10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПУДИТИ»
Découvrez l'usage de
розпудити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розпудити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovo pro Ihoriv pokhid - Сторінка 136
о на ніщо, напасть, ниче, пола, порох, пасти — стерег- 2 ти, потяти, притрепати, притьмити, путина — путо, розно — різно, розпудити, рокотати, синоч — сночі, смага, студений, терем, так — тік, туга, тут- О нити — дуднити, удалий, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 2005
2
Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu
Здається, цілком правильне припущення, що в оригіналі стояло „розпужені", від „розпудити" — розігнати, сполохати. Це слово зустрінемо в житії .Феодосія: „як вовк розпудить божественне те стадо" (ченців) , та ще в листуванні 16 ...
Dmitrij Tschižewskij, 1994
Ще гобіля цвинтаря засідати, та як йтиме купка дівчат, кинутись на гплх, розпудити їх, ту вщипнути, ту тій тусана дати... А там ще й на цвинтарі, і там не эк: де побачать, що на рундуках полягали дівчата, перекидають; або де купка ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Осівся Василь Семенович на батьківськім добрі. Перш усього звелів розпудити котяче царство. Годі йому розкошувати! Старих котів з кішками роздавали піщанам, мов гостинці од нового пана; а кошенятами, яких люди не брали, ...
5
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Осівся Василь Семенович на батьківськім добрі. Перш усього звелів розпудити котяче царство. Годі Йому розкошувати! Старих котів з кішками роздавали піщанам, мов гостинці од нового пана; а кошенятами, яких люди не брали, ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
6
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 239
Ще їм треба побіля цвинтаря засідати, та як ітиме купка дівчат, так треба кинутись на них, розпудити їх, ту вщипнути, ту помняти, тій тусана дати... А там ще й на цвинтарі, і там не без іграшок: де побачать, що на рундуках полягали ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
7
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 255
зни- щити повстансыи кадри, що тд протекторатом московських воєвод осщали тд границею Гетьманщини на Слобщщиш: випалити, вирубати щ' ем1грантськ1 слободи, вивести назад або розпудити 1 позбавити притулку ...
Михайло Грушевський, 1958
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 47
Побравши нові шапки козацькі, повалили лавою до церкви, та не до церкви вже щоб парубок та так прямо і дійшов? Е, ні! Ще їм треба побіля цвинтаря засідати, та як йтиме купка дівчат, так треба кинутись на них, розпудити їх, ...
9
Твори - Том 1 - Сторінка 346
Е, ні! ще ім треба побиля цвинтаря засідати, та як ійти-ме купка дівчат, так треба кинутись на них, розпудити іх, ту вщипнути, ту помняти, тій тусана дати... А там ще й на цвинтарі, і там не без іграшок: _ де побачуть, що на рундуках ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
10
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 211
Ще їм треба побіля цвинтаря засідати, та як йтиме купка дівчат, так треба кинутись на них, розпудити їх, ту вщипнути, ту помняти, тій тусана дати... А там ще й на цвинтарі, і там не без іграшок: де побачать, що на рундуках ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
