Signification de "розсаджений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗСАДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

розсаджений  [rozsadzhenyy̆]

QUE SIGNIFIE РОЗСАДЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de розсаджений dans le dictionnaire ukrainien

Assis, et, par exemple, Diyapr. passe min h) planter. Stefco, assis sur les racines rugueuses, comme un roi, a donné des ordres, et a distribué les rangées autour de la récolte à peu près dans les pièces sombres du ruisseau (Fri, VI, 1951, 148); Espacés de larges branches, arbres trésors plantés en rangées (Mickey, P. Tadeusz, traduit par Rylsky, 1949, 75).

розсаджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розсади́ти. Стефко, сидячи на грубім корені, як який король, видавав накази і обділював розсаджену довкола дітвору рівно покраяними шматочками брукви (Фр., VI, 1951, 148); Розкинулись широкими гілками Поважні дерева, розсаджені рядами (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 75).

TRADUCTION DE РОЗСАДЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de розсаджений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розсаджений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розсаджений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 种植的
• Traducteur Français - espagnol: plantado
• Traducteur Français - anglais: planted
• Traducteur Français - hindi: लगाए
• Traducteur Français - arabe: زرعت
• Traducteur Français - russe: рассаженных
• Traducteur Français - portugais: plantada
• Traducteur Français - bengali: নিখাত
• Traducteur Français - français: planté
• Traducteur Français - malaisien: ditanam
• Traducteur Français - allemand: gepflanzt
• Traducteur Français - japonais: 植え
• Traducteur Français - coréen: 심
• Traducteur Français - javanais: nandur
• Traducteur Français - vietnamien: trồng cây
• Traducteur Français - tamoul: நடப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: लागवड
• Traducteur Français - turc: ekili
• Traducteur Français - italien: piantato
• Traducteur Français - polonais: sadzone
• ukrainien: розсаджений
• Traducteur Français - roumain: plantat
• Traducteur Français - grec: φυτεύονται
• Traducteur Français - afrikaans: geplant
• Traducteur Français - suédois: planterade
• Traducteur Français - norvégien: plantet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗСАДЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de розсаджений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розсаджений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 182

х., сад. рассада [Нимидора поливала розсаду на грядках; Микола носив воду з Раставиш" (Н.-Лев.); Прийшла до могили Македониха, принесла пдлу корзину кв1тково! розсади (Шиян)]. розсаджений рассаженный [Розкинулись ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 155

розсктися, -сидеться, мног. по- розадатися; (разместиться) розмктй- тнея, -мктиться. рассаженный 1. розсаджений; 2. розбйтий, розсаджений; розкблотий, розкблений; розрубаний, розтятий, розпнутий. Ср. рассаживать 1 — 2.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Сад Гетсиманський: роман

Голова так горгла, що здавалося, вона ось-ось розгрветься, як казан, розсаджений парою. Вже не мгг думали бодай приблизно логГчно. Душу обступало вгдчуття божевглля... Якийсь вгдтинок часу жив уже життям божевгльного ...

Багряний I., 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 269

... засаджений; (зіготіеку) недавно (щбйно) висаджений (розсаджений) поУОУИііклигу (Ьипка) новоутворений; Іоіаїка) нововиниклий ооуогакоппу ЬіЬІ. (ройоЬепзіУо) новозавітний поуогаїоїепу (йгиізіуо) недавно (щбйно) заснбваний ...

Peter Bunganič, 1985

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 206

Голова так горіла, що здавалося, вона ось-ось розірветься, як казан, розсаджений парою. Вже не міг думати бодай приблизно логічно. Душу обступало відчуття божевілля... Якийсь відтинок часу жив уже життям божевільного ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Vyzvolyteli: opysy-spohady - Сторінка 66

Любила обробляти гарно розсаджений квітник, а ще більше виявляла замилування до різнорідних, прекрасних, стратегічно розставлених у хаті вазонків, а особливо високих галузистих мирт, найкращих у цілому селі.

Omelian Kraikivs'kyi, ‎Omeli︠a︡n Kraĭkivsʹkyĭ, 1998

Словник-довідник з правопису - Сторінка 233

-док розсада, -и розсаджений розсаджувати, -ую, -уеш розсадник, -а розсадосаджалка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -лок розсадосадильний розселення, р. мн. -ень розселювати, -юю, -юєш розселяти, -яю, -яєш розсильний, -ого, ім. розсип, ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Ж-Н - Сторінка 183

, шю, розсаджений зрёдкш Чуб. У. 647. Зрйдно, нар. Урожайао. Дай тобг, Боже, щоб у поле зрбдно, щоб у полё вредно, а у дворй пмдно. Чуб. 111. 365. ЗрЁватп. См. Зрйвуватя. ВрЁзвв, нар. Отдйзльво. 710150- ...

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 183

Ох i гаю мій, гаю, розсаджений зрiдка. Чуб. V. 647. Зрідно. нар. Урожайно. Дай тобi, Боже, щобу полi зрiдно, щоб у полi зрiдно, а у дворй плiдно. Чуб. П. 365. Зрізати. См. Зрізувати. Зрізна, нар. Отдѣльно. коздiбна до зрозуміння ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

0.2 і шю мій, гаю, розсаджений зрідкаЧуб. 647. Зрщио, нар. Урожайно. Дай тобі, Боже, щоб у полі зрідно, щоб у полі врідна, а у дворі плідно. Чуб. 111. 365. Зрівати. Си. Зрівувати. ЗрІвнв, нар. Отдьльно. поко- . \ І Зрізвйтиси, внося.

Borys Hrinchenko, 1908