Signification de "розбрунькований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗБРУНЬКОВАНИЙ EN UKRAINIEN

розбрунькований  [rozbrunʹkovanyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗБРУНЬКОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de розбрунькований dans le dictionnaire ukrainien

gratté, et, e, qui traîne, ouvert (sur les bourgeons, les fleurs, les feuilles). Avec des arbres, avec un jeune, nouvellement feuilles rozbrunkovanoho et les gouttes d'eau de la nuit de printemps était pleine de bruissements et bruissement, bien que autour - pas une âme vivante (Rechm, Spring Storm, 1961, 160..); * Figurativement. Zoya a un accord avec les veaux. En hiver, il est temps de leur pâturage d'été, heureux que le troupeau de la ferme collective vyplekuye et se cache maintenant dans la forêt rozbrunkovanu sa jeunesse (Countryman, Stration en colère, 1960, 206); // Qui est couvert de feuilles, fleurs, boucles d'oreilles (sur un arbre). Peut-être qu'il puise partout des senteurs fraîches du printemps, des eaux douces, des saules d'herbe à poux ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 18).

розбрунькований, а, е. Який розтулився, розкрився (про бруньки, квіти, листя). З дерев, з молодого, щойно розбрунькованого листя капала вода і від того весняна ніч була сповнена шурхоту та шелесту, хоч, навколо — жодної живої душі (Речм., Весн. грози, 1961, 160); * Образно. Зоя має діло з телятами. Взимку порає їх, влітку пасе, радіє тим, що колгоспну череду виплекує та заразом ховає у лісі свою розбруньковану молодість (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 206); // Який покрився листям, квітами, сережками (про дерево). Могутньо тягло звідусіль прісними запахами весни, свіжих вод, розбрунькованих верб… (Гончар, Таврія, 1952, 18).

TRADUCTION DE РОЗБРУНЬКОВАНИЙ

Découvrez la traduction de розбрунькований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розбрунькований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розбрунькований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - espagnol: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - anglais: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - hindi: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - arabe: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - russe: розбрунькований
• Traducteur Français - portugais: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - bengali: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - français: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - malaisien: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - allemand: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - japonais: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - coréen: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - javanais: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - vietnamien: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - tamoul: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - marathi: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - turc: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - italien: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - polonais: rozbrunkovanyy
• ukrainien: розбрунькований
• Traducteur Français - roumain: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - grec: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - afrikaans: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - suédois: rozbrunkovanyy
• Traducteur Français - norvégien: rozbrunkovanyy

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБРУНЬКОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de розбрунькований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розбрунькований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 620

розбрунькований розбруньковуватися, -уеться розбрязкатися, -аюся, -аешся розбуджений розбудження, -я розбуджувати, -ую, -уеш розбудйти, -уджу, -удиш розбудова, -и розбудовувати, -ую, -уеш розбудувати, -ую, -уеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003