Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розбійничок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗБІЙНИЧОК EN UKRAINIEN

розбійничок  [rozbiy̆nychok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗБІЙНИЧОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розбійничок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розбійничок dans le dictionnaire ukrainien

voleur, chk, partie 1. Rhum La même chose que le voleur 1. Quel est le plus vieux et voleur Le cheval joue dans le corbeau. Ce qu'il joue, joue, gagne, Attire le camp ... (Kotsyub., I, 1955, 184); Marusya, en silence, écoutait comment une riche veuve, débarrassée de ses chervins rouges et de ses magnifiques objets de collection, donnait sa fille, seule, à Yanczyk, un grand voleur (Khotk II, 1966, 18). Pilon au voleur 2 розбійничок, чка, ч.

1. розм. Те саме, що розбі́йник 1. Що найстарший та й розбійничок На воронім коні грає. Що він грає, грає-виграває, До табору привертає… (Коцюб., І, 1955, 184); Маруся, притихнувши, слухала, як багата удова, злакомившися на червонії червінчики та на пишні убірчики, силою-неволею віддавала дочку свою, одиначку, за Янчика, великого розбійничка (Хотк., II, 1966, 18).

2. Пестл. до розбі́йник 2.


Cliquez pour voir la définition originale de «розбійничок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗБІЙНИЧОК


борщівничок
borshchivnychok

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗБІЙНИЧОК

розбій
розбійний
розбійник
розбійників
розбійництво
розбійницький
розбійниця
розбійничати
розбійниченько
розбійничий
розбійство
розбійський
розбілений
розбіль
розбір
розбірати
розбіратися
розбірливість
розбірливий
розбірливо

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗБІЙНИЧОК

збірничок
золотничок
зільничок
квітничок
коничок
крупничок
кукібничок
кусничок
кісничок
льодяничок
маківничок
медяничок
мельничок
молитовничок
молошничок
мірошничок
накашничок
невідничок
невільничок
нічничок

Synonymes et antonymes de розбійничок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБІЙНИЧОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de розбійничок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗБІЙНИЧОК

Découvrez la traduction de розбійничок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розбійничок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розбійничок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozbiynychok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozbiynychok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozbiynychok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozbiynychok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozbiynychok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розбийничок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozbiynychok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozbiynychok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozbiynychok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozbiynychok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozbiynychok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozbiynychok
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozbiynychok
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozbiynychok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozbiynychok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozbiynychok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozbiynychok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozbiynychok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozbiynychok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozbiynychok
50 millions de locuteurs

ukrainien

розбійничок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozbiynychok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozbiynychok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozbiynychok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozbiynychok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozbiynychok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розбійничок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗБІЙНИЧОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розбійничок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розбійничок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБІЙНИЧОК»

Découvrez l'usage de розбійничок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розбійничок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 чарівних казок:
Така ніч ніби створена, щоб грабувати каравани, — розмріявся Назар Боязкий. — Знайшовся розбійничок! — опустила його з небес на землю жінка. — З дому ні ногою! Розсердився Назар: — Дурна жінка!Не смій мені перечити!
Фрезер А., 2014
2
Твори в шести томах - Том 1 - Сторінка 188
Нікому й на думку не спаде, що готується пригода, що лихо вже близько, що он Із-за того зеленого гаю Розбійнички виглядають... То здобичники, здичілі у нетрях, обідрані, голодні, чигають на чумацьке добро, вичікують слушного ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1961
3
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 110
Не бійся, господарю, — крикнув він гучно, — ми, добрі розбійнички, тобі нічого злого не зробимо, от тобі моє в тім проводирське слово і хрест. Але чули ми, — маєш ти для мене добрий товар, — засміявся він і глянув на полицю з ...
I︠U︡riĭ Lypa, 1995
4
Tvory - Сторінка 201
Нікому й на думку не спаде, що готується пригода, що лихо вже близько, що он Із-за того зеленого гаю Розбійнички виглядають... То здобичники, здичілі у нетрях, обідрані, голодні, чигають на чумацьке добро, вичікують слушного ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973
5
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 184
Нікому й на думку не спаде, що готується пригода, що лихо вже близько, що он Із-за того зеленого гаю Розбійнички виглядають... То здобичники, здичілі в нетрях, обідрані, голодні, чигають на чумацьке добро, вичікують слушного ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
6
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 86
Нікому й на думку не спаде. що готується пригода, що лихо вже близько, що он . із-за того зеленого гаю Розбійнички виглядають... То здобичники, здичілі в нетрях, обідрані, голодні, читають на чумацьке добро, вичікують слушного ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1953
7
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 55
Із-за того зеленого гаю Розбійнички виглядають... То здобичники, здичілі у нетрях, обідрані, голодні, чигають на чумацьке добро, вичікують слушного часу, коли б в одну мить, по слову ватажка, кинутися на табір. Махнув рукою ...
Михайло Коцюбинський, 1977
8
Поєдинок і иньші оповіданя - Сторінка 145
Михайло Коцюбинський. слушного часу, коли-б' в одну мить, по слову' ватажка, кинути ся на табор. Махнув рукою ватажко _ і розбійники облягли навколо табор. Що найстарший тай розбійничок На-воронім коіії грає. Що він грає ...
Михайло Коцюбинський, 1903
9
Narodni pisni v zapysakh Pavla Tychyny - Сторінка 89
Pavlo Hryhorovych Tychyna, Volodymyr Illich Surz︠h︡a, O. A. Pravdi︠u︡k. Щоб занесло шляхи та доріжки. Щоб не знали сусідки-воріжки. Щоб не знали, куди я ходила, Щоб не знали, кого я любила. РОЗБІЙНИЧОК, СЛАВНИЙ ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, ‎Volodymyr Illich Surz︠h︡a, ‎O. A. Pravdi︠u︡k, 1976
10
Zapysky zbyracha folʹkloru - Сторінка 41
3. Не дав мене за рем1сниченька, А дав мене за розбшниченька. 4. Рем1сничок робить, роботае, Аж шт йому оч1 заливае. 5. Прийде вечір, спатоньки лягае, Опівноч1 до роботи встае. 6. Розбійничок все п'е та гуляе, А роботи 1 не ...
Hнат Танцюра, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розбійничок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozbiynychok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur