Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розпуститися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗПУСТИТИСЯ EN UKRAINIEN

розпуститися  [rozpustytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗПУСТИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розпуститися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розпуститися dans le dictionnaire ukrainien

à la désillusion voir dissoudre розпуститися див. розпуска́тися.


Cliquez pour voir la définition originale de «розпуститися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗПУСТИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗПУСТИТИСЯ

розпуск
розпускання
розпускати
розпусність
розпусний
розпусник
розпусниця
розпусничати
розпусно
розпуст
розпуста
розпустити
розпустуватися
розпутаний
розпутати
розпутатися
розпутність
розпутний
розпутник
розпутниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗПУСТИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de розпуститися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПУСТИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розпуститися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗПУСТИТИСЯ

Découvrez la traduction de розпуститися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розпуститися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розпуститися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

rozpustytysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rozpustytysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rozpustytysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rozpustytysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rozpustytysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распуститься
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rozpustytysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozpustytysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rozpustytysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozpustytysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rozpustytysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rozpustytysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rozpustytysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozpustytysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rozpustytysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozpustytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozpustytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozpustytysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rozpustytysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpustytysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

розпуститися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rozpustytysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rozpustytysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rozpustytysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rozpustytysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rozpustytysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розпуститися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗПУСТИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розпуститися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розпуститися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗПУСТИТИСЯ»

Découvrez l'usage de розпуститися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розпуститися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 188
влаштувалася, москалям добагае, подачки вцт них бере й на колшах в офгцерш гузичиться... то що мала-м казати, ага: совгги, напевне, co6i подумали, що народ може розпуститися теля н1мецько1 дисциплгни, — то знайшли в ...
Iваничук Р., 2013
2
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 435
в її грудях, ніби пелюстки у квітці-ружі ростуть, наливаються, складаються в тугий бутон. їм уже не сила триматся в тугій оболонці грудей. їм розпуститися на волю, як трісне оболонка бутонова в теплі, в обіймах сонячного світла, ...
Anatoliĭ Moroz, 2002
3
Krym--shli︠a︡kh do Ukraïny - Сторінка 274
Органи влади і управління, які функціонують зараз в Кримській АРСР, повинні припинити свою діяльність, само-розпуститися, позаяк вони обиралися з іншою метою, а не для проведення плебісциту. На паритетних засадах від ...
Serhiĭ Mykhaĭlovych Savchenko, 2006
4
Mykhaĭlo Soroka: do 90-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 116
При покритті треба вважати, щоби фарби не вспіли розпуститися. У мене погано вийшли білі квіти, трохи розмазані. Для покриття потрібний широкий пензель (подібний до пензля для олійних фарбів). Якщо нема такого, то можна ...
Lesi︠a︡ Bondaruk, ‎Mykhaĭlo Soroka, 2001
5
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Яне винувата,що тив моїм житті був тим палким сонцем, яке змушує квітку розвитися і розпуститися і відкрити своючашечку, ірозлити свої найкоштовнішіпахощі. І признайся одверто, перед самим собою, чититоді небув щасливий?
Іван Франко, 2015
6
Софія (Не залишай...): книга 1
Ні, вона не дозволить собі розпуститися настільки, аби розревтися просто тут, в аудиторії, або, ще краще, зомліти. Вона посміхатиметься! Хай там що! Софія зібрала думки докупи іпродовжила лекцію. До кінця пари вона осміліла ...
Леся Романчук, 2015
7
Диво: - Сторінка 72
... Рудь хотів сховати голову між передніми ногами, тепер молодий тур увесь скручувався в величезне м'язисте кільце, яке ось-ось мало розпуститися і відкинути старого Бутеня в ту саму хвилю, коли той витратить рештки своїх сил.
Павло Загребельний, 2015
8
Молоко з кров’ю:
... квітку розпуститися вночі. Тільки —двізорі, що раптом перестануть світити холодним блакитнимвогнем, запалають теплим світлом любові і впадуть у своє кохання, як у темний, безлюдний ліс, де на них уже чекає квітка папороті.
Дашвар Л., 2014
9
Криївка
Там, біля криниці, під вербою божевільно пахло весною, ароматом чорнозему з городів, що лише недавно позбулися снігу, й вербовими котиками, бо цьогоріч рання Пасха і вони ще не скрізь встигли розпуститися. І над усім цим ...
Олександр Вільчинський, 2011
10
Rev oleniv narozvydni: roman-lehenda - Сторінка 96
... москалям добагає, подачки від них бере й на колінах в офіцерів гузичиться... то що мала-м казати, ага: совіти напевне собі подумали, що народ може розпуститися після німецької дисципліни, — то знайшли в Семаківцях якогось ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗПУСТИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розпуститися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Моніторинг українських медіа за 13 вересня 2015 року
“Ні, я не бачу загрози в тому, що коаліція може розпуститися або розвалитися, тому що йдеться про конституційні зміни. Я ще раз підкреслюю, що події ... «Український кризовий медіа-центр, sept 15»
2
Гройсман виключив розвал коаліції через зміни в Конституції
«Ні, я не бачу загрози в тому, що коаліція може розпуститися або розвалитися, тому що йдеться про конституційні зміни. Я ще раз підкреслюю, що події ... «Преса України, sept 15»
3
Померла відома цілителька Джуна Давіташвілі (відео)
За словами очевидців, вона одним рухом руки могла змусити троянду розпуститися і поставити правильний діагноз по фотографії хворого. Про Джуну ... «UkrMedia, juin 15»
4
Урожай 2015 року на Харківщині залежить від погоди навесні …
Стояла холодна осінь, і рослини не встигли розпуститися. В той же час, на думку Юрія Бєлінського, врожай озимини залежатиме від весни. Якщо вона ... «Слободской край, févr 15»
5
Душа розквітає у січні
І я буду щасливою, якщо моя виставка допоможе хоча б одній людині відродити свій внутрішній садочок, розпуститися всередині квітами, створити ... «Львівська Газета, janv 15»
6
Коаліція в Раді сформує новий Кабмін та реформує його …
В останньому випадку Кабінет Міністрів України зобов'язаний піти у відставку, а Коаліція - сформувати новий уряд, або ж розпуститися. Водночас угода ... «Дзеркало Тижня, oct 14»
7
Саджанці з голим корінням живуть добу
Дерево не запізниться розпуститися. Через обмаль снігу оживають наприкінці лютого, тільки розтане тонкий сніг і земля від сонця нагріється. «Gazeta.ua, oct 14»
8
Режим Путіна приречений (світова преса)
Я пропоную Об'єднанню Об'єднаних Націй розпуститися або виключити зі своїх лав Росію, бо все одне вони не мають жодного впливу, а їх існування ... «Радіо Свобода, sept 14»
9
За що хочуть звільнити міністра охорони здоров'я
Президента обрали всенародно. А в Раді сидять ті самі, які голосували закони 16 січня. Депутати мали давно розпуститися, але Майдан їх не дотиснув. «iPress, juil 14»
10
Фізики навчилися записувати інформацію в магнітні вузли
При цьому "завитки" не можуть розпуститися, оскільки будь-які магнітні збурення вплинуть лише на розташування атомних спінів, але скірміони ... «Дзеркало Тижня, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розпуститися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozpustytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur