Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "різнути" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РІЗНУТИ EN UKRAINIEN

різнути  [riznuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РІЗНУТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «різнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de різнути dans le dictionnaire ukrainien

différer, eh bien, pas, doc., perh. et sans annexe.1. Odnokr avant de couper 1-3, 5-13. Ivan prit le prédateur de la main gauche pour un long museau de dents ... et variait facilement avec un couteau sur un cou en argent tendre (Col. Teren, 1959, 39); A travers les branches nues loin grande boucle riznuv synnyu yeux frais sous, maison Varchuk comme pour se faufiler dans les forêts de demi-cercle incurvé (Stelmach, II, 1962, 365); La salle était calme. Musique variée mazur. Les coeurs ont tous sauté avec de l'argent vivant (Mick., II, 1957, 60); - Oui, s'il y en a! - dit amèrement [[Christ]]. - Et si? - Cyril a demandé. - Tu te noies? - Maintenant! - Le Christ s'est écroulé en frottant avec une larme (Peace, III, 1965, 68). "Changement sur le coeur voir. різнути, ну́, не́ш, док., перех. і без додатка.

1. Однокр. до рі́зати 1-3, 5-13. Іван взяв хижака лівою рукою за довгу зубасту морду.. і легко різнув ножем по м’якій сріблястій шиї (Кол., Терен.., 1959, 39); Крізь голе галуззя вдалині різнув очі свіжою синню великий, під бляхою, дім Варчуків, неначе втиснутий у вигнуте півколо лісу (Стельмах, II, 1962, 365); В залі затихло. Музика різнула мазура. Серця всім підстрибнули живим сріблом (Мик., II, 1957, 60); — Та коли б!гірко промовила та [Христя]. — Що коли б?спитався Кирило.Утопитись?Атож!різнула Христя, утираючи сльозу (Мирний, III, 1965, 68).

◊ Різну́ти по се́рцю див.


Cliquez pour voir la définition originale de «різнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РІЗНУТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РІЗНУТИ

різнотонність
різнотонний
різнотрав’я
різнохарактерність
різнохарактерний
різноція
різноцвітний
різноцвіття
різночасність
різночасний
різночасно
різночинець
різночинний
різночинський
різночитання
різношерстість
різношерстий
різноякісність
різноякісний
різня

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РІЗНУТИ

заковизнути
замерзнути
збризнути
злизнути
злузнути
змерзнути
зсковзнути
зслизнути
зісковзнути
квизнути
клезнути
коверзнути
ковзнути
лизнути
мазнути
мерзнути
нав’язнути
намерзнути
нарізнути
оббризнути

Synonymes et antonymes de різнути dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РІЗНУТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de різнути à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РІЗНУТИ

Découvrez la traduction de різнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de різнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «різнути» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

riznuty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riznuty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riznuty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riznuty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riznuty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ризнуты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riznuty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riznuty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riznuty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riznuty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riznuty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riznuty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riznuty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo tiba loro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riznuty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riznuty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riznuty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riznuty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riznuty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riznuty
50 millions de locuteurs

ukrainien

різнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riznuty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riznuty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riznuty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riznuty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riznuty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de різнути

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РІЗНУТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «різнути» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot різнути en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РІЗНУТИ»

Découvrez l'usage de різнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec різнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beskyd bahri͡anystyĭ: roman - Сторінка 167
То Марія почала тихенько заводити сама: ' — Ой, Миколо, Мико-о... Анця зметнула руку, як різнути Марію мала: — Лишіть! Я й так не повірю. Він живий! Хай і без тої ноги! — і 'зібралася йти з хати. Марія встигає заступити їй дорогу.
Hryhoriĭ Kolisnyk, 1967
2
Obz︠h︡ynkovyĭ vinok - Сторінка 48
Як різнути по живому, то одразу ніби шок, заніміє, не вельми й болить. А от далі починається біль, ниє нестерпно. Надвечір'ям того ж таки дня похнюплений, геть з чорним світом Павло Микитович подався з вудочками на Горинь.
Petro Humeni︠u︡k, 2006
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 99
Тодозя почутила, що його чорні гострі очі неначе різнули її по душі: різнули якось неприємно, ніби погляд хижого недоброго чоловіка. Вона одхилила голову за широкі плечі та за намітку своєї тітки Маври, бо не видержала того ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
4
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Тодозя почутила, що його чорні гострі очі неначе різнули її по душі: різнули якось неприємно, ніби погляд хижого недоброго чоловіка. Вона одхилила голову за широкі плечі та за намітку своєї тітки Маври, бо не видержала того ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 99
Тодозя почутила, що його чорні гострі очі неначе різнули її по душі: різнули якось неприємно, ніби погляд хижого недоброго чоловіка. Вона одхилила голову за широкі плечі та за намітку своєї тітки Маври, бо не видержала того ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 99
Тодозя почутила, що його чорні гострі очі неначе різнули її по душі: різнули якось неприємно, ніби погляд хижого недоброго чоловіка. Вона одхилила голову за широкі плечі та за намітку своєї тітки Маври, бо не видержала того ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
7
Vybrani tvory - Сторінка 389
Але ось Мар'я Іванівна, різнувши стос, зачепив на одну карту нижче від приготовлених йому «воріт». Інтелігент відкриває стос і бачить, що в «лобі» очікуваної карти немає. «Значить, дама в «сонниках», — хутко змірковує він, так ...
Ivan Mykytenko, 1977
8
V z︠h︡ytakh: opovidanni︠a︡ - Сторінка 37
Але їх родила та велика й справедлива у віках ненависть мого народу, — що коли він, майнувши чорномалиновими краями плаща, витяг нагайку та вдарив, різнувши кривавою смугою моє лице, я хотів був у ту хвилину лише за- пам ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1946
9
Зібрання творів - Сторінка 244
... з челядників, чи з привітністю, чи глузуючи, сього не пізнав Кибець, приголомшений соромом та образою. Він не спромігся навіть ані подякувати, ані покористуватися з них, хоч раз щось різнувши. Усі знов голосно зареготалися.
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004
10
Серце: - Сторінка 42
І коли полковник, майнувши чорно-малиновими краями плаща, ударив мене нагайкою, різнувши кривавою смугою моє лице, я хотів був в ту хвилину лише запам'ятати риси цього звіра. — Бо зіокгос!.. — вигукнув він кінець лайки ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1967

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РІЗНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme різнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Словарь русинського языка” Ю. Чорі насправді являє собою …
Різнити – різнити. Різниця – різниця. Різницькый – різницький. Різничка – різничка. Різный – різний. Різно – різно. Різнутирізнути. Різнÿсть – різність. «Закарпаття online, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Різнути [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/riznuty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur