Signification de "розкриленість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗКРИЛЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

розкриленість  [rozkrylenistʹ]

QUE SIGNIFIE РОЗКРИЛЕНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de розкриленість dans le dictionnaire ukrainien

ouverture, ness Propriété par valeur. ouvert 4. Que ce soit par temps clair ou dans un moment difficile - il est toujours avec nous, bien-aimés notre Illich. Il nous éveille dans l'ouverture de l'aigle (Tychy., Growth .., 1960, 16).

розкриленість, ності, ж. Властивість за знач. розкри́лений 4. Чи в ясний день, а чи в трудну хвилину — він завжди з нами, любий наш Ілліч. Він будить в нас розкриленість орлину (Тич., Зростай.., 1960, 16).

TRADUCTION DE РОЗКРИЛЕНІСТЬ

Découvrez la traduction de розкриленість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розкриленість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розкриленість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozkrylenist
• Traducteur Français - espagnol: rozkrylenist
• Traducteur Français - anglais: rozkrylenist
• Traducteur Français - hindi: rozkrylenist
• Traducteur Français - arabe: rozkrylenist
• Traducteur Français - russe: розкриленисть
• Traducteur Français - portugais: rozkrylenist
• Traducteur Français - bengali: rozkrylenist
• Traducteur Français - français: rozkrylenist
• Traducteur Français - malaisien: rozkrylenist
• Traducteur Français - allemand: rozkrylenist
• Traducteur Français - japonais: rozkrylenist
• Traducteur Français - coréen: rozkrylenist
• Traducteur Français - javanais: rozkrylenist
• Traducteur Français - vietnamien: rozkrylenist
• Traducteur Français - tamoul: rozkrylenist
• Traducteur Français - marathi: rozkrylenist
• Traducteur Français - turc: rozkrylenist
• Traducteur Français - italien: rozkrylenist
• Traducteur Français - polonais: rozkrylenist
• ukrainien: розкриленість
• Traducteur Français - roumain: rozkrylenist
• Traducteur Français - grec: rozkrylenist
• Traducteur Français - afrikaans: rozkrylenist
• Traducteur Français - suédois: rozkrylenist
• Traducteur Français - norvégien: rozkrylenist

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗКРИЛЕНІСТЬ»

Découvrez l'usage de розкриленість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розкриленість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 201

... й відчули в собі розкриленість, із покоління в покоління стеляться путі до небесного склепіння, і немарно аси повітряних трас осяяні неабияким ореолом. Як і вони, романтики, ми також сповнені снаги-горіння відкривати далекі, ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Vybrani tvory: Virshi - Сторінка 382

Люблю в тобі розкриленість бруньчасту: ось інститути, фабрики, завод... Люблю в словах чернігівське звучання, недремний блиск вночі в височині... В одних соборів лиш глухе мовчання, чи скажуть же хоч щось вони мені? Стоять ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971

Про Олеся Гончара: літературно-критичні статті, листи, етюди

Але в даному разі суттєвим є й такий момент: в творцях фільму горить той самий вогонь вірності народові й Вітчизні, та сама розкриленість духу, ідейна й моральна цільність, які притаманні і їхнім героям. «Наперекір всьому ...

Борис Буряк, ‎Павло Архипович Загребельний, ‎Борис Ілліч Олійник, 1978

Aktor: pro druziv i chas : ochyma, koleh, krytyky - Сторінка 171

неприйняття обивательщини і розкриленість поезії Маяковського, святкову врочистість і душевну чистоту Олександра Олеся, світлий смуток і делікатність Блока, скрипкову ніжність і витонченість почуттів раннього Тичини, ...

Ivan Liakhovskyi, 2000

Bili︠a︡ muz︠h︡nʹoho svitla: literaturno-krytychni statti, ...

Йому вдалося увічнити внутрішнє зосередження, постійну мисельну напругу, якою відзначається видатний хірург і вчений М. Амосов. А як майстерно передав художник розкриленість наповненої не лише авіаційними, але й ...

Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1988

Poezii︠a︡ i poety Zakarpatti︠a︡: literaturno-krytychni statti

Така абсолютизація людської волі, юнацька розкриленість почуття, світлий мажорний пафос, вольові інтонації - характерні ознаки поетичного стилю тодішньої лірики. Окрилена ідеєю борні і чину, поезія піднімала зневірених, ...

Nadii︠a︡ Ferent︠s︡, 2003

Юрій Яновський: життя і творчість : книга для вчителя - Сторінка 140

Розкриленість характеру Палійчука, розмаїта мовна індивідуалізація героя — ось що передусім сприяє успіхові оповідання. Літературознавці справедливо вважають початком висхідного шляху Яновського-новеліста цикл «Короткі ...

І. Р Семенчук, 1990

Kroky: Vasylʹ Lyzanchuk, publit︠s︡yst, vchenyĭ, pedahoh

А було все: і радості, й зажури, Й розкриленість, не відаюча меж. Були й жалі, і друзі вірні були, І праця, і навчання були теж. Були і Яричів, і Ганів, Коломия, І древній Львів, брюховицькі ліси... Ніяким плином час того не змиє... Все ...

Vasylʹ Lyzanchuk, ‎Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001

Mytʹ i vichnistʹ: literaturni portrety, eti︠u︡dy, ese - Сторінка 114

Я бачив Загребельного в щасливу пору молодої зрілості, натхнення. Розкриленість душі, радісний подив перед тим, що йому, авторові, самому відкрилось несподівано й неспогадано — ось що таке «Новели морського узбережжя».

Oleksandr Oleksandrovich Syzonenko, 1986

Hirkyĭ med: roman v dvokh chastynakh - Сторінка 46

... така розкриленість натури! Особливо вразила його люта нетерпимість до нероб. Досі цю рису свого характеру він проявляв лише в забої по відношенню до людей своєї бригади, а сьогодні сказав про це вголос усім. ` Нерозумно ...

Mykola Andriĭovych Karpli︠u︡k, 1986