Signification de "роздягалка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗДЯГАЛКА EN UKRAINIEN

роздягалка  [rozdyahalka]

QUE SIGNIFIE РОЗДЯГАЛКА EN UKRAINIEN

définition de роздягалка dans le dictionnaire ukrainien

vestiaire, et, w., p., rarement. La même chose que le vestiaire. Le médecin d'usine, en route, jetant son manteau, se hâta vers les vestiaires (Silk, Man .., 1962, 346).

роздягалка, и, ж., розм., рідко. Те саме, що роздяга́льня. Заводський лікар, на ходу скидаючи пальто, поспішив до роздягалки (Шовк., Людина.., 1962, 346).

TRADUCTION DE РОЗДЯГАЛКА

Découvrez la traduction de роздягалка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de роздягалка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «роздягалка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 更衣室
• Traducteur Français - espagnol: vestuarios
• Traducteur Français - anglais: locker rooms
• Traducteur Français - hindi: लॉकर कमरे
• Traducteur Français - arabe: غرف خلع الملابس
• Traducteur Français - russe: раздевалка
• Traducteur Français - portugais: vestiários
• Traducteur Français - bengali: লকার রুম
• Traducteur Français - français: vestiaires
• Traducteur Français - malaisien: bilik persalinan
• Traducteur Français - allemand: Umkleideräume
• Traducteur Français - japonais: ロッカールーム
• Traducteur Français - coréen: 라커룸
• Traducteur Français - javanais: kamar lemari
• Traducteur Français - vietnamien: phòng thay đồ
• Traducteur Français - tamoul: லாக்கர் அறைகள்
• Traducteur Français - marathi: लॉकर खोल्या
• Traducteur Français - turc: soyunma odaları
• Traducteur Français - italien: spogliatoi
• Traducteur Français - polonais: szatnie
• ukrainien: роздягалка
• Traducteur Français - roumain: vestiare
• Traducteur Français - grec: αποδυτήρια
• Traducteur Français - afrikaans: kleedkamers
• Traducteur Français - suédois: omklädningsrum
• Traducteur Français - norvégien: garderober

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗДЯГАЛКА»

Découvrez l'usage de роздягалка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec роздягалка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 113

разг. раздевалка III комнатка була *низу, поряд з роздя- гальнею (1ван.)\ Ошелешсш, ми проходимо до роздягалки (Смол.)]. роздягапни раздевание; разоблачение [Одве- дена для не! шмната була прибрана з комфортом.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Naukovi zapysky - Сторінка 111

Пор.: укр. роздягальня, розм. роздягалка (РУС, 566), білор. раздзявальня (РБС, 565). Напр.: «На порозі роздягалки стояв Піль» (Смолич). 6 Семантичної різниці між словами цих пар немає. Різниця спостерігається тільки в сфері ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961

Мої Дікамерони:

У закутку ставили два щитидляоб'яв — роздягалка готова. Будь ласка, роздягайтесь і маршголяка на подіум. Ентузіасти приходили заздалегідь, щоб зайняти добре місце. Відвідувачі цьогорисувального збіговища поділялисяна ...

Юрій Логвин, 2014

Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 201

Повз осиротілого самітного Гоголя, повз Богуславського вони пішли до роздягалки, до сіней, надвір. Вони пішли з гімназії. На порозі роздягалки стояв Піль. Тиждень тому — на другий же день існування учнівського революційного ...

I͡Uriĭ Smolych, 1964

Vybrani tvory: Nashi taĭny; roman - Сторінка 259

Повз осиротілого самітного Гоголя, повз Вахмістра — очі Вахмістрові вузилися — вони пішли до роздягалки, до сіней, надвір. Вони пішли з гімназії. Адже — їх виключено... На порозі роздягалки стояв Піль. Тиждень тому — на ...

I͡Uriĭ Smolych, 1947

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 360

Каплун і Піркес, насунувши кашкети й поставивши коміри, бліді й схудлі, виходили до коридора. Повз осиротілого самітного Гоголя, повз Богуславського — очі Богус- лавського звужувалися — вони пішли до роздягалки, до сіней, ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

Nashi taĭny - Сторінка 201

Повз ссиротілого сам1т- иого Гоголя, повз Богуславського вони шшли до роздягалки, до сшей, надв1р. Вони пішли з пмнази. На пороз1 роздягалки стояв Піль. Тиждень тому — на дру- гин же день 1снування учнівського революц1 ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1964

Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 146

... якесь інше негативне забарвлення, наприклад: читалка (читальний зал), роздягалка (приміщення для роздягання), вечірка (вечірня газета), ака- демка (академічна бібліотека), оперативка (оперативна нарада); роботяга, друзяка, ...

Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988

Troi͡e i odna - Сторінка 211

Вони розійшлися вже при вході до роздягалок. Рада знесилено сіла біля своєї шафочки. Так стомилася цією розмовою, ніби щойно довелося підіймати вагу над усі свої сили або довго й дуже швидко бігти — в неї заходилося серце.

Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971

Povistʹ, romany - Сторінка 360

Спокійно, без розмов, ми мали вийти з класів, спуститися в роздягалку, одягти шинелі і вистроїтися в гімназичному дворі Далі, по чотири в ряд, околишніми темними вуличками, без жодних балачок, без куріння цигарок, пильнуючи ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗДЯГАЛКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme роздягалка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Палац учнівської молоді оновили за майже п'ять мільйонів …

«Коштів до кінця ремонту не вистачає, а можна було б багато чого ще зробити. Приміром, деякі маленькі кімнатки – роздягалка під сценою і коридорчик, ... «ВолиньPost, sept 15»

Волинським військовим подарували мобільну лазню

Також у портативній лазні є й «роздягалка», де військові зможуть спокійно підготуватися до купелі. Освітлюють кабіну із допомогою світлодіодного ... «Волинські Новини, févr 15»