QUE SIGNIFIE РЕКВІЗОВАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «реквізований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de реквізований dans le dictionnaire ukrainien
réquisitionné, ae, di. passe chaud et min h pour affiner. La table derrière laquelle Hnat était assis fut réquisitionnée par le prêtre (Titus, Vir, 1964, 64); // dans le signe ohm Comme dans les temps tartares lointains, les boucles avec des ailes de capes réquisitionnées et des toiles de fromage dans les selles sont étanchées dans le village (Gonchar, II, 1959, 276). реквізований, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до реквізува́ти. Стіл, за яким сидів Гнат, був реквізований у попа (Тют., Вир, 1964, 64); // у знач. прикм. Як у далекі татарські часи, гасають по селу верхівці [врангелівці] з оберемками реквізованих кожухів та сирових полотен у сідлах (Гончар, II, 1959, 276).
Cliquez pour
voir la définition originale de «реквізований» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕКВІЗОВАНИЙ»
Découvrez l'usage de
реквізований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
реквізований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Режисер. Олександр Довженко
Тому Вадик, знайшовши ключа від Секретного архіву документації, тобто колишньої комори в реквізованій хаті, поплентався туди шукати теку, на якій може зустрітися знайоме прізвище та ініціали. Д Розділ чотирнадцятий У якому ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3386
89382 requisiteness requisiteness 89383 requisites реквізити 89384 requisition реквізиція 89385 requisitioned реквізований 89386 requisitioner requisitioner 89387 requisitioners замовниками 89388 requisitioning реквізиція 89389 ...
... в якому він приймав відвідувачів, виступав на зборах і їздив верхи на жеребці. Інавіть сторонні люди, глянувши на його костюм, пізнавали в ньому сільське керівництво. Стіл, за яким сидів Гнат, був реквізований у попа. Зелене.
4
Pidpryiemnytska ta metsenatska diialnist rodyny ... - Сторінка 143
Після 1917 р. садиба О. Терещенка була реквізована. Весною 1918 р. у цьому будинку жили поважні державні особи: генеральний писар Української Народної Республіки П.А. Хрнс- тюк та директор політичного і адміністративного ...
5
Elity i t︠s︡yvilizat︠s︡iĭni prot︠s︡esy formuvanni︠a︡ nat︠s︡iĭ
Після 1917 р. садиба О. Терещенка була реквізована, зокрема у 1918 р. будинок займав уповноважений Комісар Грузії в Україні [16]. Будинок по вулиці Толстого весною 1918 р. теж був реквізований. Сюди вселились важливі ...
Oleh Rafalʹsʹkyĭ, Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, Ukraïnsʹka akademii︠a︡ politychnykh nauk, 2006
6
История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 75
Одночасно у вказаних повітах українських губерній для армії було реквізовано близько 6 тис. коней. Війна викликала незадоволення запасних, які не розуміли, що саме і кого вони повинні захищати в далекій і чужій їм Маньчжурії.
Алексей Георгиевич Шевелев, Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979
7
Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...
... виникнути думка доручити мені лекції з первісної культури. Бібліотека повіткому складалася з реквізованих по довколишніх поміщицьких маєтках книжок. Реквізовані шафи стояли під стінами і впоперек великої півтемної кімнати.
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
8
Pid kolonii︠a︡lʹnym hnitom: Pivnichna Bukovyna v druhiĭ ...
Яким чином проводяться реквізиції, в яких розмірах, скільки вже реквізовано і чого саме? Чи не загрожує проведення Коней — 1930, волів — ЗО, возів — 600. Міністерством землеробства реквізовано, як уже згадано, запаси хліба в ...
M. I. Ivanesko, Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 1986
9
Kozak Koveri͡a iz Hontovoho I͡Aru: suchasna dokumentalʹna ...
... третій запитає або дотепно відповість. .У конторі, в його кабінеті, висить барометр, реквізований в куркуля ще в тридцяті роки. Барометр точний. З ним пов'язана хитрість його колишнього власника. Куркуль нікому не розповідав, ...
10
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kapituli͡at͡sii͡a. Sydinni͡a v ...
Vasylʹ Ivanys. компенсацію від Кубанського уряду за тютюн, реквізований ген. Шкуро. Уряд відмовився говорити в цій справі, як такій, що діялась без найменшої його участи. Пізніше, уже в Тифлісі, коли приїхав Іванис із Криму, ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕКВІЗОВАНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
реквізований est employé dans le contexte des actualités suivantes.
А раптом завтра… Частина ІІІ. Вихід з міста
Якщо ви власник потужного джипу, то необхідно бути готовим до того, що він сподобається військовим і буде негайно реквізований для потреб армії. «Новини від ТСН, mars 14»
У чиїх інтересах розчленують "Нафтогаз"
"Реквізований" три роки тому Юлією Тимошенко газ компанії "Росукренерго" став фактично трампліном для старту газового трейдингу. Після стрімкого ... «Економічна правда, févr 13»
