Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розліплювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗЛІПЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

розліплювати  [rozliplyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗЛІПЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розліплювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розліплювати dans le dictionnaire ukrainien

se séparer, yuyu, yuesh, nedok., LOOK, Lip, Lipish; mn séparer doc., page 1. Démonter quelque chose de brillant, collé. La femme nous a fait sauter avec une boulette. Nous partirons tout de suite, vous ne le comprendrez pas, et cela ne l'arrachera pas (Gal., Vybr., 1957, 282); Je suis allé au jardin avec un visage sec et à longs facettes qui était légèrement incliné sur le livre ... les feuilles qui s'y trouvaient pouvaient difficilement être brisées (Grig., Vybr., 1959, 332) .2. Rhum La même chose que de sortir 2. Olexa lui a laissé quelques affiches. Ivanco a dû les faire sauter un jour avant la session suivante (Tomch., Zakarpatov op., 1953, 10). розліплювати, юю, юєш, недок., РОЗЛІПИ́ТИ, ліплю́, лі́пиш; мн. розлі́плять; док., перех.

1. Роз’єднувати що-небудь зліплене, склеєне. Зліпила баба нам вареник, Відкіль почать — не розбереш, І .. розліпить його не втнеш (Гл., Вибр., 1957, 282); Ходила по садочку дівчина з сухеньким, довгобразим обличчям, що було низенько похилене над книжкою, .. листки в ній ледве можна було розліпити (Григ., Вибр., 1959, 332).

2. розм. Те саме, що розкле́ювати 2. Олекса залишив йому кілька плакатів. Іванко мав розліпити їх за день перед наступним сеансом (Томч., Закарп. опов., 1953, 10).


Cliquez pour voir la définition originale de «розліплювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗЛІПЛЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗЛІПЛЮВАТИ

розлініяти
розлінитися
розлінований
розліновувати
розлінувати
розлінуватися
розлінюватися
розліпити
розліпитися
розліплений
розліплювання
розліплюватися
розліт
розлітайка
розлітання
розлітатися
розлічити
розлічитися
розлічувати
розлічуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗЛІПЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de розліплювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗЛІПЛЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розліплювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗЛІПЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de розліплювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розліплювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розліплювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozliplyuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozliplyuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozliplyuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozliplyuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozliplyuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розлиплюваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozliplyuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozliplyuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozliplyuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozliplyuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozliplyuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozliplyuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozliplyuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozliplyuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozliplyuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozliplyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozliplyuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozliplyuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozliplyuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

розліплювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozliplyuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozliplyuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozliplyuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozliplyuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozliplyuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розліплювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗЛІПЛЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розліплювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розліплювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗЛІПЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de розліплювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розліплювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 449
(оЬаїки) розліплювати -юю -ює коуог., розклеювати -еюю -еює; -- зігапку, кіоге за гіеріїі розліплювати сторінки, що склеїлися; -- зка- шГки розклеювати корббку; -- гіерепб уєсі розклеювати склеєні речі го/.ІероуаС за -ще за -ц)й за ...
Peter Bunganič, 1985
2
Vohonʹ i chad - Сторінка 326
Про це й розповів Іванові сажотрус Гадуляк, якого покликала Панасюкова для очистки комина, бо після першого топлення піч задимила, наче новий паровоз, і довелося на гвалт усі вікна розліплювати з паперу та відчиняти. Гадуляк ...
Taras Myhalʹ, 1974
3
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
У розповсюджуванні відозв серед бійців ЧА обмежуватися до розкидування їх по дорогах чи розліплювати по мурах. Припинати їх також у таких місцях, куди б боєць заглянув, шукаючи за чимсь іншим, прим. у пустій хаті, куди боєць ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
4
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 587
Всім, хто відходив з табору, Довбуш видавав універсали і просив розліплювати їх на видних місцях або передавати вірним людям, щоб вони поширювали серед селян, — Ці папірці стільки важать, скільки й наші напади на 587.
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
5
Vybrani tvory - Сторінка 238
Перевернув листа на долонях — і побачив, що його заліплено недбайливо, чи, може, погано було зроблено цей конверт, чи, може, занадто пухкий був лист. Замість розліплювати, він одклав його на стіл, як іноді роблять ті, ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k, 1999
6
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Від повстанців я довідався, що Провід проголосив бойкот виборів і було в плані розліплювати листівки. На стрічі з ст. лейт. Ціміряжіним я йому про це все доповів. Около тиждень до виборів дав був мені доручення піти окриватися ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
7
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 278
Всім, хто відходив з табору, Довбуш видавав універсали і просив розліплювати їх на видних місцях або передавати вірним людям, щоб вони поширювали серед селян. — Ці папірці стільки важать, скільки й наші напади на панів, ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1970
8
Zakhidno-Ukraïnsʹka Narodna Respublika: Lystopadova 1918 ...
Не переводили майже ніяких ревізій та позволяли їм видавати часописи, розліплювати оголошення та відбувати збори. Результатом сього було, що бувший парляментарний посол др. Ліберман скликав віче робітників, на якім ...
O. I︠U︡ Karpenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, ‎Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Ivano-Frankivsʹkoï oblasti, 2001
9
Memoirs and thoughts: - Сторінка 41
До речі, в той час німці наказували розліплювати у всіх місцевостях "ОГОЛОШЕННЯ" - "БЕКАННТМАХУНҐ" більшого формату в німецькій та українській мовах зі списками розстріляних осіб, звичайно з закладників української ...
Volodymyr Makar, 2001
10
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 444
Не встиг ще він замкнути камеру, як Дейч уже присів під дверима, так, щоб не видно було крізь вічко, і тремтячими руками почав розліплювати брудний смердючий хліб. З-під м'якишки з'явився сірий обгортковий папір, розгорнувши ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗЛІПЛЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розліплювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Калуші депутати бачать змову, бо журналісти закидають …
Відтак, оглядачу КМТ Олександру Смалю довелося розліплювати рота. Він підтвердив: основна проблема — не фінансові негаразди КМТ, ... «Вікна online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розліплювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozliplyuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur