Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розкраюватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗКРАЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

розкраюватися  [rozkrayuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗКРАЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розкраюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розкраюватися dans le dictionnaire ukrainien

éclater, s'en aller, ne pas, ROLLING, oh, doc 1. Rhum Essayez de vous déplacer, de faire ou d'essayer de faire beaucoup de choses à la fois. J'ai entendu plusieurs fois de ma mère, de ma grand-mère, pendant qu'ils parlaient, non sans raison, mais avec regret, - ils disent, je n'ai pas dix mains, je ne peux pas être étourdi par cinq parties! (Tomch., Hôtel .., 1960, 61). Sachez que votre coeur est brisé (volé); L'âme d'une honte est brisée (tombée), quelqu'un - quelqu'un ressent de la douleur, de la tristesse, de la souffrance, etc. 2. juste un peu Le laissez-passer voler розкраюватися, юється, недок., РОЗКРА́ЯТИСЯ, а́ється, док.

1. розм. Намагатися всюди встигнути, виконувати або прагнути зробити багато справ одразу. Я не раз чув від своєї мами, від бабусі, як вони говорили,не виправдуючись, а з жалем, — мовляв, я не маю десять рук, не можу розкраятися на п’ять частин! (Томч., Готель.., 1960, 61).

◊ Розкра́юється (розкра́ється) се́рце чиє, у кого; Розкра́юється (розкра́ється) душа́ чия, у кого — хто-небудь відчуває біль, горе, страждання і т. ін.

2. тільки недок. Пас. до розкра́ювати.


Cliquez pour voir la définition originale de «розкраюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗКРАЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗКРАЮВАТИСЯ

розкрадачка
розкрадений
розкрадення
розкрасити
розкраситися
розкраска
розкрасти
розкрашений
розкрашення
розкрашування
розкрашувати
розкрашуватися
розкрашувач
розкрашувачка
розкраюваний
розкраювання
розкраювати
розкраяний
розкраяти
розкраятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗКРАЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de розкраюватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКРАЮВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розкраюватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗКРАЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de розкраюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розкраюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розкраюватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozkrayuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozkrayuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozkrayuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozkrayuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozkrayuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розкраюватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozkrayuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozkrayuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozkrayuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozkrayuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozkrayuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozkrayuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozkrayuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozkrayuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozkrayuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozkrayuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozkrayuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozkrayuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozkrayuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkrayuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

розкраюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozkrayuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozkrayuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozkrayuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozkrayuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozkrayuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розкраюватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗКРАЮВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розкраюватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розкраюватися en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКРАЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de розкраюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розкраюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 712
РОЗКРАЮВАТИСЯ, юеться, недок., РОЗКРАЯТИ- СЯ, аеться, док. 1. розм. Намагатнся всюди встнгнути, виконувати або прагнути зробити багато справ одразу. Я не раз чув вХд своеХ мами, вХд бабусХ, як вони говорили, — не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 205
(мучиться) разг. мучитися, змучи- тися; (о сердце, душе: разрываться — ещё) розкраюватися, -краю- еться, розкраятися; 2. страд, (несов.) роздиратися, розшарпуватися, -пуеться, шматуватися, -туеться, розшматбвуватися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 166
роздиратися, розшарпуватнся, -пуеться, шматуватися, -туеться, розшматбву- ватися, -тбвуеться; розкраюватися; шматуватися; ср. растерзывать 1 — 2. растеривать, растерйть розгублювати, -люю, -люеш, розгубйги, -гублю, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 130
Ср. розкраюпати. розкраяти см. розкраювати. розкраятпея см. розкраюватися. розкректатися, -рекчуся, -рёкчешея разг. 1) раскряхтёться [Покликав [Данило] Се- мюнка, розкректався, мовить, що хворий, до походу не годен (Хижн.)]; ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розкраюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozkrayuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur