Signification de "розпатлувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗПАТЛУВАТИ EN UKRAINIEN

розпатлувати  [rozpatluvaty]

QUE SIGNIFIE РОЗПАТЛУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de розпатлувати dans le dictionnaire ukrainien

démonter, uyu, uesh, nedok., JOUER, ayu, aesh, doc., perh., p. C'est la même chose à sortir. [Elena:] Démonter mes cheveux (Croup, I, 1958, 489); "Les Serchs-Siromahs" s'asseyaient en rang, couvrant la face de la terre et dissolvant la frange (Yu., I, 1959, 213).

розпатлувати, ую, уєш, недок., РОЗПА́ТЛАТИ, аю, аєш, док., перех., розм. Те саме, що розкуйо́вджувати. [Олена:] Розпатлай мені волосся (Кроп., І, 1958, 489); «Старці-сіромахи» посідали в ряд шляхом, вишмарувавши землею лице й розпатлавши чуби (Вас., І, 1959, 213).

TRADUCTION DE РОЗПАТЛУВАТИ

Découvrez la traduction de розпатлувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розпатлувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпатлувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozpatluvaty
• Traducteur Français - espagnol: rozpatluvaty
• Traducteur Français - anglais: rozpatluvaty
• Traducteur Français - hindi: rozpatluvaty
• Traducteur Français - arabe: rozpatluvaty
• Traducteur Français - russe: розпатлуваты
• Traducteur Français - portugais: rozpatluvaty
• Traducteur Français - bengali: rozpatluvaty
• Traducteur Français - français: rozpatluvaty
• Traducteur Français - malaisien: rozpatluvaty
• Traducteur Français - allemand: rozpatluvaty
• Traducteur Français - japonais: rozpatluvaty
• Traducteur Français - coréen: rozpatluvaty
• Traducteur Français - javanais: rozpatluvaty
• Traducteur Français - vietnamien: rozpatluvaty
• Traducteur Français - tamoul: rozpatluvaty
• Traducteur Français - marathi: rozpatluvaty
• Traducteur Français - turc: rozpatluvaty
• Traducteur Français - italien: rozpatluvaty
• Traducteur Français - polonais: rozpatluvaty
• ukrainien: розпатлувати
• Traducteur Français - roumain: rozpatluvaty
• Traducteur Français - grec: rozpatluvaty
• Traducteur Français - afrikaans: rozpatluvaty
• Traducteur Français - suédois: rozpatluvaty
• Traducteur Français - norvégien: rozpatluvaty

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПАТЛУВАТИ»

Découvrez l'usage de розпатлувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розпатлувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 156

Ср. розпатлувати. розпатлати см. розпатлувати. розпатлатися см. розпатлуватися. розпатлувати, -лую, -луеш, розпатлати, -лаю, -лавш разг. растрёпывать, растрепать; (только о волосах — еще) взлохмачивать, взлохматить, разг.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Українсько-англійський словник - Сторінка 929

т%, аЧвЬеуеИес!. розпатлати(-лаю, -аеш)Р VI; розпатлувати (-ую, -уеш) / VI (о <11аЬеуе1, гиШе; -СЯ от 1о Ье сИвЬеуе11е(1 (гиШес!). розпатякатнся (-аюся, -аешся)Р м ю Ье^ш ргаиНпе (сЬаПеппе) шисЬ. рбзп ач (-чу) т, ог 1Г.11.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 555

... перегрітися. розпаскуджений див. розпущений. розпаскуджувати, розпаскудити див. 1. розпускати. 1 — 4. розпастися див. 1. лопатися, 1. розпадатися, 1, 2. руйнуватися. розпатланий див. 1. кошлатий. розпатлати, розпатлувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 448

(кііпи, озіуо, ракгеЬи, іет, іто) розгрібати -аю -ає; (сезіо) розкачувати -ую -ує; (уіазу) розкуйовджувати -ую -ує, коуог. розпатлувати -ую -ує гогЬгпйС -піе -пй док. р. гогЬгпаї/гогЬпю- уаі гогЬгугпіН -пе -пй сіок. (ріоду) розгризти -зу -зе, ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631

-вок розпастися, -адёться розпатланий розпатлати, -аю, -аеш розпатлувати, -ую, -уеш розпатякати, -аю, -аеш розпатякатися, -аюся, -аешся розпатякувати, -ую, -уеш розпач, -у, ор. -ем розпачливий розпаш1лий розпаш1ло, приел.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 195

Vasilʹ Odinetsʹ. розлогий, розложистий (обширный) ®$ Л (х1ро1) (коодаЬна). (коодяЬна) розлука (разлука) ®ЯШ (бецурО ©80 и тЦл =" Ь (вакарете-1ру-кото) 1~ (хжЬханасу-кото) ©ДО и +>- л : л- з > (вакаре- са ...

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Tvory - Том 1 - Сторінка 175

... міцний, пругкий, що дає форми і лінії, саме потрібні для такої роботи. Гладить і пестить рукою, очима кожний згин і кожну опуклість, винайдені з каменю. Нарешті не витримав. Підбіг до Лії, почав її розпатлувати, лоскотати, ...

Oleksandr Kopylenko, 1961

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 171

ещё) скуйбвджувати, скуйбвдити и реже скуйбвдати, разг. розпатлувати, -лую, -луеш, розпатлати, сов. попатлатн, розчух- рати, розкудлати, розкудбвчитн; 2. (разрывать на части) розшарпувати, -пую, -пуеш, розшарпати; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 139

Ср. разлохмачивать. разлохмачивать, разлохматить разг. розкуйовджувати, -джую, -джу- еш, розкуновднтн, -джу, -диш; разг. розпатлувати, -лую, -луеш, розпатлати, кбшлати, розкошлати, кошлатити, -лачу, -латнш, розкош- ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981