Signification de "рельєфний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РЕЛЬЄФНИЙ EN UKRAINIEN

рельєфний  [relʹyefnyy̆]

QUE SIGNIFIE РЕЛЬЄФНИЙ EN UKRAINIEN

définition de рельєфний dans le dictionnaire ukrainien

soulagement, a, e.1. Qui se tient au-dessus de la surface; convexe Les murs passerelle Kahovsky sinon, peut-être, Krementchoug, aurait à écrire des lettres en relief les noms de toutes les stations de constructeurs (L., III, 1960, 99); Les épaules larges et les seins puissants, les bras avec de forts muscles de soulagement n'étaient pas forts comme les enfants (Sobko, Rock .., 1961, 13); Au centre [de la plaque] est une figure humaine avec une tête cornue .. et un cerf. Autour d'eux sont quatre images en relief de chevaux (Essais par la plus ancienne RSS d'Ukraine, 1957, 69); // Avec un motif incurvé sur la surface. Un rôle important dans la décoration de certaines habitations a été joué dans le passé par la tuile peinte ou en relief pour le revêtement des fourneaux (structure du logement de la ferme collective, 1956, 125); Ils [vase] ont observé une belle forme élancée, et leur ornement en relief, richement reliés pour former un brillant exemple de l'utilisation créative des échantillons anciens de l'art populaire (Actes etnohr .. 1956, 18) .Δ carte gaufrée - mise en page (carte) avec une image sculpturale des irrégularités de la surface de la terre. Mince, souple, il se tenait au milieu de la pièce au-dessus de la carte en relief du terrain accidenté (Gonchar, Man. 1960, 9) .2. ours Clairement esquissé, prononcé; expressif Étonnamment soulagement [dans les travaux de Potter] portraits Hluhenkoho, Harkusha, Zoe, taches de rousseur et bien d'autres montre un vrai zrymistyu pittoresque ... (l Wealth-ri, 1959, 234); Un exemple intéressant de l'utilisation de la musique de danse populaire pour créer une scène de ballet figuratif relief sont « Tempête de neige » dans l'opéra pour enfants Lyssenko « Hiver et Printemps » (b. Tv. Et ETH. 2, 1965, 18).

рельєфний, а, е.

TRADUCTION DE РЕЛЬЄФНИЙ

Découvrez la traduction de рельєфний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рельєфний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рельєфний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 浮雕
• Traducteur Français - espagnol: alivio
• Traducteur Français - anglais: relief
• Traducteur Français - hindi: राहत
• Traducteur Français - arabe: إعفاء
• Traducteur Français - russe: рельефный
• Traducteur Français - portugais: alívio
• Traducteur Français - bengali: মুক্তি
• Traducteur Français - français: relief
• Traducteur Français - malaisien: relief
• Traducteur Français - allemand: Erleichterung
• Traducteur Français - japonais: 救済
• Traducteur Français - coréen: 구조
• Traducteur Français - javanais: relief
• Traducteur Français - vietnamien: cứu trợ
• Traducteur Français - tamoul: நிவாரண
• Traducteur Français - marathi: मदत
• Traducteur Français - turc: kabartma
• Traducteur Français - italien: sollievo
• Traducteur Français - polonais: ulga
• ukrainien: рельєфний
• Traducteur Français - roumain: relief
• Traducteur Français - grec: ανακούφιση
• Traducteur Français - afrikaans: verligting
• Traducteur Français - suédois: lättnad
• Traducteur Français - norvégien: lettelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕЛЬЄФНИЙ»

Découvrez l'usage de рельєфний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рельєфний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spet︠s︡ialʹna pedahohika: poni︠a︡tiĭno-terminolohichnyĭ ...

лопршшди). Використовується Р.к. шд час вивчення математики, геометра, ф13ики, а також у професшно-трудо- вому навчанш. РЕЛЬЄФНИЙ ГЛОБУС зоб- раження земно'1 кул1 типу макета, пристосоване для дотикового сприй- ...

V. I. Bondar, ‎Instytut spet︠s︡ialʹnoï pedahohiky (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), ‎Luhansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2003

Slovʹi︠a︡ny ta ïkh susidy v Stepovomu Podniprovʹï: II-XIII st

Верхня частина тулуба під верхньою ручкою розділена рядами вертикальних рельєфних смуг на поля, заштриховані косими лощеними лініями, які утворюють трикутники, прямокутники та ромби. З протилежного боку, під носиком, ...

A. T. Smilenko, 1975

Krai͡eznavchyĭ zbirnyk na poshanu Bohdana Havryliva - Сторінка 130

ашений рельєфним Розп'яттям (п 20 см), яке верхнім кінцем хреста заходить у фриз. З протилежного боку рельєфне зображенням св. Юрія Змієборця (Ь 14,2 см), нижче цифри дати відливки (Ь 2 см), під ними три уступи ...

Volodimir Grabovec'kij, 2003

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Має вигляд прямокутника, покритого рельєфним орнаментом у вигляді решітки під кутом. Верх кахлі увінчаний зубцями. Знайдена в Луцьку в районі Старого міста. Не менш цікавою для цього періоду є кахля з с. Коршів під Луцьком.

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... періодичний - spatially periodic relief тектонічний — structure [subsurface] contour фазовий - phase relief — функції modular surface рельєфний 1. relief 2. (витиснений) embossed рельєфність relief ремарка remark ремесло ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...

У II ст. до н.е. виробляли посудини — керноси: чотири з'єднані між собою відкриті чаші для ритуальних підношень під час свят. їх прикрашали рельєфними жіночими голівками, а всю поверхню розфарбовували у різні кольори.

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995

Sto rokiv kolekt︠s︡iï Derz︠h︡avnoho muzei︠u︡ ukraïnsʹkoho ...

До групи рельєфного декору з використанням одноколірних полив належать також десертні тарілки К-610, 608, 598, 1795 та 2047, по всій лицьовій поверхні — рельєфне зображення плодів і листя винограду. Вся поверхня вкрита ...

M. R. Selivachov, 2002

Narysy z istorii ukrainsʹkoho mystetstva - Сторінка 107

Нерідко в «царських вратах» іконостасів безпосередньо серед гілок і квітів або в окремих рельєфних клеймах вони зображували фігури царів і святих (композиції типу «Древа Єсеова», «Благовіщення» та ін. — іл. 199). Так були ...

V. H. Zabolotnyi, 1966

Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 144

Белза. Дерево (1 липова дошка з ковчежним заглибленням), левкас (з рельєфно-тисненим орнаментом), темпера, золочення. 46,5 х 31 х 2,5 (малярське поле - 39,5 х 24,8). Надходження з Музею Богословської Академії у Львові (ч.

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001

Ukraïnsʹke mystet͡stvo - Том 3 - Сторінка 39

Староєврейська) вирізняється художнім вирішенням фасаду — аркові прорізи вікон та порталу (перероблений пізніше на вікно) першого поверху оздоблені клинчастим рустом з нанесеною на кожну плиту рельєфною розеткою.

Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕЛЬЄФНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рельєфний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Швеції створили рельєфний камуфляж для військової техніки

Шведська компанія Saab представила новий камуфляж для військової техніки, який дозволить маскувати її в міських умовах. В основу даного камуфляжу ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Українська вишиванка: чим особлива кожна область. ФОТО

Виразний рельєфний візерунок – такими були вишиванки у Тернопільській області. Орнаменти вишивали бавовняними нитками згущеними стібками. «ВолиньPost, août 15»

Україна отримала від США сучасний польовий шпиталь для АТО

... зажадала заміни миротворців РФ у Придністров'ї міжнародною місією 1 жовтня 05:10 У Швеції створили рельєфний камуфляж для військової техніки 1 ... «Дзеркало Тижня, août 15»

Офіційна статистика РФ "ховає" дані про обвальне падіння …

... зажадала заміни миротворців РФ у Придністров'ї міжнародною місією 1 жовтня 05:10 У Швеції створили рельєфний камуфляж для військової техніки 1 ... «Дзеркало Тижня, juil 15»

У Рівному на могилі Сашка Білого встановили пам'ятник

Скульптурну частину – рельєфний портрет і підписи виконав скульптор Подолець Петро Михайлович - учасник обласних, всеукраїнських та ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 15»

Спецслужби попросили Ксенію Собчак тимчасово покинути …

... зажадала заміни миротворців РФ у Придністров'ї міжнародною місією 1 жовтня 05:10 У Швеції створили рельєфний камуфляж для військової техніки 1 ... «Дзеркало Тижня, mars 15»

Нацбанк показав 100-гривневу банкноту, яка вступить в обіг у …

Рельєфний елемент у вигляді квадрата призначений для ідентифікації номіналу банкноти. Спеціальний вид друку, що забезпечує різкий перехід одного ... «Galka.if.ua, déc 14»

В українських соцмережах висміюють скандальну російську …

"На зворотній стороні медалі у верхній частині рельєфне зображення емблеми Міністерства оборони Російської Федерації, під якою, - рельєфний напис ... «Укрінформ, avril 14»

Кіровоградцям показали, що може бути, "Коли чоловіка немає …

"Рельєфний" Філіп у рожевих трусах та білих носках ховається, але "палиться". Жанна рятує ситуацію і запевняє чоловіка, що то крадій. Сам же "крадій" ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, janv 14»

П'ять способів дізнатися, що ваші нові 100$ - не фальшивка

Рельєфний відбиток. Якщо ви проведете пальцем по плечу Бенджаміна Франкліна з лівої сторони банкноти, то відчуєте шорстку текстуру долара. «ОГО, oct 13»