Signification de "розревітися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗРЕВІТИСЯ EN UKRAINIEN

розревітися  [rozrevitysya]

QUE SIGNIFIE РОЗРЕВІТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de розревітися dans le dictionnaire ukrainien

rouler et s'effriter, yo, courir, accoster., p. Commencez les révolutions, les révolutions. Les femmes se cachèrent le visage dans le tablier et pressèrent les ordures. Mais les enfants se séparèrent encore bruyamment (Irchan II, 1958, 34); - Et à quoi pensez-vous, mon cher? Ce n'est pas nécessaire, parce que c'est juste, ça va être résolu (Stelmakh, I, 1962, 586) .2. ours Ecraser, se réveiller (sur les phénomènes de la nature). Le seul malheur qui a brisé le voile a été la route oubliée (Cobb, I, 1956, 553).

розревітися і РОЗРЕВТИ́СЯ, ву́ся, ве́шся, док., розм.

TRADUCTION DE РОЗРЕВІТИСЯ

Découvrez la traduction de розревітися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розревітися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розревітися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: rozrevitysya
• Traducteur Français - espagnol: rozrevitysya
• Traducteur Français - anglais: rozrevitysya
• Traducteur Français - hindi: rozrevitysya
• Traducteur Français - arabe: rozrevitysya
• Traducteur Français - russe: разреветься
• Traducteur Français - portugais: rozrevitysya
• Traducteur Français - bengali: rozrevitysya
• Traducteur Français - français: rozrevitysya
• Traducteur Français - malaisien: rozrevitysya
• Traducteur Français - allemand: rozrevitysya
• Traducteur Français - japonais: rozrevitysya
• Traducteur Français - coréen: rozrevitysya
• Traducteur Français - javanais: rozrevitysya
• Traducteur Français - vietnamien: rozrevitysya
• Traducteur Français - tamoul: rozrevitysya
• Traducteur Français - marathi: rozrevitysya
• Traducteur Français - turc: rozrevitysya
• Traducteur Français - italien: rozrevitysya
• Traducteur Français - polonais: rozrevitysya
• ukrainien: розревітися
• Traducteur Français - roumain: rozrevitysya
• Traducteur Français - grec: rozrevitysya
• Traducteur Français - afrikaans: rozrevitysya
• Traducteur Français - suédois: rozrevitysya
• Traducteur Français - norvégien: rozrevitysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗРЕВІТИСЯ»

Découvrez l'usage de розревітися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розревітися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Буремний Перевал

Така їхнявтіха – розсваритися через клубочок теплої плоті і розревітися, бо після тривалого борюкання ніхто не хоче його взяти. Ми тут-такий розреготалися з цих пестунчиків– ми їх просто почали зневажати! Тиколи-небудь ...

Емілія Бронте, 2015

Чеслав. В темряві сонця:

... ще маленького хлопчакапісля гіркоїобрази або відчайдушної бійки,коли він, щобу жодному разі не розревітися при товаришах, прибігав до неї, і почала гладити, примовляючи, немов воркочучи: — Весьдень не ївши...Треба.

Валентин Тарасов, 2014

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 50

Коли до них це нарешті дійшло, найжалісливіші вирішили розревітися. І тут я давай їм розповідати цю історію про космос. Прикрасив її, звісно, щоб вийшло переконливо, і додав усяких подробиць. Малі — вони такі, хочуть усяких ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Пробач, Марцело...: - Сторінка 175

... собі непоборне бажання розревітися уголос, як справжнісіньке дівча-підліток, якого підступно використали й ошукали... Але вона відчувала – Іван не з тих, що проводитимуть подібні глупі експерименти. Тож зібрала усю свою ...

Вікторія Андрусів, 2014

Мати все:

Тільки бимені тут не розревітися. Бо тих, хто весьчасреве, теж не беруть!» — Вони зуміли вирватисядотебе, — сказаламила жінка,і Ліда забула про все:про страхи, Аську Авдєєву, сльози,що взялися звідкись, більу щелепах,про ...

Люко Дашвар, 2013

Тому, що ти є:

Юрко опустив очі додолу і був готовий розревітися. Мама ж у нього найкраща, аякби йсправді впав? — Ну, все, шибенику, ходімо до хати. Бабуся Василина хвилюється, а їйне можна. Ти жзнаєш— хворе серце. Називається, онучок ...

Дара Корній, 2014

Комашина тарзанка

Не кажучи вже про Перґамський музей, куди вона пішла вже вп'яте, щоб уп'яте розревітися під час оглядання воріт з ринку старовинного міста Мілет, яке було розташоване на території теперішньої Туреччини. — Ти розумієш, це ж ...

Наталка Сняданко, 2009

Купальниця:

Вонитак захопились з'ясуванням стосунків, що не помічали напруженої тиші в дитячій, де принишкла Кріста зосереджено гризла нігті,а мала Амалія, спостерігаючи за сестрою, готова була осьось розревітися. Через які дурниці ...

Галина Вдовиченко, 2014

Не вурдалаки:

Від такої думки защеміло серце, бо одразу ж згадалося, як довго ми мріяли про власний будинок, скільки разів урізали свої бажання, відкладаючи грошіна будівництво. Хотілося розревітися на весь двір. — Тату,якмені жити далі?

Світлана Талан, 2014

Гонихмарник:

Міцно притулившись до гілки, вниз дивився нажаханий кіт, направдусніжнобузкового кольору. —А чомувінне нявчить? — перепитала дівчина. — Охрип.Три години поспіль давати концерт, — хлопець був готовий знову розревітися.

Дара Корній, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗРЕВІТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розревітися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Рік 2012: відпускати, цінувати, піклуватися і пробачати

Через одних, зціпивши зуби і збираючи всю мужність у собі, навантажувала себе по-максимуму роботою, лише б не розревітися і не думати про давно ... «Вікна online, déc 12»

Альонова та Єгорова народили "мандаринових" дітей

Можу від ліричного фільму розревітися або коли собачку маленьку побачу. Раніше такою точно не була... Та й взагалі стала набагато більш нервозною, ... «Українська правда, févr 10»