccionad (vosotros) / reaccionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reaccionar
Participio
reaccionado
Gerundio
reaccionando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REACCIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·cio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REACCIONAR

rea
reabrir
reabsorber
reabsorción
reacción
reaccionaria
reaccionario
reacia
reacio
reactancia
reactante
reactiva
reactivación
reactivar
reactividad
reactivo
reactor
reacuñación
reacuñar
readaptación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REACCIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
dimensionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonymes et antonymes de reaccionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REACCIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reaccionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reaccionar

ANTONYMES DE «REACCIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reaccionar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de reaccionar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REACCIONAR»

reaccionar evolucionar mejorar progresar reanudar rechazar resistir responder decaer retroceder primera lengua española dicho actuar reacción actuación otro efecto estímulo hace seres reaccionan favorablemente contra persona empezar recobrar actividad fisiológica parecía haber perdido herido reaccionaba algunos indicios denotaban reaccionar también salud enfermo reacciona remedios cinética reacciones químicas modelo cinético núcleo considera partícula esférica compacta porosa manera primeramente ataque tiene lugar superficie exterior después zona desplaza hacia interior nbsp ahogues vaso agua sweat small aprende forma positiva problemas resueltos capítulo sólido catalizadas resumen fundamentos teóricos dentro existen aparece producto escuchando marcos ciclo lenguaje físico enfermedad cómo escuchar

Traducteur en ligne avec la traduction de reaccionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REACCIONAR

Découvrez la traduction de reaccionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reaccionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reaccionar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

应对
1325 millions de locuteurs

espagnol

reaccionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

react
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिक्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رد فعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реагировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reagir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réagir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertindak balas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reagieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反応します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반응
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nanggepi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản ứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வினை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिक्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tepki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reagire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zareagować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реагувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reacționa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιδρούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reageer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reagera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reagere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reaccionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REACCIONAR»

Le terme «reaccionar» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reaccionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reaccionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reaccionar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REACCIONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reaccionar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reaccionar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reaccionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REACCIONAR»

Découvrez l'usage de reaccionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reaccionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinética de las reacciones químicas
En el modelo cinético del núcleo sin reaccionar se considera una partícula esférica compacta (no porosa) de manera que primeramente el ataque tiene lugar en la superficie exterior. Después la zona de reacción se desplaza hacia el interior ...
José Felipe Izquierdo, 2004
2
No te ahogues en un vaso de agua / Don't Sweat the Small ...
Aprende a reaccionar de forma positiva.
Richard Carlson, 2011
3
Problemas resueltos de cinética de las reacciones químicas
CAPÍTULO 3: REACCIONES GAS-SÓLIDO NO CATALIZADAS • Resumen de los fundamentos teóricos del capítulo Dentro del modelo cinético de núcleo sin reaccionar, existen reacciones en las que aparece un producto sólido de una ...
‎2004
4
El Lenguaje físico de la enfermedad: cómo escuchar, ...
Este libro trata acerca de cómo escuchar comprender y reaccionar a los mensajes de la enermedad.» La medicina occidental tradicional frece una visión estrecha de la enfermedad consierándola como un acontecimiento puramente físico Ante ...
Eleanor Limmer, M. S. W. Eleanor, 2004
5
¡No me hables en ese tono!: ¿cómo reaccionar?
Lawrence Delpierre es periodista.
Patrice Huerre, Laurence Delpierre, 2006
6
Quimica/ Chemistry
Calcule los gramos de dióxido de carbono, COi, que pueden reaccionar con 54.55 mL de disolución de hidróxido de potasio, ... de HNO, 0.446 A/ se necesita para reaccionar completamente con 45.55 mL de disolución 0.0515AídeBa(OH), ?
Raymond E. Davis, Kenneth W. Whitten, 2008
7
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Thews Anatomía 1983, 575: En los órganos de los sentidos existen receptores especializados para reaccionar ante determinados estímulos típicos. ... Pero los receptores sensoriales también pueden reaccionar ante estímulos inespecíficos,  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
8
Introducción a la Filosofía de la ciencia
En las siguientes inducciones que pretenden determinar el modo de reaccionar y de obrar de "n" — por ejemplo del fierro — se supone ese concepto de "n" — del fierro — y con eso la inducción que forma el concepto. El objeto de estas ...
Jorge Alberto Serrano Moreno, 1986
9
Ayudarse a sí mismo aún más
Reaccionar. ante. la. frustración. En este capítulo, vamos a examinar ciertos comportamientos que son consecuencia de las emociones causadas por las ideas irrealistas 4, 5 y 9, tal como fueron expuestas y analizadas en Ayudarse a sí ...
Lucien Auger, 1992
10
Viaje a Avalon
La purificación exige voluntad y preparación, la supresión de barreras y obstáculos, hasta que podamos reaccionar con sinceridad frente a los acontecimientos. Reaccionar con sinceridad frente a los acontecimientos: así es como todos ...
Jean Shinoda Bolen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REACCIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reaccionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petróleo: dificultades de Venezuela obligan a Cuba a reaccionar
LA HABANA, Cuba.- La disminución de los suministros de petróleo que Venezuela entrega a Cuba con facilidades de pago plantea la amenaza de una crisis ... «Cubanet, sept 16»
2
Girauta: «Es el bloqueo del PSOE lo que nos hace reaccionar»
Ha recalcado que «es el bloqueo del PSOE lo que nos hace reaccionar. Si se trata de escoger entre mantenerse inamovible o sacrificar nuestra posición, hay ... «ABC.es, août 16»
3
Cómo reaccionar ante alguien que le grita y quedar muy digno
No está obligado a reaccionar inmediatamente. Respire hondo. Inhale aire y expúlselo despacio. Esto contrarresta el impulso a reaccionar que provoca el ... «EL PAÍS, juil 16»
4
¿Cómo reaccionar si soy víctima de robo dentro de mi casa?
Según la empresa de seguridad Verisure, “las personas se demoran entre 2 a 5 minutos antes de pedir ayuda y/o reaccionar”. Reacciones más frecuentes. «RPP Noticias, juil 16»
5
Liberman volvió a reaccionar porque le dicen "mufa"
Liberman volvió a reaccionar porque le dicen "mufa". Colorado en llamas. El periodista deportivo fue acusado de dar mala suerte, tras la derrota de la Selección ... «Clarín.com, juin 16»
6
Cuadrado: "Tratamos de reaccionar y buscar el partido pero no se dio"
El jugador colombiano Juan Guillermo Cuadrado dijo hoy que su selección trató de "reaccionar y buscar el partido" tras encajar los dos goles de Chile que les ... «Deportes RCN, juin 16»
7
Enner Valencia: "Salimos dormidos, pero supimos reaccionar"
El jugador colombiano Enner Valencia admitió que su equipo salió "dormido" ante Perú, pero destacó que tuvo la virtud de saber reaccionar pese a las ... «Terra Argentina, juin 16»
8
"Dani Alves fue ejemplo de cómo reaccionar ante el racismo"
El internacional alemán Jerome Boateng dijo que ya en su momento Dani Alves dio un ejemplo de como reaccionar ante ultrajes racistas y recordó el episodio ... «AS, juin 16»
9
Política Ley antidespidos: "El arco político y sindical va a reaccionar ...
El secretario de Trabajo de la Nación, Ezequiel Sabor, afirmó que la decisión adoptada por el presidente Mauricio Macri fue "muy charlada" con los ... «Télam, mai 16»
10
Los emoticonos de reaccionar en Facebook podrían ser peligrosos
La policía belga ha alertado de que poner los emoticonos en Facebook para reaccionar a las publicaciones es usado por la red social para obtener información ... «Qué.es, mai 16»

IMAGES SUR «REACCIONAR»

reaccionar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reaccionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reaccionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z