Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "збризнути" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗБРИЗНУТИ EN UKRAINIEN

збризнути  [zbryznuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗБРИЗНУТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «збризнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de збризнути dans le dictionnaire ukrainien

saupoudrer, eh bien, non, doc.1. croisement Odnokr gicler Galya a fait la tête de Cyril avec tout ce qu'elle voulait, même avec son eau de Cologne (Sobko, Zvich, Life, 1957, 288); // nom Buvez un morgoth sur l'achat de quelque chose et ainsi de suite. - Récemment j'ai acheté ma terre - jusqu'ici! Et je voudrais détruire cette terre (Peaceful, III, 1954, 285) .2. n'est pas fini Va, douche (à propos de la pluie) "Si la pluie était dispersée, tout irait hors de la terre (Ukraine, I, 1960, 294)." збризнути, ну, неш, док.

1. перех. Однокр. до збри́зкувати. Галя зробила з головою Кирила все, що їй хотілося, навіть одеколоном збризнула (Собко, Звич. життя, 1957, 288); // фам. Випити могорич з приводу придбання чого-небудь і т. ін. — Недавнечко я прикупив собі земельки — так хуторок! І хотілося б мені ту земельку збризнути (Мирний, III, 1954, 285).

2. неперех. Піти, политися (про дощ). — Коли б то дощик збризнув — то усе б полізло із землі (Україна.., І, 1960, 294).


Cliquez pour voir la définition originale de «збризнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗБРИЗНУТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗБРИЗНУТИ

збривати
збридити
збридитися
збриднути
збрижений
збрижити
збрижитися
збризканий
збризкати
збризкувати
збризнутий
збрити
зброївня
зброєносець
зброїти
зброїтися
зброїця
зброджування
зброджувати
зброджуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗБРИЗНУТИ

заковизнути
замерзнути
злизнути
злузнути
змерзнути
зсковзнути
зслизнути
зісковзнути
квизнути
клезнути
коверзнути
ковзнути
лизнути
мазнути
мерзнути
нав’язнути
намерзнути
нарізнути
оббризнути
облизнути

Synonymes et antonymes de збризнути dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗБРИЗНУТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de збризнути à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗБРИЗНУТИ

Découvrez la traduction de збризнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de збризнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «збризнути» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espolvorear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprinkle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिड़कना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сбрызнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saupoudrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taburkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestreuen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振りかけます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprinkle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rải lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூவுவதற்குப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंपडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spruzzatina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posypać
50 millions de locuteurs

ukrainien

збризнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πασπαλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dryss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de збризнути

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗБРИЗНУТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «збризнути» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot збризнути en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗБРИЗНУТИ»

Découvrez l'usage de збризнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec збризнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
І хотілося б мені ту земельку збризнути. От би під видом земського обіду — я б уже не пошкодував сотнею-другою. — Так чого ж? — спитався предсідатель. — Готовтесь. — То ви согласні? Я і Лошакова запрохував. Попросіть іще й ...
Мирний П., 2013
2
Хроніки Нарнії. Остання битва
Усі троє зупинилися, аби напитися і розпалені збризнути обличчя. — Самечас, — сказала дівчина, відкидаючи злоба мокре волосся,—тобі розповісти нам хто титакий, чомубув прив'язанийіщо тутвзагалі коїться. — Ізпревеликим ...
Льюїс К.С., 2014
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Смажити в розігрітій олії і злийте ну або збризнути оливковою олією і смажити в духовці на аркушах печива, поки не підрум'яниться знизу, приблизно 30 хвилин. Фліп частини до коричневої іншій стороні, або переключити духовку ...
Nam Nguyen, 2015
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 126
Скотина збреде з дому. Чуб. П. 48. Збрехати, шу, пеп, гл. Солгать, соврать. Чи справдi так було, чи може хто збрехав. Глiб. 217. Збриднути, ну, неп, гл. Опротивѣть. Желех. Збризкати, каю, еш, гл. Побрызгать. Збризнути, ну, неш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
5
А - Н: - Сторінка 92
Док.: бризнути, побризкати, шпуйнути; порснути, пирснути, приснути; покропити, окропити, сприснути, спорснути; збризнути, скропити. Почали жінки бризкати їй в обличчя водою, аж поки вона очутилась (Б. Грінченко); Тимчасом ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 347
... tell a lie. збризкування sprinkling. збризкувати, збризнути to sprinkle. зброєносець icm. armour-bearer. збройн||ий armed, under arms; ~ий напад armed attack; ~ий опір armed resistance; ~e повстання revolt/rising in arms, armed revolt; ...
Гороть Є. І., 2009
7
Tai︠e︡mnyt︠s︡i ukraïnsʹkoho rukomesla - Сторінка 63
Кладемо всере- диш спку або гратки, на них висипаемо листя, збризнувши його водою, накри- ваемо покришкою. Внизу бочки," де шстяться дверцята, до камери згорання вкидаемо гарячу ршь вщ перегорших дрів, на щ вуглини ...
Petro Hanz︠h︡a, 1996
8
Zaporoz︠h︡t︠s︡i na Tereku
Мама витягла пиріг з печі, збризнула його водою, а потім обгорнула в чистий рушник і поклала на дошку. Степанко не відходив від столу. Пиріг ніби дихав йому в обличчя, а він тільки ковтав слину. Як пиріг трохи охолов, тато ...
Viktor Urchukin, 2008
9
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 214
... куми й свояки, подивовано продираючи очі, ускакували в спідниці й штани, не збризнувши водою обличчя, все одно ж надворі ллє дощ, кидалися до упряжі коней і грабарок... Дощова повінь вочевидь ось-ось прорве насип, ось-ось ...
Mykola Rudʹ, 1982
10
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 157
Явдоха узяла води, пошептала над нею, збризнула його тою водою, далі злизала язиком хрест-нахрест через вид, щоб з очей чого не сталось, та й дала йому тії води напитись. Він за один ковток чималий водянчик так і висушив ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗБРИЗНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme збризнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stem: вичавлюємо сік, не розрізаючи лимон
Нерідко в рецептах приготування салатів, запеченої риби, м'яса та інших страв можна зустріти рекомендацію збризнути продукти лимонним соком. «Вікна online, oct 15»
2
У салат з кавуна і зелені додають фету і бальзамічний оцет
Фету нарізати кубиками. Змішати всі інгредієнти на великій тарілці. Полити оливковою олією, збризнути бальзамічним оцтом, посолити і поперчити. «Gazeta.ua, sept 15»
3
Качка по-чешськи, італійська брускета, оригінальне олів'є та …
Порізати кубиками. Підготовані фрукти збризнути соком лимона, додати цукрової пудри. Далі "спрайт" і шампанське з'єднуємо 1:1 і заливаємо креманки ... «Gazeta.ua, déc 14»
4
Пісні салати в Різдвяний піст
... цибуля, гриби, чорнослив, горіхи. Можна збризнути готову страву соком лимона. Дайте страві настоятися в холодильнику протягом 30-60 хвилин. «UKRHEALTH, déc 14»
5
Салат із свинини та яблучна шарлотка — страви для …
Збризнути зверху майонезом та кетчупом. Прикрасити кружальцями кримської цибулі. Зверху прикрасити половинками помідорами чері, підсмаженими ... «Gazeta.ua, déc 14»
6
Заморожені овочі та фрукти – на варті імунітету
Ягоди і нарізані фрукти заморозьте на таці. Яблука, груші й персики перед заморожуванням можна збризнути лимонним соком, щоб вони не потемніли. «Молодий Буковинець, oct 14»
7
Стан "рибки" або як приготувати вечерю нашвидкуруч
Змішати макарони з грибами, присипати сиром, петрушкою та збризнути оливковою олією. ТАЛЬЯТЕЛЛЕ З МІДІЯМИ (морепродуктами). Така паста ще ... «Gazeta.ua, août 14»
8
Липень, спека і треба вижити? Морозиво!
Яблука почистити, вибрати серединку та порізати на тонкі шматки, збризнути лимонним соком (так яблука не будуть темніти). - Подрібнити мигдаль у ... «Gazeta.ua, juil 14»
9
Рецепти для пікніка
Вибрати м'якуш і збризнути оливковою олією. Червоний перець очистити від насіння, порізати на 4 частини і обсмажити в олії. Цибулю, помідори, сир ... «Велика Епоха, juil 14»
10
Новорічні салати: підготуймо рецепти заздалегідь
Фото: Alex Bielak/thehamiltonian.info. Приготування: М'якоть авокадо порізати кубиками і перемішати з майонезом, збризнути соком лимона, посолити. «Велика Епоха, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Збризнути [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zbryznuty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur