Signification de "гризнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГРИЗНУТИ EN UKRAINIEN

гризнути  [hryznuty]

QUE SIGNIFIE ГРИЗНУТИ EN UKRAINIEN

définition de гризнути dans le dictionnaire ukrainien

à contrecœur, eh bien, non, doc., perh. et sans appendice. Odnokr ronger Les filles prirent un gâteau ... elles le tripotèrent timidement, comme une souris grisonnante, et le posèrent sur l'assiette près d'un verre de thé (Vilde, Povolol, enfants, 1960, 227).

гризнути, ну́, не́ш, док., перех. і без додатка. Однокр. до гри́зти. Дівчата брали по тістечку.., надкушували його несміливо, немов мишка гризнула, і клали поштиво на тарілочку біля склянки з чаєм (Вільде, Повнол. діти, 1960, 227).

TRADUCTION DE ГРИЗНУТИ

Découvrez la traduction de гризнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de гризнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гризнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hryznuty
• Traducteur Français - espagnol: hryznuty
• Traducteur Français - anglais: hryznuty
• Traducteur Français - hindi: hryznuty
• Traducteur Français - arabe: hryznuty
• Traducteur Français - russe: гризнуты
• Traducteur Français - portugais: hryznuty
• Traducteur Français - bengali: hryznuty
• Traducteur Français - français: hryznuty
• Traducteur Français - malaisien: hryznuty
• Traducteur Français - allemand: hryznuty
• Traducteur Français - japonais: hryznuty
• Traducteur Français - coréen: hryznuty
• Traducteur Français - javanais: hryznuty
• Traducteur Français - vietnamien: hryznuty
• Traducteur Français - tamoul: hryznuty
• Traducteur Français - marathi: hryznuty
• Traducteur Français - turc: hryznuty
• Traducteur Français - italien: hryznuty
• Traducteur Français - polonais: hryznuty
• ukrainien: гризнути
• Traducteur Français - roumain: hryznuty
• Traducteur Français - grec: hryznuty
• Traducteur Français - afrikaans: hryznuty
• Traducteur Français - suédois: hryznuty
• Traducteur Français - norvégien: hryznuty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРИЗНУТИ»

Découvrez l'usage de гризнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гризнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Страшний Суд:

над ним, гарчав і кидався гризнути. Дід відбивався палкою, його руки були в крові. Жора вхопив дошку під стіною, з розмаху вдарив ребром собаку по голові. Собака квакнув і щебільше розлютився, гриз дошку, рвав ланцюга, ...

Василь Басараба, 2014

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 196

Де; горо донина . го- ГРЯЗНО, гразно /Км. , Охр.7 'гроно'. Пор. слц, Ьгогпо. І ЖНУТИ, гризнути /Х-в Км7 'грузнути'. ,Цо|>, дол^ в"егпа<*. ГРЯЗША, гразуча Л>-ч7і'грязюка'. Лій; грясь. гру8ь* . ГРЯНУТИ, грвнути /Х-в Км7, гризнути /І-ць 17, ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Біле Ікло (збірник)

Але Шпіц устигав гризнути його плече й легко відскакував убік. Шпіц був неушкоджений, а Бек спливав кров'ю й важко дихав. Сутичка ставала дедалі жорстокішою. Собаки, що оточили суперників міцним кільцем, мовчки чекали, ...

Джек Лондон, 2015

Диво: - Сторінка 32

... на ногу малого. Може, не так хотів гризнути, як злякати для першого разу. А може, й хватонув би за маленьку литочку — хто знає. Але Родим, хоч який здавався неповороткий 32.

Павло Загребельний, 2015

Смерть Атея

На носі коня _ золота головка грифа, огинаючи ов шкіряний реМінь, покритий бронзовою стрічкою, на золота стрічка з карбованиМ орнаментоМ. бив копитоМ, високо закидаючи голову, шкірив зуби, [ись гризнути конюхів, а ті, ...

Валентин Чемерис, 2014

Калейдоскоп часу:

Я починаю смикати рукавичку, хочу гризнути нігтика, я сумніваюся. «По руках», — загрозливо проголошує Ліка. «Ані він мене,ні я його не кохаємо!»Лікатака радісна. «То навіщо тодізраджувати чоловікові? Пояснюйнавіщо!» «А для ...

Лариса Денисенко, 2013

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Тільки Рипічип ще борсавсявруках свого супро​тивника, норовлячи гризнути того якнайболючіше. — Обережніше з цією звірюкою, Дзявкінсе! — крикнув ватажок. —Дивись, не зіпсуй товар. Здається мені, ми зможемо продати його ...

Льюїс К.С., 2014

Dva kolosky: zbirka opovidanʹ iz rokiv velikoï Trahediï ... - Сторінка 285

Христя аж зраділа:"Насамкрай,мо, хоч цей коренище затамує мені голод". Але ж корінь був гіркий та ще й неприємно смердів. Гризнула вона його кілька разів та й знову пошпурила геть. -Не везе мені!- гірко подумала Христя. -Але ...

Mykhaĭlo Lavrenko, 1973

Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 109

Пацюк гризнув її про всяк випадок, може, пагін їстівний,— і зрадів, коли на зубах відчув запах крові. Однак вдруге гризнути не встиг — міцний удар прикував його ДО ДНа. Розправившись із пацюком, бугай став на другу ногу, підняв ...

Anatoliĭ Davydov, 1987

Шансові переливи: роман - Сторінка 117

Любо, - звернулась до неї Надія в обідню перерву, - ти часом не закохалася? - З чого ти взяла? - Замріяна, неуважна - мабуть, за серце хтось гризнув? - веселилася подруга. - Гризнув, - захотілося й собі розкріпачитись. - Хто він?

Людмила Усенко, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРИЗНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гризнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Журналісти рівненського сайту "ВСЕ" показали своїх …

Дуже не любить, коли її будять, за таке може і за пальця гризнути, і покричати. Недивлячись на те, що відїла собі добрячі щоки, вправно бігає в колесі, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, janv 15»

ТОП-5 найяксравіших спортивних укусів

3) Грузинський дзюдоїст Варлам Ліпартеліані (90 кг) проявив креативність і не знітився перед можливістю гризнути росіянина Кирила Денисова у фіналі ... «espreso.tv, juin 14»