Signification de "розкапуститися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗКАПУСТИТИСЯ EN UKRAINIEN

розкапуститися  [rozkapustytysya]

QUE SIGNIFIE РОЗКАПУСТИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de розкапуститися dans le dictionnaire ukrainien

lève-toi, lève-toi, va-t'en, doc., rose. Prenez plus de place que d'habitude. Ça doit partir, et nulle part où aller (Glor.); // Lentement se tortiller. Yuhrim se glissa sur un banc et poussa un soupir de soulagement (Stelmakh, Geese-cyans, 1964, 174).

розкапуститися, у́щуся, у́стишся, док., розм. Зайняти більше місця, ніж звичайно. Ото розкапустилась, нікуди й пройти (Сл. Гр.); // Невимушено розсістися. Юхрим розкапустився на ослоні й полегшено зітхнув (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 174).

TRADUCTION DE РОЗКАПУСТИТИСЯ

Découvrez la traduction de розкапуститися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розкапуститися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розкапуститися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozkapustytysya
• Traducteur Français - espagnol: rozkapustytysya
• Traducteur Français - anglais: rozkapustytysya
• Traducteur Français - hindi: rozkapustytysya
• Traducteur Français - arabe: rozkapustytysya
• Traducteur Français - russe: розкапуститися
• Traducteur Français - portugais: rozkapustytysya
• Traducteur Français - bengali: rozkapustytysya
• Traducteur Français - français: rozkapustytysya
• Traducteur Français - malaisien: rozkapustytysya
• Traducteur Français - allemand: rozkapustytysya
• Traducteur Français - japonais: rozkapustytysya
• Traducteur Français - coréen: rozkapustytysya
• Traducteur Français - javanais: rozkapustytysya
• Traducteur Français - vietnamien: rozkapustytysya
• Traducteur Français - tamoul: rozkapustytysya
• Traducteur Français - marathi: rozkapustytysya
• Traducteur Français - turc: rozkapustytysya
• Traducteur Français - italien: rozkapustytysya
• Traducteur Français - polonais: rozkapustytysya
• ukrainien: розкапуститися
• Traducteur Français - roumain: rozkapustytysya
• Traducteur Français - grec: rozkapustytysya
• Traducteur Français - afrikaans: rozkapustytysya
• Traducteur Français - suédois: rozkapustytysya
• Traducteur Français - norvégien: rozkapustytysya

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКАПУСТИТИСЯ»

Découvrez l'usage de розкапуститися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розкапуститися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... повсаджуватися, повсідатися, позасідати (всі місця), попосидіти, поприсідати, порозсідатися, присідати, присусіджуватися (біля кого), просиджувати, розкапуститися, розсиджуватися, розсідатися, розчерепашитися, угніджуватися ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

апз; |д1жка на капусту; М1сце, де росте (росла) капуста Ж1», капустяний, капус- няковий, [капуснячий], [капустянити] «псувати» Ж, перекапу стити «зтсува- тн», розкапуститися «зайняти багато лпсця, невимушено розсктися»; — р.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 120

... зверху трясе мокрим сшгом (Ков.)]. розкантовунати, -тбвую, -товуеш, рол кап - тувати, -тую, -туеш техн. раскантовы- вать, раскантовать. розкапризуватися, -зуюся, -зуешея разг. раскапризничаться. розкапуститися, -нущуея, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Skarboslov: - Сторінка 236

... розсердитися, розходитися, угш- ватися, угн1витися. Рассердиться сильно — розпа- юшитися, роз'юшитися. Рассесться — розкапуститися, РОЗС1СТИСЯ. Рассеять — розвести, розаяти. Рассеять печаль — розторгнути тугу-.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000