Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розбір" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗБІР EN UKRAINIEN

розбір  [rozbir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗБІР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розбір» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ventilation

Розбір

La diffusion est une méthode de réception de l'enseignement par l'analyse des unités linguistiques et de leurs caractéristiques afin d'étudier et de systématiser les connaissances acquises en détail. L'objet de l'analyse linguistique peut être des unités et des éléments de structure de la langue à tous les niveaux: son, morphème, le mot jeton comme unité de hramatatychna, des phrases, et les divers aspects de leur étude. Selon certains aspects ou de l'objet de l'analyse se distinguent: ▪ phonétique, lexical ▪, ▪ morphèmes, ▪ la construction de mots, ▪ morphologique, syntaxique ▪, ▪ l'orthographe, la ponctuation ▪, ▪ stylistique et d'autres. Ро́збір — метод, прийом навчання шляхом аналізу мовних одиниць та їх характеристики з метою докладного вивчення і систематизації здобутих знань. Об'єктом мовного аналізу мо­жуть бути одиниці й елементи мовної структу­ри всіх рівнів: звук, морфема, лексема, слово як грамататична одиниця, словосполучення, речення, а та­кож різні аспекти їх вивчення. Відповідно до визначеного об'єкта або аспекту аналізу роз­різняють: ▪ фонетичний, ▪ лексичний, ▪ морфемний, ▪ словотвірний, ▪ морфологічний, ▪ синтаксичний, ▪ орфографічний, ▪ пунктуаційний, ▪ стилістичний та ін.

définition de розбір dans le dictionnaire ukrainien

ventilation, bore, partie 1. Action pour le sens pour désassembler 1-4, 11. J'attends de Lilly la description de la mascarade, l'analyse de l'amusement, que nous n'avons pas eu "un peu" avec vous (L. Ukr., V, 1956, 222); - Que veux-tu de moi? - Regina a crié, en colère contre cette analyse lâche de ses sentiments et pensées les plus sensibles (Fri, VI, 1951, 278); - Dites-moi, avez-vous pensé à votre acte? Avez-vous fait une analyse tactique et psychologique? (Gonchar, III, 1959, 280). † Sans analyser - tous, tous dans une rangée; ne pas choisir Taras lisait beaucoup et souvent sans interception lu sur le passé historique de son Ukraine. Et il lui semblait libre, héroïque (Col., Immortal Kobzar, 1961, 30); Avec la panne - pas tout, pas tous dans une rangée; choisir À Constantinople, dans les salles du Grand Palais, ils ont tous servi et traité avec analyse - qui .. noix et qui les coquillages ... (Skl., Sviatoslav, 1959, 286); Nous sommes envoyés à une telle force [versets], qui doit être prise au magazine avec un grand choix [magazine] (Paix, V, 1955, 422); Il n'y a pas (non) d'analyse pour n'importe qui. розбір, бо́ру, ч.

1. Дія за знач. розбира́ти 1-4, 11. Чекаю од Лілі описання маскараду, того розбору веселощів, на який ми з тобою «чуть-чуть» не попали (Л. Укр., V, 1956, 222); — Чого ти хочеш від мене?гукнула Регіна, роздратована цим легкодушним розбором її найтаємніших почувань і думок (Фр., VI, 1951, 278); — Скажи, ти замислювався над своїм вчинком? Робив ти йому тактичний і психологічний розбір? (Гончар, III, 1959, 280).

Без розбо́ру — усе, всіх підряд; не вибираючи. Тарас багато і часто без розбору читав про історичне минуле своєї України. І воно видавалося йому вільним, героїчним (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 30); З розбо́ром — не все, не всіх підряд; вибираючи. В Константинополі, в палатах Великого палацу, подавали все й частували з розборомкому.. горіхи, а кому шкаралупина… (Скл., Святослав, 1959, 286); До нас засилають таку силу [віршів], що доводиться з великим розбором відбирати до часописі [часопису] (Мирний, V, 1955, 422); Ніко́му нема́ (нема́є) розбо́ру див.

Cliquez pour voir la définition originale de «розбір» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗБІР


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗБІР

розбійницький
розбійниця
розбійничати
розбійниченько
розбійничий
розбійничок
розбійство
розбійський
розбілений
розбіль
розбірати
розбіратися
розбірливість
розбірливий
розбірливо
розбірність
розбірний
розбірно
розбіснуватися
розбісоцький

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗБІР

ампір
аскольд і дір
багат-вечір
багатий вечір
базувір
банкір
безмір
безувір
блюзнір
білозір
прибір
самбір
собір
субір
сібір
табір
тижбір
убір
фотонабір
чимбір

Synonymes et antonymes de розбір dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБІР»

Traducteur en ligne avec la traduction de розбір à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗБІР

Découvrez la traduction de розбір dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розбір dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розбір» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

分析
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

análisis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

analysis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्लेषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разбор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

análise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্লেষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

analyse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

analisis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Analyse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解析
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

analisis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiên cứu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्लेषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

analiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

analisi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

analiza
50 millions de locuteurs

ukrainien

розбір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

analiză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontleding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

analys
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

analyse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розбір

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗБІР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розбір» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розбір en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБІР»

Découvrez l'usage de розбір dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розбір et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metodyka vykladanni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy v seredniĭ shkoli. ...
Серед типів вправ з мови одним з головних є граматичний розбір. Цей тип вправ розглянемо докладніше. „ ,. Об'єктом розбору (інакше — аналізу) в за- » ОЗОіО МОВНИХ ЯВИШ. ' ь няттях з мови служать різні мовні явища: ...
Kiev. Naukovo-doslidnyĭ instytut pedagogiky, ‎S. Kh Chavdarov, ‎V. I. Masalʹskiĭ, 1962
2
Божественна симфонія Григорія Сковороди: українознавчі ...
«Для з'ясування первісного значення слова і його структури використовують етимологічний розбір на основі етимологічного словника» (Енц. УМ). «При етимологічному розборі з'ясовується той морфемний склад, який був у ...
Тарас Кононенко, 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 87
... а qualitative — якісний аналіз, а quantitative — кількісний аналіз; sentence — грам. синтаксичний розбір; vector — векторний аналіз; the text under — аналізований текст; to make an — робити аналіз; to undergo - проходити аналіз; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
Розбір прийменників. 2058 Model.—I stood on the bridge at midnight. Model.-Я стояв на мосту опівночі. 2059 On, a preposition, connecting the noun bridge with the verb stood, and showing the relation of place. На, прийменник, що з'єднує ...
Nam Nguyen, 2015
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Спочатку Ісус з учнями здійснили обговорення і осмислення єрусалимських подій, такий собі «розбір польотів». «Потім, знявши руки, благословив їх і сказав: Мир вам! Як Мене послав Батько, так Я посилаю вас. Сказавши це ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
6
Зруйновані зорі: - Сторінка 154
Коли «розбір польотів» закінчився, я вийшла зі школи однією з перших, але не поїхала додому, а подалася до розташованої неподалік кав'ярні «Троє поросят», де подавали соки, молочні коктейлі, морозиво, солодощі, тістечка ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗБІР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розбір est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Випуск Профутбол за 4 жовтня 2015 року
Чемпіонат України 2015/16. 10 тур. Волинь - Зоря - 0:3. Відео-аналіз матчу та розбір ключових моментів експертами програми Профутбол. «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»
2
Капітан Ворскли: Команди УПЛ гризуть землю, щоб набрати …
... будуть свої завдання, ми налаштовуємося добути максимальний результат. Методична група підготувала нам детальний розбір ігр одеської команди. «Корреспондент.net, sept 15»
3
Кількість загиблих у катастрофі на авіашоу в Британії може …
Про це повідомляє британська медіакорпорація BBC, зазначаючи, що розбір місця катастрофи наразі не завершено. Наразі підтверджено загибель 11 ... «Європейська правда, août 15»
4
На Миколаївщині внаслідок вибуху снаряду загинули двоє людей
Прибувши на місце події, рятувальники встановили, що в господарчій будівлі, де проводився розбір вибухонебезпечного предмета, перебували двоє ... «5 канал, août 15»
5
Старогнатівка - Новоласпа - Біла Кам'янка. Детальний розбір
Старогнатівка - Новоласпа - Біла Кам'янка. Детальний розбір успішної операції (КАРТА). Хотя по своим масштабам операция под Новоласпой уступает ... «Depo.ua - Тільки для укропів, août 15»
6
Стрілянина в Мукачевому: «розбір польотів» чи щось глибше?..
Ділове й водночас спокійне, респектабельне й інтелігентне Мукачеве здригнулося в суботу опівдні від пострілів і вибухів. Люди, стривожені й налякані, ... «Голос України, juil 15»
7
Капітан ватерпольного "Динамо" Віктор Момот: "Розбір польотів …
Як ми повідомляли, чемпіоном України у сезоні 2014/2015 стала команда «Динамо» Львів. Ось тільки цьогорічна перемога з присмаком поразки. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., juin 15»
8
Дніпро - Наполі - 1:0. Розбір дій Ігуаїна і Коноплянки
Ліга Європи. 1/2 фіналу. 2 матч. Дніпро - Наполі - 1:0. Розбір дій Ігуаїна і Коноплянки експертами програми про Лігу Європи на каналі 2+2. Подiлитись ... «Новини від ТСН, mai 15»
9
Наполі - Дніпро - 1:1: статистичний розбір польотів першого …
Наполі - Дніпро - 1:1: статистичний розбір польотів першого півфінального матчу Ліги Європи. 10 травня 2015, 22:57 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
10
Випуск Профутбол за 10 травня 2015 року
Дивіться у програмі про таке: експерти розкладають на полички нічию дніпрян в півфінальному матчі Ліги Європи,коментарі героїв матчу, розбір ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розбір [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozbir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur