Signification de "розбризкуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗБРИЗКУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

розбризкуватися  [rozbryzkuvatysya]

QUE SIGNIFIE РОЗБРИЗКУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de розбризкуватися dans le dictionnaire ukrainien

vaporiser, dormir, peu., DÉCHARGER, oh, doc 1. Spit éclabousse, petites gouttelettes (sur un liquide) - Leo, qu'est-ce que tu es? .. Qui met du pain dans les jambes? - plie Elena, prend un pain dans ses mains, et de lourdes larmes maternelles tombent et l'arrosent (Stelmakh, I, 1962, 560); // Agiter, dissiper; // Scatter, disperser dans différentes directions (à propos des étincelles, de la neige, etc.). Au ciel! Laisser l'aube s'asseoir Sur la maison l'épaule d'acier et l'éclair d'étincelles tombent, éclaboussant chaudement (Bazhan, Rock, 1957, 263); Après la pluie en vrac .. sous les pieds a pulvérisé la terre de rinçage (Le, Nalyvayko, 1957, 144); * Figurativement. La terre forestière magnifique était visible, sous laquelle on a pulvérisé du bleu de neige avec de la rosée blanche comme la neige (Stelmakh, I, 1962, 403). juste un peu Le laissez-passer pulvériser

розбризкуватися, ується, недок., РОЗБРИ́ЗКАТИСЯ, ається, док.

TRADUCTION DE РОЗБРИЗКУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de розбризкуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розбризкуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розбризкуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 溅
• Traducteur Français - espagnol: salpicaduras
• Traducteur Français - anglais: spatter
• Traducteur Français - hindi: छींटे
• Traducteur Français - arabe: ترشيش
• Traducteur Français - russe: разбрызгиваться
• Traducteur Français - portugais: borrifo
• Traducteur Français - bengali: ছড়ান
• Traducteur Français - français: éclaboussures
• Traducteur Français - malaisien: spatter
• Traducteur Français - allemand: Spritzer
• Traducteur Français - japonais: スパッター
• Traducteur Français - coréen: 스패 터
• Traducteur Français - javanais: spatter
• Traducteur Français - vietnamien: vật bắn lên
• Traducteur Français - tamoul: வாரியடி
• Traducteur Français - marathi: शिंतोडे उडवणे
• Traducteur Français - turc: kirletmek
• Traducteur Français - italien: schizzare
• Traducteur Français - polonais: rozprysk
• ukrainien: розбризкуватися
• Traducteur Français - roumain: stropi
• Traducteur Français - grec: ψιχάλα
• Traducteur Français - afrikaans: spat
• Traducteur Français - suédois: stänka
• Traducteur Français - norvégien: sprut

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБРИЗКУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розбризкуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розбризкуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

і під час зливання рідини; тоді вона не буде розбризкуватися. Зберігати піпетки потрібно чистими й у штативі, накривши зверху фільтрувальним папером. Якщо піпетку постійно використовують для відмірювання одного і того ж ...

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

Наукови працы - Томи 64 – 70 - Сторінка 16

Звичайно, в цю різницю входитимуть також втрати і на випаровування і через розбризкування, але величину їх можна знайти вищевказаним способом. В калориметр попадали також втрати через розбризкування тих бризок, ...

Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1940

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Додати соєвий соус, цукор, і перець. Згустилися соус з невеликим розбризкуванням борошна в кінці. 2. Після того як тісто піднялося, розірвати 4 частини, в той час, про розмір м'яча для гольфу. Розкачайте кожну частину в кулю, ...

Nam Nguyen, 2015

I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 202

Хлюпостався в вербових ночвах, розбризкував воду, відпирхував- ся, віджимав чуприну, здоював воду з вусів. В чистоті й несміливості мав повернути свою любов, знайти і віднайти утрачене. Відбив, одвоював у запеклого ворога не ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986

I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 248

Хлюпостався в вербових ночвах, розбризкував воду, відпирхувався, віджимав чуприну, здоював воду з вусів. В чистоті й несміливості мав повернути свою любов, знайти і віднайти утрачене. Відбив, одвою- вав у запеклого ворога не ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 409

... вода шуміла, розбивалася об твердий берег, вона розбризкувалася, ніби в час веселого багатолюдного купання, і крізь ті багатоманітні голоси води пробивався дивно знайомий — чи не краківського каноніка Матвія? — людський ...

Павло Архипович Загребельний, 1978

Spomyny: 1877-1904 - Сторінка 35

ався з групи русалок напів нагих, вирізьблених з мармуру, що стояли на підвищенні з каменя і тримали в руках змії, а сі зі своїх пащ випускали високо струї води. Вада розбризкувалася високо й широко та охолоджувала ...

Petro Zvarych, 1976

Pam'i︠a︡tʹ dolyny smerti: roman-poshuk - Сторінка 63

Смерть з1 свистом розбризкувалася на сотш осколтв, а ще сотш 1х, шби здоровенш жуки, зумили в П0в1Тр1, ГЛуХО беМЦЯЛИ Об КЭМШЬ 1 ЗеМЛЮ ЗОвс1М поряд. Сирий, дратівливий дим тягся М1Ж деревами, розпов- зався ...

Oleksiĭ Dmytrenko, 1987

Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy

Та здавлене скреготання, покашлювання — неймовірна напруга нервів і м'язів. І раптом знову різкі вибухи... Смерть зі свистом розбризкувалася на сотні осколків, а ще сотні їх, ніби здоровенні жуки, зумили в повітрі, глухо бемцяли ...

Oleksiĭ Dmytrenko, 1979

Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 146

Після навального дощу стояли в дворі, на стежках, калюжі забрудненої води, під ногами розбризкувалася розквашена земля. Матвій позирав на свої морщені постоли й струшував ногою з них налиплу грязюку. В клуні примовкли ...

Ivan Le (pseud.), 1969

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗБРИЗКУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розбризкуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Крижаний флешмоб

Вода в процесі обливання має стікатися по тулубу до ніг, а не розбризкуватися великим потоком у боки. Спершу вода має потрапити на спину і груди, ... «Львівська Газета, sept 14»

Корисні поради: Чого не варто робити з рафінованою олією?

... осушити (наприклад, паперовим рушником) — це прискорить утворення скоринки, олія не буде розбризкуватися, шматочки рівномірно обсмажаться. «Велика Епоха, oct 09»