Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розпряжений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗПРЯЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

розпряжений  [rozpryazhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗПРЯЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розпряжений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розпряжений dans le dictionnaire ukrainien

disjoint, ae, di. passe min h avant d'éclabousser. Sur une grande cour d'école verte, il y a déjà une calèche tirée par des chevaux (Kotsyub., I, 1955, 309). розпряжений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розпрягти́. На великому зеленому шкільному дворі паслась розпряжена вже візником коняка (Коцюб., І, 1955, 309).


Cliquez pour voir la définition originale de «розпряжений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗПРЯЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗПРЯЖЕНИЙ

розпрощатися
розпручатися
розпрягання
розпрягати
розпрягатися
розпрягти
розпрягтися
розпряження
розпрямити
розпрямитися
розпрямлений
розпрямлення
розпрямлювання
розпрямлювати
розпрямлюватися
розпрямляння
розпрямляти
розпрямлятися
розпрясти
розпрястися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗПРЯЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonymes et antonymes de розпряжений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПРЯЖЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розпряжений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗПРЯЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de розпряжений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розпряжений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпряжений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozpryazhenyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozpryazhenyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozpryazhenyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozpryazhenyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozpryazhenyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распряжении
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozpryazhenyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozpryazhenyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozpryazhenyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozpryazhenyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozpryazhenyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozpryazhenyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozpryazhenyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozpryazhenyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozpryazhenyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozpryazhenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozpryazhenyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozpryazhenyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozpryazhenyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpryazhenyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

розпряжений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozpryazhenyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozpryazhenyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozpryazhenyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozpryazhenyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozpryazhenyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розпряжений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗПРЯЖЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розпряжений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розпряжений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПРЯЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de розпряжений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розпряжений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... розпрягйивя, -я розпрягйти, -йю, -йєш розпрягти, -яжу, -яжеш, -яжемб, -яжетй; лиш. -ріг, -ряглй; как. -яжй розпряжений розпряження, -я розпрямити. -МЛХ>, -МЙШ, мимо, -мите і розпрямити, -млю, розповзтися розпряжений 664.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Роксоляна
Встала ісама налила йому чашу сорбету. Він мовчки почав пити. Вона гладила його руку й успокоювала, мов дитину. Випивши,сівна диваній зажмурив очі. Був такий утомлений, що виглядав, як розпряжений лук. Тихо сіла коло мужа ...
Осип Назарук, 2015
3
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 110
Здавалося б, коли соболівський хазяїн стоїть і дивиться на розпряжений локомотив — кого це обходить? ... Знічев'я піп теж прогулювався на тій самій «платформі», заклавши руки, і зупинився теж коло розпряженого паровоза.
Sholem Aleichem, 1983
4
Словник-довідник з правопису - Сторінка 233
-ріг, -рягла розпряжений розпрямити, -ямлю, -ямйш, -ямимб, -ями- тё, -ямлять розпрямляти, -яю, -яєш розпуск, -у розпуття, р. мн. -уть розпушення, р. мн. -ень розпушити, -ушу, -ушиш, -ушать розпушник, -а розпушувати, -ую, -уєш ...
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979
5
Bri︠a︡nsʹkyĭ lis: opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 160
Правда, це вже не дорога, а просто слід коліс. Кирюшка пішов тим слідом, бо він був йому з руки, і незабаром побачив перед собою хату, розпряжений візок серед двору, коняку, що паслась під деревами, жінку біля кабиці, від якої ...
Vasylʹ Mysyk, 1978
6
Iz nebuttia - v bezsmertia: spohady rozvidnyka - Сторінка 379
Воріт та хвіртки біля входу на територію господарства не було: можливо, забрали на паливо або для влаштування нар в катакомбах? Біля квартири директора стояв розпряжений віз. Пара коней, зануривши голови в наповнений ...
I͡Akiv Savchenko, 2000
7
Митці України: - Сторінка 557
: «Черемха» (1978), «Материнство» (1979), «Віхи історії» (1982), «Автопортрет» (1986), «Розпряжений віз» (1985). СТЕЧЙНСЬКІ — діячі укр. т-ру; подружжя, батьки С. Стадникової (див. Стадники). Андрій Федорович ...
А.В. Кудрицький, ‎Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992
8
Ukraïnsʹki met︠s︡enaty: dobrochynnistʹ -- nasha rysa - Сторінка 127
«Лежу, валяюсь після операції, наче розпряжений кінь. Багато різних думок і спогадів. З тяжкого минулого, з боліт і пурги виринають знайомі обличчя людей, які розгубилися по білому світу, і якщо живі, то теж десь падають, ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2001
9
Duma denna i nichna: proza, publitsystyka, poezii, ... - Сторінка 10
«Лежу, валяюсь після операції наче розпряжений кінь. Багато різних думок і спогадів. З тяжкого минулого, з боліт і пурги виринають знайомі обличчя людей, які розгубилися по білому світу, і якщо живі, то теж десь падають, ...
Volodymyr Kosovskyi, 2001
10
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 53
Зараз розпряжений віз одпочивав від шаленого бігу. Спочивав і Семен, сидячи на колоді та все поглядаючи на своє дитя. Перший його віз... Коли голова колгоспу Молодан заїкнувся був у плотні про вози, бригадир Петро Самотока ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розпряжений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozpryazhenyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur