QUE SIGNIFIE РІВНЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «рівня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de рівня dans le dictionnaire ukrainien
niveau, et, partie identique, p.m. Une personne est égale à une autre origine, statut social, âge, éducation, etc. - Ne m'occupe pas, embauché! - dit [fille]. - Est-ce que je te nivelle? (Vovchok, I, 1955, 311); Et les gars qui étaient ... Pas le niveau actuel! Quels sont les gars maintenant? Secoués [scrounged] moineaux devant eux! ... Le trésor a été transposé ... (P., I, 1957, 101); - Shevchenko - c'est notre grand poète, le niveau Pouchkine (Head., Poetry, 1955, 280); // Ce qui est égal à quelque chose de ses propres qualités, propriétés, valeurs, rôles, etc. Flotter Mer-océan Du nord au sud, Mais nulle part est le pays, Donc avec notre niveau (Ukr .. Dumas .., 1955, 392); «Il y a une forêt là-bas! Et maintenant, à toute la périphérie, et encore plus de décennies à trois, et égal à lui, il ne sera pas dans tout le comté (L. Yanov., I, 1959, 362). рівня, і, ч. і ж., розм. Людина, рівна іншій походженням, соціальним станом, віком, освітою і т. ін. — Не займай мене ніколи, наймиту! — промовила [дівчина]. — Чи ж я тобі рівня? (Вовчок, І, 1955, 311); А парубки які були… Не теперішнім рівня! Які тепер парубки? Оскублені [обскубані] горобці перед тими!.. Казна на що попереводились… (Стор., І, 1957, 101); — Шевченко — це ж великий наш поет, він Пушкіну рівня (Голов., Поезії, 1955, 280); // Те, що рівняється до чого-небудь своїми якостями, властивостями, значенням, роллю і т. ін. Плавай морем-океаном З півночі до півдня, Та ніде нема країни, Щоб з нашою рівня (Укр.. думи.., 1955, 392); — Там ліс!.. І тепер на всю околицю, а ще років десятків через три й рівні йому не буде на увесь повіт (Л. Янов., І, 1959, 362).
Cliquez pour
voir la définition originale de «рівня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РІВНЯ»
Découvrez l'usage de
рівня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
рівня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 2
У підручник включені вправи, які мають на меті не тільки засвоєння лексичногоматеріалу як із розмовних, так із фаховихтем, розрахованих по закінченню для володіння рівнем В1, В2, С1 згідно з Загальноєвропейськими ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 806
положення; покажчик рівня; the — of the coast висота берега над рівнем моря; the — of the plateau висота плато над рівнем моря; the — of development рівень розвитку; the — of knowledge рівень знань; the — of significance рівень ...
3
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 123
Можна було б заперечити нашу інтерпретацію зниженого рівня та зменшення поглинання ФДГ, порівняно з контролем, простим зменшенням кількості клітин після введення 5ФУ, а не метаболічними змінами. Однак багато ...
4
Розвиток харчової промисловості в контексті забезпечення ...
Іт основних показників використання сировинних і матеріальних підвищення рівня матеріаловіддачі і зниження рівня т м кості продукцн. штоніддача, що виражає обсяг виробленої продукції' у вартісному ротрахунку на 1 грн.
Л.В. Дейнеко, А.В.Цимбалюк, І.М. Романюк, 2001
5
Оцінка стратегічного потенціалу продовольчого комплексу та ...
представлені ліцензуванням діяльності підприємств, системою державного контролю над цінами та рівнем прибутковості й ін. Проте ці бар'єри носять характер нестрагегічних чинників, а їх переваги можуть бути швидко втрачені.
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, Е.І Шелудько, 2008
6
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
аналізу, розраховано коефіцієнти кореляції середньомісячної заробітної плати і рівня бідності. Розраховані коефіцієнти кореляції від'ємні, вказує на обернено пропорційну залежність рівня бідності в регіонах та обсягу ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
7
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 3
«Література ХХ ст.». У кожному розділі виокремлено чотири структурні блоки: оглядові запитання та запитання першого, другого і третього рівнів складності. Оглядовими є питання, що стосуються широких проблем літературного ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РІВНЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
рівня est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Світовий банк підняв планку рівня бідності
Світовий банк підняв планку рівня бідності. Корреспондент.biz, Сьогодні, 00:31. 0. 451. Світовий банк підняв планку рівня бідності. Фото: Reuters. «Корреспондент.net, oct 15»
S&P знизило рейтинг України до дефолтного рівня
Міжнародне кредитне агентство Standard & poor's Ratings Services знизило довгостроковий кредитний рейтинг України в іноземній валюті до рівня ... «Новини від ТСН, sept 15»
S&P знизило рейтинг України до рівня "вибірковий дефолт"
Міжнародне рейтингове агентство S&P знизило довгостроковий і короткостроковий суверенні кредитні рейтинги України в іноземній валюті з рівня ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
У Києві різко падає рівень життя - рейтинг The Economist
А ось Київ, як і Санкт-Петербург, Дамаск, Москва, Тріполі, опинився в рейтингу мегаполісів, де спостерігається різке зниження доходів і падіння рівня ... «Finance.ua, sept 15»
Протягом одного-двох років Україна досягне рівня НАТО, - Кравчук
Кравчук зазначив, що не погоджується з тим, щоб говорити про вступ в Альянс, "коли Україна підготується до НАТО". "Ну, по-перше, так не можна ... «espreso.tv, sept 15»
Fitch знизило рейтинг Києва до переддефолтного рівня
Міжнародне рейтингове агентство Fitch знизило довгостроковий рейтинг у національній валюті емітента Києва з СС до С. Про це йдеться в ... «Економічна правда, sept 15»
Ціни на продукти в Криму зросли до рівня Лондона та Токіо
... ціни в Євразії. Вони за багатьма групами товарів відповідають цінам в Токіо, цінам в Сінгапурі, Лондоні, в Парижі. При цьому рівень життя дуже впав", ... «espreso.tv, sept 15»
Агентство Fitch знизило рейтинг "Приватбанку" до рівня …
Рейтинг реструктурованих облігацій вже був на найнижчому можливому рівні C до дефолту. Агентство Fitch очікує розглянути і підвищити рейтинг ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
Партійна риторика національного рівня має сенс на цих виборах …
Партійна риторика національного рівня має сенс на місцевих виборах цього року, адже громадяни не розуміють компетенції органів місцевого ... «5 канал, sept 15»
Саакашвілі вважає, що економіка України наблизилась до рівня …
Голова Одеської обласної державної адміністрації Михайло Саакашвілі заявив, що Україна за рівнем життя наблизилася до Габонської Республіки. «Дзеркало Тижня, sept 15»
