Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розказні" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗКАЗНІ EN UKRAINIEN

розказні  [rozkazni] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗКАЗНІ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розказні» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розказні dans le dictionnaire ukrainien

ad hoc, uv, uk., pp., rarement.1. Videz la conversation, discutez de n'importe quoi. [Olesya:] Leonid Petrovich est déjà un opride avec mes histoires sur Saint-Pétersbourg (Krop., II, 1958, 277); Les gens ont été mélangés dans des cercles de tous les villages, il n'y a pas de bord dans les journaux (Golovko, II, 1957, 256) .2. Rhum Quels doutes sur la probabilité? fiction Nous nous sommes donc réjouis avec son conte de fées! (Bar., Op., 1902, 47). розказні, ів, мн., розм., рідко.

1. Пусті розмови, балачки про що-небудь. [Олеся:] Обрид вже мені Леонід Петрович з своїми розказнями про Петербург (Кроп., II, 1958, 277); Змішалися люди по гуртках з усіх сіл, розказням нема краю (Головко, II, 1957, 256).

2. розм. Те, що викликає сумнів у вірогідності; вигадки. Так ми реготалися з її розказнів! (Барв., Опов.., 1902, 47).


Cliquez pour voir la définition originale de «розказні» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗКАЗНІ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗКАЗНІ

розкабаляти
розкабалятися
розкадрований
розкадровка
розкадровувати
розкадрувати
розказ
розказаний
розказати
розказатися
розказування
розказувати
розказуватися
розкаль
розкапризований
розкапризуватися
розкапуститися
розкарбовування
розкарбовувати
розкарбовувач

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗКАЗНІ

ані
ані-ні
батьківські дні
бивні
вдалечині
вдалині
вдолині
великодні пісні
виверні
вилані
випорожні
вповні
впорожні
врівні
всередині
вуглеводні
вужоподібні
віднині
відсьогодні
гайдамацькі пісні

Synonymes et antonymes de розказні dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКАЗНІ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розказні à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗКАЗНІ

Découvrez la traduction de розказні dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розказні dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розказні» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozkazni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozkazni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozkazni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozkazni
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozkazni
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розказни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozkazni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozkazni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozkazni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozkazni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozkazni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozkazni
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozkazni
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozkazni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozkazni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozkazni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozkazni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozkazni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozkazni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkazni
50 millions de locuteurs

ukrainien

розказні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozkazni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozkazni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozkazni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozkazni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozkazni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розказні

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗКАЗНІ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розказні» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розказні en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКАЗНІ»

Découvrez l'usage de розказні dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розказні et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вечери на хуторі близь Диканьки: Повісті, видані ...
Тілько-жъ-то не дивниі речі про давнюю старовину, про запорожські походи, про Ляхівъ, ні про лицарськиі діла Підкови, ПівтораКожуха и Сагайдачного не були намъ по думці такъ, якъ ті розказні про яке-небудь диво, одъ чого ...
Николай Васильевич Гоголь, 1864
2
Без козиря
... ія одної такої суперечки сказав, кивнувши на Попсуя: :азано, пан: їсть мужиЦький хліб, а мужика ні в Що не зить!» _ Байді стало зрозуміло, що не одіп/ім вони миі мазані. З того часу Байда перестав слухати розказні Попсуя і кди.
Петро Панч, 2008
3
Malorusskij literaturnyj sbornik - Сторінка 162
Тілько-жъ-то не дикніи речі про давнюю старовипу, про запорожськй походи, про Ляхйвъ, ні про лицарськіи діла Підкови, Півтора- Кожуха и Сагайдачногоне 'були' намъ по думці такъ, якъ ті розказні - про яке-небудь диво, одъ чого ...
Danylo Lukyč Mordovec, 1859
4
Hryhoriĭ Skovoroda i antychna kulʹtura: tezy dopovideĭ ... - Сторінка 86
Він будує теорію так званого "третьего мира", "мира символов", яким і є Біблія. Сковорода викриває біблейські розказні щодо створення світу, називаючи їх "бабские сказки". Він вирішив надати Біблії нове, "разумное", алегоричне ...
E. I. Romanova, ‎Kharkivsʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni V.H. Korolenka, 2002
5
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
Продавець мене ніби й не слухала, бо перемовлялася з сусідкою, удаючи, що її ці "розказні" не цікавлять, однак вже не махала рукою, а примиренно сказала: - Ну якщо розібратися, то не ми ж винні, не ми це затіяли, якби було все ...
Viktor Pohribnyĭ, 2004
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 290
З милим і в простій хатинці була б щасливіша! Катерина. Розказні, моя пані кохана! Се тобі так здається; як бачу, не коштувала ще ти гіркої; без достатку й з милим нудно жити на світі. Покорися ж своїй долі, полюби пана сотника.
Oleksa Storoz͡henko, 1957
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 264
З того часу Байда перестав слухати розказні Попсуя і завжди тримав руку Трояна. Якось Троян одержав з волі записку в цигарках і враз визвірився на Попсуя: — От до чого довела ваша заяча політика: гетьман уже відновлює ...
Petro Panch, 1962
8
Obloha nochi - Сторінка 56
З того часу Байда перестав слухати розказні Попсуя і завжди тримав руку Трояна. Якось Троян одержав з волі записку в цигарках і враз визвірився на Попсуя: — От до чого довела ваша заяча політика — гетьман уже відновлює ...
Petro Panch, 1951
9
Твори - Сторінка 103
Маруся пригадала усі безконечні розказні про князя поміж дівчатами. Говорилося таке, що Марусі й зараз соромно. А дівчата нічого. Деякі навіть із захопленням розповідали деталі й чекали того приїзду нетерпляче. Маруся пішла ...
Hnat Khotkevych, 1966
10
А - Н: - Сторінка 547
1. переказувати, 1. розповідати. розказні див. балаканина. 1,2. розказувати див. 1. переказувати, 1. розповідати. розкаль див. бездоріжжя. розкапризуватися див. розвередуватися. розкаряка див 2. кривоногий, розкарякуватий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗКАЗНІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розказні est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Моя перша мова – російська, друга – французька, третя …
Оці розказні: ми – українці, але говоримо російською – це комплекси, лінь, ханжество і безграмотність. У Франції батон не купиш без французької. «Gazeta.ua, juin 14»
2
Яценюк обіцяє відзначити захисників України
Поки "боярін" пив і вимагав припинити всякі розказні про адіабатичні та полімеризаційні процеси, ставив питання руба, що він господар і в його газі все ... «Радіо Свобода, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розказні [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozkazni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur