10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗДИРАТИ»
Découvrez l'usage de
роздирати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
роздирати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ли стариганю і почали дерти-роздирати. Відьма перелякалася і вже стала просити Миколу — най змилосердиться над нею — ще й пообіцяла, що віддасть за нього одну із трьох своїх доньок. Тоді витязь сказав псам, аби ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 917
... г^бювання п роздвЛТти (-ою, -oîm) Pvt: роздвбювати (-оюю, -бюеш) I rt to divide in two; to cplit. cleave: to disunite; -СЯст to branch off. to fork, be divided in two. роздерти (-p£, -peni) P vt: (роздирати I) to tear apart (to pieces), rend: to tear ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Syndrom pidsniz͡hnyka - Сторінка 32
... загробного царства і мерців, які своїми кістлявими руками намагаються схопити, здерти жебрацький брудний одяг, який почав прогнивати, і навалитися на тебе, вчепитися у твої ще білі груди і роздирати, роздирати, роздира.
4
Poezii︠a︡ velykoho sertsi︠a︡: - Сторінка 42
I особливо характерний в цьому плаш другий терцет: Сьогодт роздира хустки афт, А завтра — пам'ятайте! — візьме шж. Як зв1р, людину буде роздирати! 1 Якщо вчитатися в сонетний замок: «Як зв1р, людину буде роздирати!
Teti︠a︡na Mykolaïvna Riznychenko, 1968
5
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
рус., цслов. драти, дьрати, деру, рос. драть „рвати, роздирати на частини", драться „продиратися, дертися", „продиратися через хащу" [339, 4, 218], укр. деру, дернути, деронути „рвонути", „взяти зайве", „сильно побігти" [62, 1, 371], ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
apart, — up) рвати/розривати//розірвати, роздирати//роздерти; (тж. — аway, - off) відривати//відірвати, зривати//зірвати, обривати//обірвати, віддирати//віддерти (froт — з) П to - down демонтувати//здемонтувати; to — out ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 204
РОЗДИРАТИ (7). I. Розривати на час- тини (5). Давид стенае та ридае, Багряну ризу роздирае II 71.106. Образн. (3). Гр1м гогоче, а блискавка Хмару роздирае. I 113.1311 2. Перен. Мучити, терзати (2). Зал|з- няк попереду.. А за ним ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
8
Kazky pro tvaryn - Сторінка 442
ЧОМУ БУЗЬОК ЖЕРЕ ЖАБИ, А ВОВК РОЗДИРАЄ ВІВЦІ Колись був у нашім краю лише один вовк і один бузьок; вовк не роздирав овець, а бузьок не їв жаб. Вони стрінулися раз навесні й умовилися спільно заробляти на прожиток.
9
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
І так і постає зразу образ макабричних вівісекцій — роздирання, викручування суглобів, вивертання, виштрикування очей, розтягування на «дибі», як при, скажімо, російському царському «правежі», а чи в імперській «охранці», ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Олексѝй Коновал, Іван Дзюба, 1996
Я мусив би гризти його зубами й роздирати нігтями, як дикий звір. Такі думки примусили мене глибше відчути доброту Провидіння й бути дуже вдячним йому за своє теперішнє становище з усіма його нестатками й злигоднями.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗДИРАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
роздирати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Бенефіси демагогів
... що роздирають зсередини саме через контрабанду, а це як ракова пухлина, яка починає роздирати суспільство, б там де гуляють мільярди, у людей ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, sept 15»
Давні собаки були схожі на кішок - вчені
Крім цього, собаки обзавелися більш міцними зубами через необхідність роздирати жертву. Учені також зазначили, що у зв'язку зі зміною клімату ... «Корреспондент.net, août 15»
Зараз у парламенті 60-80 людей, які хочуть порядку, правил і …
... окуповану територію, до життєвого тіла країни, яка буде його внутрішньо роздирати. Через декілька років ці люди скажуть: «Ми провели свої вибори, ... «Відомості.UA, août 15»
Ювілей ООН і демонтаж РФ
Про майбутнє своєї країни він сказав: «Настане час, коли Росію почнуть роздирати на шматки. Спочатку її поділять, а потім почнуть розподіляти ... «Вголос, août 15»
Місцеві ЗМІ. Краматорський випадок
Хоча можна, звичайно, роздирати на цитати». Фото сторінки одного з останніх номерів «Технополіса» з фейсбуку Олекси Шалайського: Трапляються й ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, mai 15»
У Львові створили «робочу групу для ширшого вивчення питання …
Це рішення не повинно «роздирати» громаду. Сьогодні є полярно протилежні думки. Ми у Львові сьогодні повинні показати приклад. Львів не будуть ... «Щоденний Львів, mars 15»
У Львові подорожчає проїзд у маршрутках
Це рішення не повинно «роздирати» громаду. Сьогодні є полярно протилежні думки. Ми у Львові сьогодні повинні показати приклад. Львів не будуть ... «Galnet, mars 15»
Україна по шматкам: російський журналіст розповів, як поділити …
Російські громадські діячі та політики продовжують «роздирати» Україну і вирішувати, кому ж і який саме шматочок дістанеться. Тепер за цю нелегку ... «Преса України, mars 15»
Тетяна Чорновол: «Дайте право Антикорупційному бюро …
Кажуть: Таню, ми віримо у вашу чесність, але наслідками закону можуть скористатися інші люди, які почнуть роздирати бізнес опозиції. Насправді ... «Укрінформ, mai 14»
Зміни до Конституції: не так швидко
... але ми категорично проти того, щоб «роздирати» центр і регіони, ослаблюючи центр, – сказала представник фракції «УДАРу» Ірина ГЕРАЩЕНКО. «Журнал "Віче", mai 14»
