Signification de "розпуджений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗПУДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

розпуджений  [rozpudzhenyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗПУДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de розпуджений dans le dictionnaire ukrainien

erroné, a, e, cadran. Diyapr passe min h) Dissiper. Les bateaux débarqués par la police coïncidèrent de nouveau avec le gazon, recommençaient à pêcher (N.-Lev., II, 1956, 239); // dans le signe ohm [Mère Humen:] Les gens de là, comme un troupeau dispersé, ont claqué dans la région de Kiev (Mirny, V, 1955, 75); // défiguré, désactivé deviné dire Disséminé par le dilemme coupable des aigles que les gens des infiltrés ailés (Star., Poet., T., 1958, 143).

розпуджений, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до розпу́джувати. Розпуджені поліцією бурлаки знову збіглись до куреня, знов почали ловить рибу (Н.-Лев., II, 1956, 239); // у знач. прикм. [Матушка гуменя:] Народ звідти, як розпуджене стадо, шарахнув в Київщину (Мирний, V, 1955, 75); // розпу́джено, безос. присудк. сл. Розпуджено гвалтом недолі орлів, Що люд од напасників крили (Стар., Поет. тв., 1958, 143).

TRADUCTION DE РОЗПУДЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de розпуджений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розпуджений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпуджений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - espagnol: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - anglais: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - hindi: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - arabe: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - russe: розпуджений
• Traducteur Français - portugais: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - bengali: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - français: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - malaisien: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - allemand: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - japonais: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - coréen: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - javanais: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - vietnamien: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - tamoul: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - marathi: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - turc: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - italien: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - polonais: rozpudzhenyy
• ukrainien: розпуджений
• Traducteur Français - roumain: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - grec: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - afrikaans: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - suédois: rozpudzhenyy
• Traducteur Français - norvégien: rozpudzhenyy

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПУДЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de розпуджений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розпуджений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 171

Наш сенат ту нашу волю Мае роапублшуватн (СамШл.)]. розпуджений обл. разогнанный [Розпуджеш по.'пцдею бурлаки знову зб^глись до куреня, знов почали ловити рибу (Н.-Лев.)]. розпуджувати, -джую, -джувш, розиудити, -джу, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Slovo o plʺku Ihorevi︠e︡ ta ĭoho poetychni pereklady i ...

Як тее половщ зачували,— Знялись, мов та галич: матвцями Летять-б1жать, до синього Дону скакають, 0п1вноч1 гарбами скриплять-завивають, — Сказав би: розпуджений табун лебед1в лггае... А князь 1гор до Дону свое вшсько ...

Leonid Makhnovet͡sʹ, 1967

Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 45

... Зінілись, мов та галич: манівшіми Летііть-біиіать, до 'синього Дону свакають, - ' _ Онівночі гарбаип (Шнлатьд завивають, ~_ Сказав би: розпуджений табун лобедївлїтае... А князь Ігор до Дону своё війсконривертає. Ще птаство над ...

Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 1917

Khrestomatii͡a po istoriï ukraïnsʹkoï literatury: Tom 1, ...

Як теє Половці зачували,— Знялись мов та галич: манівцями Летять — біжать, до синього Дону СКаКаЮТЬ, Опівночі гарбами скріплять—заВивають,— Сказав би: розпуджений табун лебедів літає... А князь Ігорь до Дону своє ...

Oleksandr Konstantynovych Doroshkevych, 1918