QUE SIGNIFIE РОЗЛІЗЛО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розлізло» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розлізло dans le dictionnaire ukrainien
desserré, rarement Pral. Avant de relâcher 2. [Thug:] Eh bien, parle, kome Semku! [Secouant (gesticulant, relâché):] Je suis les deux paires de boeufs du loup (Fri, IX, 1952, 156). розлізло, рідко. Присл. до розлі́злий 2. [Товкач:] Ну, говоріть, куме Семку!.. [Загонистий (жестикулюючи, розлізло):] Я держав Вовкових дві пари волів (Фр., IX, 1952, 156).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розлізло» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗЛІЗЛО»
Découvrez l'usage de
розлізло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розлізло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...
Ідж з апетитом і гарно, не лапчиво і_ не розлізло, досить, але не до переситу. При їдженню не читай` і не працюй умово, не дразни себе нічим, розмавляй легко й ве-І село. Не збриджуй собі їдження пригляданням, нюханням тощо.
Oleksander Tysovsʹkyï, 1921
2
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 114
(Наг.) Іде помалу, розлізло. Єдина. 1. Аж ну сі слиниа в роті збігає. (Наг.) Говорить про голодного чоловіка, ииому на думку про страву вбітие си слино в роті; в ширшім вначіню про всяке ласе бажано. Пор. Ье Вонх «іе Ь. 1,138. 2.
3
Tvory - Том 9 - Сторінка 156
Загонистий ( жестику люючи, розлізло). Та тож, видите, така справа. Я держав Вовкових дв1 пар1 волів. Так рш Ль том медвщь у полониш пару вбив. Друга пара о спаС1 в Люто- виськах шшла за п'ять-двадцять. То на таш гропп ...
4
Fortepʹi︠a︡nne mystet︠s︡tvo u Lʹvovi: statti, ret︠s︡enziï, ...
Повторення тих самих тонів за собою брати ріжними пальцями. Трілери, переднотки і другі окраси — м'яко, але виразисто. Грати їх не поспішно, не змазувати чи ритмічно надто грубо, але й не розлізло. Закінчення ...
Natali︠a︡ Kashkadamova, 2001
5
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
Серце мні болить, їк собі погадаю, що 'то за добра було в нас _ а так ті розлізло си, гейби забанувало за небіжчиком м ої м та за дітьми... Ба ні, знаю я, де моя праця: в попа в кишені, та в жидів, та в панів, у вижницького і косівського ...
6
Problema konfliktu v dramaturhiï: narysy z istoriï ... - Сторінка 403
Але розповідає він про неї так безтолково, «розлізло», як відзначається у ремарці, що людина, не обізнана з суттю справи, нічого не може второпати. Ця розповідь варта того, щоб навести її повністю. Вона дає, по-перше, ясне ...
Zakhar Petrovych Moroz, 1961
7
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
А ще в тому міражному світлі проступали якісь сходи, що нікуди не вели, а на них сиділи скулені чернечі постаті, дуючи у дудки, зроблені із людських кісток, і музика бриніла м'яко, розлізло й синьо, бо такої барви були й стяги ...
8
Khrystos u harnizoni, i inshi opovidanni︠a︡
Улан всьміхав ся розлізло і румегав далі. Вертер улютив ся. _ Ади, який мудрий! Лише пролупив очи, тай зараз до хліба! То ше раз лінь! А ти не міг би помочи дещо, лише зазираєш, куди ворони літають!? То ше десь оферма була ...
Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1920
9
Dezorii︠e︡ntat︠s︡ii︠a︡ na mist︠s︡evosti: sproby - Сторінка 106
І так тому й бути — поет залишається самотнім, вищим від цього щоденного борсання, від цих дев'яностих з їхніми ілюзіями й аферами, цього розлізло-деформованого національного часоплину, внн, на щастя, вже понад нами, ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, 1999
10
Ivan Franko: statti i materialy - Том 3 - Сторінка 67
Минув час ноншалянсії в формі, розлізло- сти в вираженю, — ба, ні, такого часу в епохах розцвіту поезії ніколи й не було. Я не знаю, чи Ви мали б охоту і час взятися до таких студій, котрі одні могли би прояснити і розвити Ваш ...
Myroslav Oleksandrovych Moroz, Lʹvivsʹkyä derz͡havnyä universytet im. Iv. Franka, 1952
