Téléchargez l'application
educalingo
розходитися

Signification de "розходитися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РОЗХОДИТИСЯ EN UKRAINIEN

[rozkhodytysya]


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗХОДИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗХОДИТИСЯ

розхмарювати · розхмарюватися · розхмуритися · розхникатися · розходження · розходжувати · розходжуватися · розходити · розхожий · розхолоджений · розхолодження · розхолоджувати · розхолоджуватися · розхолодити · розхолодитися · розхолодний · розхопити · розхоруватися · розхотіти · розхотітися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗХОДИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonymes et antonymes de розходитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗХОДИТИСЯ»

розходитися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de розходитися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РОЗХОДИТИСЯ

Découvrez la traduction de розходитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розходитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розходитися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

不同意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

discrepar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disagree
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असहमत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا أوافق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расходиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

discordar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপসরণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être en désaccord
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyimpang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht übereinstimmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同意しません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diverge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đồng ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேறுபாடுகின்றன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विषयांतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sapmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dissentire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nie zgadzać się
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

розходитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nu fi de acord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφωνώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uenig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розходитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗХОДИТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de розходитися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «розходитися».

Exemples d'utilisation du mot розходитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗХОДИТИСЯ»

Découvrez l'usage de розходитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розходитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 5. розсипатися див. кришитися, підлабузнюватися, 1. розпадатися, 1. розходитися, 1 . руйнуватися. РОЗСИПИЩЕ (відклади з золотом, платиною тощо; уламки гірських порід), РОЗСИП. Хлопець не мав ніякого сумніву, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 564
1 — 5. розсипатися див. кришитися, підлабузнюватися, 1. розпадатися, 1. розходитися, 1 . руйнуватися. РОЗСИПИЩЕ (відклади з золотом, платиною тощо; уламки гірських порід), РОЗСИП. Хлопець не мав ніякого сумніву, що ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 399
divaricate [dal' vx rlkelt] у (past і р. р. divaricated, pres. р. divaricating) роздвоюватися, розгалужуватися надвоє: розходитися (про шляхи). divarication (dal"vx rl kelS(a)n] n розгалуження; роздоріжжя. dive [dalv] п 1, пірнання, поринання; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
... і сходяться світлові промені, щоб вони зосереджені як видиме зображення 1 метра повз об'єктива. мінус 1,0 діоптрії лінз є увігнутою і будуть розходитися або поширювати світло. мінус об'єктив не буде насправді зосередитися, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Встань (якщо це складно – продовжуй сидіти або лежати), витягни руки перед собою, тримай їх розслабленими в ліктях і виконай перший “ідеомоторний прийом”: уяви собі, що твої руки починають плавно автоматично розходитися ...
Banderfund, 2015
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1166
30734 divan диван 30735 divans дивани 30736 divarication розбіжність 30737 divas діви 30738 dive занурення 30739 dived пірнув 30740 diver водолаз 30741 diverge розходитися 30742 diverged розійшлися 30743 divergence ...
Nam Nguyen, 2014
7
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 292
... по ргероѕігіоп вихідні. Колись мої всі друзі з'їдуться, і нам всім буде весело. роз- (ся) рг: розбігтися в, на, по, В одну мить всі розбіглися в різні боки. Після занять всі розходяться по 'ѕерагагіп§' її: розходитися по ргероѕігіоп ...
Alla Nedashkivska, 2010
8
Pid znakom Skorpiona: z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka : ...
Ми тут зробили максимум, щоб вона стала дійсністю, і будемо все робити, щоб ця організація міцніла і розвивалась, зовсім не претендуючи на перетворення її в якісь там «прибудівки», бо це б розходилося з нашою метою.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 1994
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 215
РОЗХОДИТИСЯ (2). «Цу-цу, скажеш! схамешться! Бач, розходилися!».. Кричить отаман. I 107.1102. О розходилися I 107.1102, росходилися I 433. В. РОЗХОДИТИСЬ (1). Загуло У В1флее- М1 на майдан1: — Меая! Псус! Осанна! — I ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
10
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Слово в нас не розходиться з ділом. І сьогодні ми з гордістю можемо сказати, що наша ідеологія - це не мертва буква якогось вигаданого партійно-сектярського чаклування, це жива й творча сила, сила конструктивна, будівнича.
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗХОДИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розходитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Чорногорії вимагають відставки уряду
... Джукановича та проведенні справжніх парламентських перевиборів, а також закликає протестувальників не розходитися до виконання їхніх вимог. «espreso.tv, sept 15»
2
Модельні школи: розвод на гроші чи перший крок на подіум …
Добре для постави, і я не «сиджу з дівчатами за гаражами». А в Театрі мод нас навчали робити різні комбінації на дефіле – сходитися, розходитися. «Новий канал, sept 15»
3
У Молдові влада пішла на діалог із опозицією на тлі масових …
Опозиціонери назвали цю розмову знущанням і закликали мітингувальників не розходитися. Напередодні повідомлялося, що протестувальники ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
4
Випуск ТСН.Ніч за 7 вересня 2015 року
Протестувальники влаштували на центральній площі столиці наметове містечко і пообіцяли не розходитися, поки політики не виконають їхніх вимог. «Новини від ТСН, sept 15»
5
Фотофакт: У Молдові мітингувальники зводять наметове містечко
Містечко планують назвати Orasul Adevarului (містечко правди) і закликають людей не розходитися доки їх вимоги не будуть виконані. "Ми прийшли ... «espreso.tv, sept 15»
6
У сутичці під Верховною радою постраждали 90 осіб
Після того, як мітингувальники під будівлею Ради почали розходитися, між мітингувальниками та правоохоронцями сталася бійка на вулиці Грушевського ... «Варіанти, août 15»
7
В Києві на Співочому полі з'явився "Квітковий оберіг"
... 9.00 і триватиме 50 хвилин, але організатори свята закликають киян і гостей міста після цього не розходитися, тому що запланована маса сюрпризів. «Дзеркало Тижня, août 15»
8
"ПС" хоче в кожному регіоні створити штаби з реалізації …
Станом на 20:55, на сцені ще виступали члени "Правого сектору", але після виступу Яроша люди почали розходитися. Як відомо, кілька тисяч осіб ... «Українська правда, juil 15»
9
На Банковій скандували і били в барабани
Серед мітингарів був присутні люди у козацьких одностроях, вони закликали присутніх не розходитися і продовжити безстрокову акцію, яку в суботу ... «Українська правда, juil 15»
10
Верховна Рада розблокована: шини загасили, люди розійшлися …
Мітингувальники почали розходитися, але пообіцяли повернутися під стіни парламенту в день прийняття законопроекту № 1558-1 "Про ... «ICTV, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розходитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozkhodytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR