QUE SIGNIFIE РОЗДИВЛЯТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «роздивляти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de роздивляти dans le dictionnaire ukrainien
regarde, yay, yayes, ballot., REGARDEZ, voyez, voyez; mn examiner; accostage, traversée, rarement. La même chose à regarder 1. Je reviens et regarde Monte Solaro (Kotsyub., II, 1955, 418); Le chef de la rédaction a mis un manteau et s'est rendu à l'imprimerie pour examiner tout le matériel actuel et de reproduction (Fri, IV, 1950, 31). роздивляти, я́ю, я́єш, недок., РОЗДИВИ́ТИ, дивлю́, ди́виш; мн. розди́влять; док., перех., рідко. Те саме, що роздивля́тися 1. Повертаюсь спиною і роздивляю Monte Solaro (Коцюб., II, 1955, 418); Шеф редакції.. надів пальто і пішов до друкарні, щоб роздивити весь даний і наскладаний матеріал (Фр., IV, 1950, 31).
Cliquez pour
voir la définition originale de «роздивляти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗДИВЛЯТИ»
Découvrez l'usage de
роздивляти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
роздивляти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Однак у багатьох випадках воностає причиною порушеннямовної норми на лексичному рівні. Наприклад, поширене в українській мові неправильне вживання слів роздивляти, губитиу словосполученнях роздивляти закон впершому ...
2
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
Н. Вол.); тямити — пам'ятати («Не тямлю, як опинився я на вулиці» — «Xвала життю», 262); роздивляти — дивитися й бачити («Роздивляю наче будинки» — «На острові», 278; Жел.); переносити (про особу) — переводити («її ...
Вона забарилася, роздивляючись Довсона з виразною байдужістю —наче реагування на його присутність не відповідало її статусу. Зрештою вона розвернулася й піднялася за донькоюна ґанок. На той момент Амандавже сіла ...
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 245
Роблю байдужу міну, роздивляю наче будинки, але бачу тільки блакитний вуаль, золоті волосинки на шиї дрібні каблучки з-під спідниці. Озирнеться чи ні? На повороті стає, розглядає якусь рослину і повертає до мене лице... Тепер ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
5
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...
89-100), роздивляючи окремо драми й містерії нешкільного і шкільного характеру з XVІІ в., київську шкільну драматургію з кінця XVІІ до половини XVІІІ в., інтермедію та вертеп. Далі роздивляє автор вірші відомих авторів Саковича ...
Ìван Франко, Зиновия Тарасивна Франко, М. Х. Василенко, 2009
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 245
... узятих російськими вченими з російських духовних віршів та билин, вроді каменя Алатиря* і інших, вказуючи на те, що ті легенди треба роздивляти не в зв'язку з міфологією, а в зв'язку з палестинськими та іншими орієнтальними ...
7
Ivan Franko: Katastrofa - Сторінка 72
Д. Нечуй подає приклади деяких галицьких речень, як приклади того „українського новоязичія", що повстало тут: „ся пісня дісталася до Драгоманова" (а мало б бути: досталася Драгоманову!). Роздивляючи ті варіанти (а мало б бути: ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2000
8
Problemy ret︠s︡eptyvnoï estetyky i poetyky u tvorchiĭ ... - Сторінка 74
«Повечеряли. Староста почав розпитувати присяжного про всяи байдужі реч1, а патер за той час роздивляв новоприбуло- го. Був се високий молодий ще чоловж з одвертим лицем, коротко обстриженими русими вусами I довгим ...
Vira Bodnar, Ternopilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2000
9
Мелодія кави у тональності кардамону:
Сидів і роздивлявся малу. Тремтячими рукамиАнна відгорнула край пелюшки, яка затуляла дитині личко.Для доньки Адама вона так багато зробила, проте дівчинка досі надто мала та слабенька, а їй хотілося, щоб вона вже тепер ...
10
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Але ці перестороги виявились марними. Котедж потопавутиші,спокої і ароматах квітів. Ховаючисьу запашних кущах бузку,я вийшов на подвір'я перед великими скляними дверима і причаївся, роздивляючись довкола. Прямо перед.
