Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "роздивитися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗДИВИТИСЯ EN UKRAINIEN

роздивитися  [rozdyvytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗДИВИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «роздивитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de роздивитися dans le dictionnaire ukrainien

voir voir regarde autour de toi роздивитися див. роздивля́тися.


Cliquez pour voir la définition originale de «роздивитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗДИВИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗДИВИТИСЯ

роздзьобувати
роздзюбати
роздзюбувати
роздзявити
роздзявляти
роздзявлятися
роздзяпити
роздзяплювати
роздзяплюватися
роздивити
роздивляння
роздивляти
роздивлятися
роздимати
роздиматися
роздирання
роздирати
роздиратися
роздичавіти
роздичати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗДИВИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de роздивитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗДИВИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de роздивитися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗДИВИТИСЯ

Découvrez la traduction de роздивитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de роздивитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «роздивитися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

张望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirar alrededor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

look around
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारों ओर देखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ننظر حولنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассмотреть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olhar em volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চারপাশে তাকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarder autour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat sekeliling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich umsehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

辺りを見回します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둘러보다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon watara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn xung quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etrafına bakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardarsi intorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozejrzeć
50 millions de locuteurs

ukrainien

роздивитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nimic special
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιτάξουμε γύρω μας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk rond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta runt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se deg rundt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de роздивитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗДИВИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «роздивитися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot роздивитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗДИВИТИСЯ»

Découvrez l'usage de роздивитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec роздивитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Якби вас узагалі цікавило вбрання, випростоне моглиб не наблизитися, аби кращеїх роздивитися.Іяскравість кольорів того одягу робилакімнату якщо не веселою, то багатою й величною порівняно з пилюкоюта порожнечею, ...
Льюїс К.С., 2014
2
Сад Гетсиманський
Та на них нікому було роздивлятися — ніде жодної живої душі. Андрієві ж ніякий чвал не перешкоджав. Весь час тримаючи Катрине заплакане обличчя в схвильованій душі, він журно розглядав усе, що бігло назустріч, давно не ...
Іван Багряний, 2011
3
Притча про мутанта: роман - Сторінка 114
Я! По честі, так я від самого вашого початку хочу його роздивитися. Не так: від початку — з відомої тобі причини — я упереджений до нього і знаю, що він чорний. Тому й прозвав його так. І треба розгледіти, чим саме він чорний.
Анатолій Мороз, 2008
4
Kozak: doli liudski - Сторінка 59
Бранців повели вздовж палуби і примусили ходити по колу. Тут козаки отримали можливість роздивитися своїх чорних побратимів по нещастю. То були понівечені та змучені недолею люди. Усі вони були майже повністю оголені.
Volodymyr Terlet͡sʹkyĭ, 2005
5
Ключ:
Істотний недолік колісного подорожнього полягаєв тому, щосаметам, де йомутреба навсе гарненько роздивитися, як от,скажімо, нарічкутаїїбереги, саме там — на мостах — заборонено зупинятисяіне з руки головою крутити, щоб ...
Шкляр В., 2014
6
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Думка про те, щоніч йому доведеться перебути наодинці (навколо темнішало з кожною хвилиною), примусила Шасту роздивитися навкруги зовсіміншими очима —ійому вкрай не сподобалосяте, що вінпобачив. Якусь невимовну ...
Льюїс К.С., 2014
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Якщо уважно роздивитися нормативний акті відійти від нових назв кримінально-виконавчих установ і локальних дільниць, неважко роздивитися ту саму радянську лагерно-табірну систему відбування покарань. Але цей кодекс був ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Кров кажана:
Убивця,не довго думаючи,б'єцією коцюбою чоловіка поголові, б'єабсолютно виснаженулюдину, яка тількино вилізла з могили і ще невстигла роздивитися, на якому вонасвіті. Та що там роздивитися, не встигла щей подих ...
Шкляр В., 2014
9
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 110
Нарешті великим та вказівним пальцями він зважився взяти мене ззаду за поперек і, щоб краще роздивитися, підніс ярдів на три до очей. Вгадавши його намір, я, на своє щастя, настільки опанував себе, що не пручався, поки він, ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
10
Машина часу
Потімкулю стали повільно тягти додолу, і поступово він зміг роздивитися місто більш ряди химерних детально. Дослідник побачив, що будинків облямовано якимись круглими предметами, апотім помітив на великих відкритих ...
Герберт Уелс, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗДИВИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme роздивитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Головний міліціонер Свалявщини ходить з шевронами Донецької …
Свалявщину роздивитися Ігор Покотецький іще не встиг. Крім того, має певні проблеми із розумінням місцевого діалекту. "Ще не було часу роздивитися. «Голос Карпат.ІНФО, oct 15»
2
Манівцями втікачів
Чимало українців теж досі мріють про євроспілку, не розуміючи, яка вона. А найкраще її можна роздивитися за час надзвичайних ситуацій, як-от із ... «Телеканал СТБ, sept 15»
3
Донька Ані Лорак чує українську лише від дідуся
Хоча у мережу неодноразово потрапляли світлини, на яких можна роздивитися дитину. "Я не показую Соню публіці, не хочу, щоб її фотографували, ... «Еxpres.ua, sept 15»
4
Чи допомагають фотографії зберегти спогади?
Їм запропонували сфотографувати деякі твори мистецтва, а інші – просто роздивитися. Наступного дня випробуваним було важче згадати деталі ... «BBC Ukrainian, sept 15»
5
Вчені близькі до розгадки плям на Церері
Нові зображення дають змогу краще роздивитися поверхню. Вчені з'ясували, що стінки кратера висотою два км і мають круглі схили. Вони є набагато ... «espreso.tv, sept 15»
6
Рівненські волонтери подарували правоохоронцям безпілотник
Спостерігаючи за маршрутом польоту, можливо відразу ж чітко роздивитися місцевість. Окрім того, що апарат фотографує, він ще й здійснює ... «ОГО, sept 15»
7
Донецький художник показав перформанс про залежність …
Під час перформансу відвідувачі спочатку мають змогу роздивитися величезні гральні карти з карикатурами на терористів – Олександра Захарченка, ... «espreso.tv, sept 15»
8
Людство дісталося найвіддаленішої карликової планети Плутон …
"New Horizons", що був запущений в космос у 2006-ому році, не матиме шансу надовго зупинитися та роздивитися планету. Він має швидкість більше ... «Українська правда, juil 15»
9
Вночі неозброєним оком можна буде побачити злиття Юпітера …
Відстань між Венерою і Юпітером скоротиться настільки, що їх чітко можна буде роздивитися неозброєним оком. Читайте також: NASA показало ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
10
Українознавці з Гарварду презентували електронний Атлас …
Окрім того, у Меморіалі пам'яті жертв голодоморів в Україні встановили екрани, на яких можна в деталях роздивитися усі демографічні втрати 32-33-го ... «5 канал, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Роздивитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozdyvytysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur