Signification de "реляція" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РЕЛЯЦІЯ EN UKRAINIEN

реляція  [relyatsiya]

QUE SIGNIFIE РЕЛЯЦІЯ EN UKRAINIEN

Relation

Реляція

Relation - une déclaration écrite du commandement du cours d'actions militaires ou une description de l'exploit de combat d'une personne ou de toute l'unité militaire pour les présenter pour récompense.

Реляція — письмове повідомлення командування про хід воєнних дій чи опис бойового подвигу однієї особи або всієї військової частини для представлення їх до нагороди.

définition de реляція dans le dictionnaire ukrainien

relais, elle, w., zast.1. Notification écrite des opérations de combat de la troupe. Semen a pris un cahier d'écolier et s'est assis à la table pour écrire la première lettre qu'il était censé répondre à l'ennemi sur son référendum audacieux sur sa victoire (D. Bedzik, Dniepr, 1951, 17); // Déclarations générales sur tous les événements, faits. - Monsieur, ne plaisantez pas! L'affaire est vindicative. J'ai une référence détaillée à tout ce que vous avez fait et dit (Fri, III, 1950, 234); Le vice-roi de la colline envoya très précisément des documents à la chancellerie épiscopale (Skl., Carpates, II, 1954, 286) .2. Une description de l'exploit de combat d'une personne ou de toute l'unité militaire pour les représenter à titre de récompense. Le garçon posa sa grosse main sur un tas de papiers qui se trouvaient devant lui. - Je suis assis là, je signe ... Messages aux familles, relais post-mortem - à qui la médaille, à qui l'Ordre ... (Perv., Wild Honey, 1963, 487); - Il est écrit dans le relais que sur le Dniepr vous avez vous-même tapé quatre tanks ... - C'était le camarade Major, qui les a coupés? Tous les gars ont détruit ... (Zar., Dans le monde, 1967, 26).

реляція, ї, ж., заст.

TRADUCTION DE РЕЛЯЦІЯ

Découvrez la traduction de реляція dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de реляція dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «реляція» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 公报
• Traducteur Français - espagnol: comunicados
• Traducteur Français - anglais: communiques
• Traducteur Français - hindi: विज्ञप्तियों
• Traducteur Français - arabe: بالبيانات
• Traducteur Français - russe: реляция
• Traducteur Français - portugais: comunicados
• Traducteur Français - bengali: communiques
• Traducteur Français - français: communiqués
• Traducteur Français - malaisien: communiqué
• Traducteur Français - allemand: Komm
• Traducteur Français - japonais: コミュニケ
• Traducteur Français - coréen: 성명서
• Traducteur Français - javanais: communiques
• Traducteur Français - vietnamien: thông cáo
• Traducteur Français - tamoul: செய்திகளைக்
• Traducteur Français - marathi: communiques
• Traducteur Français - turc: tebliğler
• Traducteur Français - italien: comunicati
• Traducteur Français - polonais: komunikaty
• ukrainien: реляція
• Traducteur Français - roumain: comunicate
• Traducteur Français - grec: ανακοινωθέντα
• Traducteur Français - afrikaans: communiques
• Traducteur Français - suédois: kommunikéer
• Traducteur Français - norvégien: kommunikeer

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕЛЯЦІЯ»

Découvrez l'usage de реляція dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec реляція et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Борьба за польский престол в 1733 году: Историческая ...

ОтРывокъ изъ РЕскРиптА кАглА vп, въ кото. РОМЪ ГОВОРИТСЯО300,000 гульд. дАнныхъ Вирону, 5 Ш. РЕЛЯЦІИГРАФА. Ф. К.ЛЕВЕНВОЛЬДА изъ вдрпудры. 1. Отрывокъ изъ реляціи отъ 11-го августа 1731 5. . . . 4 2. Реляція отъ 2-го ...

Владимир Иванович Герье, 1862

Известия - Том 4

7-й листъ текста «реляція о бывшеи баталіи при Калишѣ 1706 году». 8-й планъ «акціа подъ добрымъ». 8 листъ текста реляціа о бывшеи акціи подъ добрымъ». 9 планъ «баталія съ генераломъ Левенгауптомъ». 9 листъ текста ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1855

Каталог летучих изданий и их перепечаток - Сторінка 249

1) „Реляція къ Ея Императорскому Величеству отъ генерала-фельдмаршала и кавалера Степана Ѳедоровича Апраксина, отъ 20 Августа 1757(года), отправлешная съ мѣста баталіи, одержанной надъ Прусскою подъ командою ...

Н.П. Лихачев, 1895

Из истории иностранной колонизации в России в XVIII в.

(Тамъ-же;„Дѣло о всемилостивѣйшемъ принятіи иностранныхъ“,—Реляція резидента Ребиндера изъ Гданска отъ 495 сент. 1763 г.). Благодаря лостному отзыву Ребиндера, издателю послѣдней газеты, магистратОкому ...

Г.Г. Писаревский, 2013

Финляндия в русской печати - Сторінка 132

Реляція Генералъ-Фельдмаршала графа Лессія, полученная 6 іюля, о благополучныхъ дѣйствіяхъ арміею Ея Императорскаго Величества надъ непріятелемъ въ Финляндіи и о взятіи непріятельской крѣпости Фридрихсгама черезъ ...

М. Бородкин, 2013

Trudy - Сторінка 73

Определение 4. Реляция К. в 5НФ .если она в 4НФ,и не существует нетривиальной взаимной зависимости в ее контеквте. При проектировании логической схемы реляционной базы данных, должна приниматься во внимание не ...

Sakʻartʻvelos politekʻnikuri instituti, 1986

Посольство Кунраада фан-Кленка - Сторінка 213

Депеша Кленка помогает нам исправить некоторые ошибки «Реляции»: неискусный переделыватель в одном месте, напр.: ввел в текстебезсмыслицу, пропустив ряд слов. Приводим это место целиком по печатной реляции и по ...

Койэтт Б., 2013